18/05/28 21:24:19.19 VbaPssgX.net
>>659
昔から話題になってることだからログ漁ったけどどれも改善できないって結論だった
400 ： 名無しさんの野望[sage] 投稿日：2009/08/07(金) 06:54:21 ID:TUdrHcfB [3/5回]
日本語化しようと、とりあえず片端からLatin1toASCIIに放り込んだらおかしくなった
原因は ｧY$VAL$ｧW となってる部分が $Y$VAL$$W に置換されるため。
ｧをエスケープ文字として使っているらしいのでこの部分はそのまま残さないといけない
この状況を打破してくれた人が日本語化MODのTObject氏なんだけど、
この人の作ったdllがver1.4から適用できなくなったのが原因。
semperfiまで買えばいいとかいう噂はあるけど未確認だしPC次第の可能性も高い。
steamなら「無印のみのver1.3」というゲーム構成にすればdllが適用できるかもしれない