【HoI4】Hearts of iron 4 翻訳作業用スレ 第2言語at GAME【HoI4】Hearts of iron 4 翻訳作業用スレ 第2言語 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このスレッドのURL■項目テキスト705:名無しさんの野望 (ワッチョイ 3599-3m6U) 16/06/21 05:01:59.72 UsT2DtkE0.net 例えばアメリカで共産主義者の政治顧問を雇ったり、ドイツで民主主義者を雇ったりして 現在の政治体制と異なるイデオロギーを国内世論に伝播させようとした時に ニュースみたいな文が出てくると思うんだけど、あれがなぜか英語のままなんだよね 国名と、選択肢およびそのツールチップだけは日本語に訳されてるけど あれはなんか違うとこのデータいじらなきゃいけないのかね?師団名みたいに 706:名無しさんの野望 (ワッチョイ c342-6iFS) 16/06/21 06:00:50.03 Wivy6om80.net すみません 満州modを造ろうとしているのですが、「満州」という日本語を用いようとするとlocalisation/countries_l_english.yml(日本語化)とどうしても干渉してしまいます 優先順位を調整してyml内部にて満州国と一部文章だけを追加しようとしても、どちらかの全文が丸々上書きされてしまうようなので干渉するようです 日本語化されたcountries_l_english.ymlに付加する形で満州を追加しないと日本語化できないのでcountries_l_english.ymlの転載の許可を貰えないでしょうか? 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch