【HoI4】Hearts of iron 4 翻訳作業用スレ

【HoI4】Hearts of iron 4 翻訳作業用スレat GAME

【HoI4】Hearts of iron 4 翻訳作業用スレ - 暇つぶし2ch19:名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 9685-ChPp)
16/06/05 23:07:10.62 U+VaeYht0.net
地名翻訳方針
日本本土及び日本名の島は漢字
アジアの漢字名の地域は漢字(カタカナ)
その他の地域はカタカナ
イベント文や国家紹介文でも地名はこの表記で統一
Hoi3の様に漢字名だけにしたりHoi2のカタカナ表記にするのは個人MODで対応(地名の半分消すだけだから簡単に作れるはず)
大多数の賛同得られたからこれで行こう

次ページ

続きを表示

1を表示