16/11/10 01:59:10.73 Y72sO58Z0.net
定期ネタみたいに高橋叩いてるやつって正式バカだと思うわ
高橋なんて何人も居るだろう翻訳チームの代表者に過ぎないし、
そのチームだって所詮ゼニアジ、ひいてはゼニマの一支部なだけの存在
納期に人材、金に技術的サポートと、翻訳の仕様は翻訳者の一存で決まってるわけじゃない
翻訳作業とそのリソースに対して権限を持っている所を叩かずに、何故末端の人間たちを叩いて満足してるのか理解できない
能力もやる気もない所に作業を一任して、技術的サポートもしないゼニマックスと
日本版のローカライズクオリティに一切関心が無く、開発中からの翻訳のサポートをしないベセスダをまず叩くべきだろ
高橋ごときがどんなに頑張ったところで、
経費や納期がマトモにならなきゃ元々のクオリティは上がらないし、技術サポートがなきゃ不便なexeも改善される訳がない
高橋叩きをしてる奴らって、高橋が全権を任せられてる権力者で、翻訳作業も全部1人でやっちゃう超人だとでも思ってるのかな？
もしそうならホントにバカなんだな．．．
ゼニマ本体とベセスダ内部の意識が変わらなきゃ、日本ユーザーが損する現状は一生変わらないままだぞ