16/08/10 10:28:26.57 F5gZE3Gx.net
新日本語方式のデメリットと言うてもMCMとstrings翻訳ファイルの置換ぐらいだけどなー（主流はesp直接変換なので無関係）
あとは一部のmodが原版由来のファイル参照するので新日本語化ではエラー起こすというのがあるが、mod作成・生成の仕組み上かなり稀なケース
自分自身も旧日本語化で結構引っ張ったけど、やらかして再構築の際に新日本語化に切り替えたわ
そもそも楽だし、旧日本語化版を要求されるmodを使う可能性が今のところ全くない（HUDはメジャー所利用中）というのが大きい