【HoI4】Hearts of iron 4 翻訳作業用スレ 第2言語at GAME
【HoI4】Hearts of iron 4 翻訳作業用スレ 第2言語 - 暇つぶし2ch883:名無しさんの野望 (ワッチョイ 1c49-R7o+)
16/07/01 12:47:17.70 exBRWoh20.net
>>864
Screen attack&screen defenseという言葉が使われているのは、海軍参謀の艦隊参謀(達人)の説明欄だけだしな
これは「主力艦の攻撃力と装甲値を+10%」する効果と、screenattack&screendefenseを10%アップする効果を持つ

なので仮にscreenを護衛艦と訳すと、

・艦隊戦闘(達人)
主力艦の攻撃力+10%
主力艦の装甲+10%
護衛艦の攻撃力+10%
護衛艦の装甲+10%

になる。


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch