【HoI4】Hearts of iron 4 翻訳作業用スレ 第2言語at GAME【HoI4】Hearts of iron 4 翻訳作業用スレ 第2言語 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このスレッドのURL■項目テキスト206:名無しさんの野望 (ワッチョイ bb31-bNDD) 16/06/13 12:01:34.06 x4aIY9TI0.net unicodeの都合だと思ってたが違うのか 後でマークと変数の間にスペース入れればいいと思ってた 207:名無しさんの野望 (ワッチョイ efc4-WOUL) 16/06/13 12:03:30.67 8 208:c+SMB6q0.net 209:名無しさんの野望 (ワッチョイ 1bb5-7xHu) 16/06/13 12:19:40.06 ruB+dKog0.net >>204-205 そうなんだありがとう せっかくだから直そうと思ったけどofficers_purged:0~10の”将校の粛清(スペース)”って感じにすればいいのかな 210:名無しさんの野望 (ワッチョイ 1bb5-7xHu) 16/06/13 12:22:03.72 ruB+dKog0.net あ、ごめん違うな 変数含まれているところがあるのか 検索したけどひっかかんないや 211:名無しさんの野望 (ワッチョイ efe5-9UyA) 16/06/13 12:50:06.80 qrqoCjso0.net >>203 ymlからシートに移すときに、連続2個以上の半角スペースと 行頭の半スペが詰められてしまった影響です。 今は翻訳率100%優先で後回し。。。(人員不足とも言う) 修正するときは元のymlファイルの原文とシートの原文を比較して、 詰められているスペースを補完するのがよいと思います。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch