【HoI4】Hearts of iron 4 翻訳作業用スレ 第2言語at GAME【HoI4】Hearts of iron 4 翻訳作業用スレ 第2言語 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このスレッドのURL■項目テキスト40:名無しさんの野望 (ワッチョイ 87d2-DvND) 16/06/11 03:42:54.93 KRU+6ILl0.net だ、である調が自然である、って考える人と同様に翻訳した人はですますがふさわしいと思って編集してるんだから この辺は絶対もめる案件だし、まずは完成に力を入れるべき 41:名無しさんの野望 (ワッチョイ 9ffe-7xHu) 16/06/11 05:04:20.18 rFZy0Nr00.net Stellarisの方で要望あって実装した 半角スペース→NO-BREAK SPACE変換をこちらに適用してみたら 思い切り化けるなあ 表示エンジンまったく同じでは無いんですねえ 42:名無しさんの野望 (ワッチョイ fb53-AHtr) 16/06/11 08:38:15.87 qA/yBzzi0.net 8時のModアプデ当てたらフォントエラーめっちゃでたわ なんやこれ 43:名無しさんの野望 (ワッチョイ cf89-AHtr) 16/06/11 08:39:14.92 PAIvYwcW0.net manpowerが場所によって労働力と人的資源って2種類あるのが気になる 44:名無しさんの野望 (ワッチョイ cf89-AHtr) 16/06/11 08:41:12.73 PAIvYwcW0.net >>42 フォントエラーって何? ???が表示されるってこと? 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch