【HoI4】Hearts of iron 4 翻訳作業用スレ

【HoI4】Hearts of iron 4 翻訳作業用スレat GAME

【HoI4】Hearts of iron 4 翻訳作業用スレ - 暇つぶし2ch176:名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ f5d4-jzyo)
16/06/06 22:12:44.82 r81QDSUK0.net
>>170
だったらFocus名がmovementとついているのが説明つかないでしょ、と堂々巡りするでしょ
パラドの命名ミスだとは思うが、名前と効果でチグハグな以上、とりあえずは効果から推測して意訳をやるよりは
そのまま直訳でいいだろ
今後どうするかは製品が出てから決めればいい

次ページ

続きを表示

1を表示