【HoI4】Hearts of iron 4 翻訳作業用スレ 第2言語at GAME【HoI4】Hearts of iron 4 翻訳作業用スレ 第2言語 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このスレッドのURL■項目テキスト854:名無しさんの野望 (アウアウ Sa61-s3GQ) 16/06/30 08:06:15.78 v2nD/lxla.net どこから持ってきたのか知らんけど、肝心のスクリーンがカタカナじゃないか 855:名無しさんの野望 (ワッチョイ 9d9d-R7o+) 16/06/30 08:09:34.85 2XaFJzh70.net 試しに 正規空母「ベニントン」「レキシントン」「ハンコック」 でGoogle検索したら上から4つ目に艦これの書き込みがヒットした。 艦これ厨かよw 全ての国が「水雷戦隊」という編成をとっていたわけじゃないんですよ。 856:名無しさんの野望 (ワッチョイ 593c-R7o+) 16/06/30 08:11:22.47 sW7Gy7uc0.net イメージとしては輪形陣の際に外縁部に配置される艦達のことなんだろうけど 意味の通る日本語にしようとすると難しいねコレ 857:名無しさんの野望 (スプー Sdb8-txjP) 16/06/30 08:25:35.72 BWkT98e1d.net 主要な艦を守る護衛の為の艦なんだから護衛艦でいじゃん tip200を脳内で訳しながら読んでたらそれしか考えられなかった 重巡、軽巡の立ち位置が怪しいけどどうせ誰も作ってないでしょ史実でもこいつらの区別何て言ったもん勝ちだし 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch