【HoI4】Hearts of iron 4 翻訳作業用スレ 第2言語at GAME【HoI4】Hearts of iron 4 翻訳作業用スレ 第2言語 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このスレッドのURL■項目テキスト800:名無しさんの野望 (ワッチョイ 172f-jO4j) 16/06/24 10:11:43.83 N+1JbOBu0.net >>784 日本語化MODのページにも記載していますがベータは対応しませんよ 先行してベータに対応してしまうと現行バージョンでプレイしている方に支障が出ますし ベータ期間中は何度か内容の変更もありえますので 801:名無しさんの野望 (ワッチョイ 5b39-PYvB) 16/06/24 10:45:13.62 OMQKFXp30.net 改行されるべきところが改行されていないとかっていうのは誤訳扱いでyml編集したらいかんのかな… ツールチップヒントで「XXはYYされていますこれはZZのためです」みたいな\nを消しちゃったみたいなやつ 802:名無しさんの野望 (ワッチョイ 172f-jO4j) 16/06/24 10:50:27.66 N+1JbOBu0.net >>786 そうですね 特殊記号の誤り扱いなので直接編集して問題ないです 備考欄にその旨記載してください 803:名無しさんの野望 (ワッチョイ c3cf-jO4j) 16/06/24 12:19:13.72 UCXHYA1k0.net ちょっと前の日本語化MODの更新かもしれませんが 国名フォントがすごく見やすくてかなりいい感じです。フォントもかっこいいですし ありがとうございます 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch