【HoI4】Hearts of iron 4 翻訳作業用スレ　第2言語at GAME
【HoI4】Hearts of iron 4 翻訳作業用スレ　第2言語 - 暇つぶし2ch121:名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 1be5-GeZs)
16/06/12 12:10:58.24 9PnX142M0.net
政党イデオロギーのファシストの部分を「全体主義国」と訳しているのはどうも違和感を覚えるな
普通に「ファシスト」とするか「共産主義国」、「民主主義国」となっている部分との整合性を重視するなら「結束主義国」と訳すのは駄目なんだろうか

次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch