16/06/23 12:55:23.32 5sLOnYeFa.net
>>759
それ書いたの俺だわ
oh the humanity自体がヒンデンブルク号の事故の代名詞というか、有名な発言というか、時代の名句的な文章だからわざと残したんだわ
(最適な日本語訳が見つからなかったのもあるけど)
oh the humanityで検索してみるといいよ、慣用句になってたり
まあでも邪魔なら消してもいいや
16/06/23 12:55:23.32 5sLOnYeFa.net
>>759
それ書いたの俺だわ
oh the humanity自体がヒンデンブルク号の事故の代名詞というか、有名な発言というか、時代の名句的な文章だからわざと残したんだわ
(最適な日本語訳が見つからなかったのもあるけど)
oh the humanityで検索してみるといいよ、慣用句になってたり
まあでも邪魔なら消してもいいや