【X3】スペース・コンバットシムを語ろう 27【FS4】at GAME
【X3】スペース・コンバットシムを語ろう 27【FS4】 - 暇つぶし2ch130:名無しさんの野望
16/04/10 03:10:27.55 wKwqnEUx.net
CWIR 1.0 pre B意訳で日本語化してみたんだけど
プレイしてないからUI部分をどう日本語にしたらわかりやすいかわからないんで
協力してくれると嬉しいです。
<t id="1000">Next 5, start with %1 of %2</t>
<t id="1001">Move Troops</t>
<t id="1011">from Skunk</t>
<t id="1012">to Skunk</t>
<t id="1013">Reserve to fleet</t>
<t id="1014">Reserve to Skunk</t>
<t id="1015">Store Marines</t>
<t id="1020">You are here: %1 \nbut the traget is in %2</t>
<t id="1021">Start boarding of ...</t>
<t id="1022">Fight for me only</t>
<t id="1023">Fight for %1</t>
<t id="1024">Fight for [%1]</t>
<t id="1025">next Faction</t>
この上記以外は終了してます。


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch