【HoI4】Hearts of iron 4 翻訳作業用スレ　第2言語at GAME
【HoI4】Hearts of iron 4 翻訳作業用スレ　第2言語 - 暇つぶし2ch290:名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 87d2-7xHu)
16/06/14 09:41:02.61 dvikIq790.net
>>277
俺もそれやられたわ
辞書で調べて熟語として存在する語だからそう訳したのに
直訳にされて一応意味は通るけど…みたいなもやもや
右に修正案として書くだけなら文句はないんだけどさぁ

次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch