【HoI4】Hearts of iron 4 翻訳作業用スレ 第2言語at GAME【HoI4】Hearts of iron 4 翻訳作業用スレ 第2言語 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このスレッドのURL■項目テキスト454:名無しさんの野望 (ワッチョイ 34e2-LYlF) 16/06/16 23:22:33.13 Isn4dZzx0.net EU4はまだマルチバイト文字が許されていない 実現するなら実行ファイルを改変することになるが違法になるのであまり公にするものではない 455:名無しさんの野望 (ワッチョイ aa32-UcEt) 16/06/16 23:39:37.01 CkcYq4EG0.net 今の時期に発売されてれば色々何とかなったかもしれないけど もう今更感強すぎてモチベ続かないと思う 456:名無しさんの野望 (ワッチョイ 70cd-4fuR) 16/06/16 23:55:09.11 jLIf4uFh0.net exe改変なんて昔っから日本語化において多用されてる手法やないの 457:名無しさんの野望 (ワッチョイ c6e5-N2Uy) 16/06/16 23:59:12.07 RRFAcgQc0.net EU4はパッチ分だけでも膨大な文章量になりそうだ。 もう英語でプレイするのに慣れてしまったよ。 458:名無しさんの野望 (ワッチョイ a610-4fuR) 16/06/17 00:25:02.52 P/movfNO0.net その昔、OFP:CWというゲームがあってな、イマジニアが日本代理店やってたんだが、 技術的な問題からローカライズが頓挫して、結局翻訳冊子付けるからそれ見ながらやってやとなりました 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch