16/06/22 12:54:42.82 jgvZW0pi0.net
>>743
備考で、政体のみを基準に中国(党名)の形にすると
同じ国名の別の国が存在し得るとの指摘があったので一部元に戻しました。
従って今回は↓の通り訳語確定。
CHI_neutrality 中華民国→中国（国民党）
PRC_communism 中華人民共和国→中国（共産党）
その他の政体に関して変更の必要があれば、改めて議論することになります。
ご意見頂いたみなさんありがとうございました。
16/06/22 12:54:42.82 jgvZW0pi0.net
>>743
備考で、政体のみを基準に中国(党名)の形にすると
同じ国名の別の国が存在し得るとの指摘があったので一部元に戻しました。
従って今回は↓の通り訳語確定。
CHI_neutrality 中華民国→中国（国民党）
PRC_communism 中華人民共和国→中国（共産党）
その他の政体に関して変更の必要があれば、改めて議論することになります。
ご意見頂いたみなさんありがとうございました。