16/05/27 11:49:36.54 PkGSVh/8.net
このスレってゼニアジの糞翻訳の修正MODとかを作ってるのかと思ったら
ただゼニアジの愚痴を言うだけのスレみたいだな
797:名無しさんの野望
16/05/29 12:35:10.21 AIh+L0Jy.net
>>488
完成した？
798:名無しさんの野望
16/05/30 01:32:58.69 YWo7hkBK.net
みんなすげえなｗ
799:名無しさんの野望
16/05/30 01:33:46.77 YWo7hkBK.net
わろたっちゃｗｗｗｗｗ
800:名無しさんの野望
16/05/30 01:35:37.87 YWo7hkBK.net
みんなガンガレ！ｗ
801:名無しさんの野望
16/06/02 03:13:22.85 XkE3UdlK.net
Tell us about yourself!
Vault-Tec need to know kind of citizen you are to ensure your future happiness.
ってどういう意味ですか？
802:名無しさんの野望
16/06/02 03:18:36.57 XkE3UdlK.net
Vault-Tec need to know what kind of citizen you are to ensure your future happiness.
でした
803:名無しさんの野望
16/06/02 19:50:44.23 6SmNgXN5.net
あなたのことを私どもにお話ください。
Vault-Tecは未来の幸せのために市民(みなさん)のあらゆることを知らなくてはなりません。
804:名無しさんの野望
16/06/17 21:35:58.74 PM7oDT6g.net
皆様のおかげでOS起動に成功したのですが今度は
ドライバインストール中に強制再起動でdriver overrun stack bufferとなります
デバイスマネージャーみるとintel HD Graphics4600とビデオコントローラー(vga互換)で1080が認識されてない
グラボが悪いのかマザーが古いのか？
805:名無しさんの野望
16/06/30 19:55:55.19 wAOWMH5C.net
>>784
頭が悪くて腕が古い
806:名無しさんの野望
16/07/19 10:07:38.87 MyaMpCrR.net
これの日本語訳、見てみたけどすごいな
マジで意味がわからない翻訳ってひさびさに見た気がする
いくら機械翻訳が多いってもちょっとアレすぎじゃね？
807:名無しさんの野望
16/07/22 13:11:32.16 RkYxXqWv.net
>>786
本編の訳のこと？
キャラのセリフが何一つ理解できないってゲームもここ数年じゃ珍しいよね
808:名無しさんの野望
16/07/25 13:22:42.66 ccN9Tppd.net
本スレで話題出たからきますた
息してるー？www
809:名無しさんの野望
16/07/27 10:45:27.63 ZVvsISni.net
彼彼彼彼
という訳が出てきてなんのこっちゃと思ったら
hehehehe
という薄ら笑いだった
シネとか市ねとかﾀﾋねとかじゃなくて死ね
810:名無しさんの野望
16/07/27 15:30:06.28 /33J68/T.net
ほんっとにゼニアジってバカだよね
なんでバカなのにローカライズの仕事してんのかわからんわ
811:名無しさんの野望
16/07/27 17:05:07.74 E6LfSzQg.net
>>789
機械翻訳でも笑い声で認識するというのに…
812:名無しさんの野望
16/07/27 19:51:14.00 RRNWw+UV.net
DLC5も翻訳酷いね
813:名無しさんの野望
16/08/16 22:33:21.65 MCngKOT/.net
FO4大辞典に不満がある方は愚痴っていってね!
Fallout4 大辞典について語ろう
ｽﾚﾘﾝｸ(game板)
814:名無しさんの野望
16/10/21 18:35:01.13 fBxcC7al.net
【緊急速報】
あのFallout4とWitcher大辞典がついにリニューアルオープン
おまいらが頭に貯め込んでいるFO4とWitcherの知識を文章にしてやってくれ！
Fallout4 大辞典
URLﾘﾝｸ(fo4-dictionary.net)<)
815:名無しさんの野望
16/12/28 09:38:04.01 yz91MJ2b.net
You will regret following tihs acount
おなしゃす！
816:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています