【HoI4】Hearts of iron 4 翻訳作業用スレ

【HoI4】Hearts of iron 4 翻訳作業用スレat GAME

【HoI4】Hearts of iron 4 翻訳作業用スレ - 暇つぶし2ch185:名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ f5d4-jzyo)
16/06/06 23:39:14.66 r81QDSUK0.net
整理すると、Fucusとは別に効果としてのSpiritがある
Focus「Student Movement」と
Spirit「Student Mobilization」
は別々のものだということ
Sの方を学徒動員と訳すことが出来ても、Fを同じく学徒動員と訳してしまうと
別々の英語なのに同一の訳になってしまい難がある

次ページ

続きを表示

1を表示