SKYRIMの質問に全力で答えるスレPart64at GAMESKYRIMの質問に全力で答えるスレPart64 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このスレッドのURL■項目テキスト150:名無しさんの野望 16/10/05 15:13:15.74 dKv5nRfw.net >142 ESP部分は出来る限り訳したよ (MCMの埋め込みみたいな、黄色領域があるわけじゃあるまいし) どうにも見た覚えのない会話部分はBSAのどこに埋まってるんだ、教えて下さいって話だよ そこまで言うなら、あんたにご教示お願いしたい 151:名無しさんの野望 16/10/05 15:27:39.04 4vdwbne0.net >>143 STRINGSだけ訳したなんて事は無いよな? 152:名無しさんの野望 16/10/05 15:43:37.34 AqYIXPfc.net >>143 会話文はすべてespに納まっているはず。 PCの台詞(=選択肢)はSTRINGS NPCの台詞はILSTRINGS このどちらかに埋まってるはずなので 翻訳されてない台詞の英文の冒頭の一部を TESVTranslatorの検索窓に入力して 翻訳もれがないかを探すのが先決。 試しに、どの台詞でもいいので 英文のまま表示されたものの冒頭の一部を ここにポストしてもらえますか? 153:名無しさんの野望 16/10/05 16:17:03.57 yzAXwTB8.net 確認なんだけど>>143は133の日本語化ファイルをうpした人? 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch