15/11/01 16:01:21.73
3: ID:tNumLyuA.net
4:名無しさんの野望
15/11/04 04:04:40.62 xde6HszK.net
(´・ω・｀)あああああああ！！！(ﾌﾞﾘﾌﾞﾘｭﾘｭﾘｭﾘｭ！！！！ﾌﾞﾂﾁﾁﾌﾞﾌﾞﾁﾁﾁﾌﾞﾘﾘｲﾘﾌﾞﾌﾞﾌﾌﾞｩｩｩｩｯｯｯ！！！！
5:名無しさんの野望
15/11/04 04:30:18.47 ESKI/oF3.net
高橋「気が変わったからからやっぱPC版もCSに発売日合わせるわw期待してたお前らスマンなw」
6:名無しさんの野望
15/11/04 05:34:39.13 1N7lzrKQ.net
高橋が苦しんで死にますように(ー人ー)
7:名無しさんの野望
15/11/04 05:43:19.77 1N7lzrKQ.net
高橋ってゴミジャップの典型だよね
自分の保身のために嘘をつきまくり
自分では何もしない生産性ゼロのゴミクズのくせに
ベセの成果にとりついて上前をはねるダニ
8:名無しさんの野望
15/11/04 06:43:54.20 uWTnxc+m.net
本スレで高橋ageしてた奴ら息してる？＾＾
9:名無しさんの野望
15/11/04 06:45:39.58 uWTnxc+m.net
ｔｋｈｓがしてることは聖書に小便かけてる行為に等しい
10:名無しさんの野望
15/11/04 07:59:09.13 vCtG2Xcg.net
おい
11:名無しさんの野望
15/11/04 17:35:35.14 1N7lzrKQ.net
ベセスダが作ったホカホカの弁当に
マズいふりかけや漬け物をトッピングして
弁当が完全に冷めてから2割り増しで売る高橋
12:名無しさんの野望
15/11/04 17:51:24.58 F8Zyuwq3.net
ブバチュウ
13:名無しさんの野望
15/11/07 10:04:27.01 eSfAc3/I.net
日本版はクッソ少ない声優の使いまわしかな？？
14:名無しさんの野望
15/11/09 05:54:15.08 SMGnyMoP.net
はい、購入してプレイできます。
15:名無しさんの野望
15/11/09 07:39:07.01 9K+16Q0o.net
結局cs売るためにpc版を潰そうとしてるだけのおっさん
16:名無しさんの野望
15/11/09 20:38:29.90 F2/KaXZU.net
ただでさえ小さい日本マーケットのさらにゴミクズみたいな規模のPCユーザーなんてどうでもいいんだろうな
17:名無しさんの野望
15/11/09 21:05:32.40 oKf7iWFL.net
日本でPCゲーつったらだいたいエロだしさ
まぁスマホゲーが強いからそこを伸ばしたら良い
18:名無しさんの野望
15/11/13 02:58:38.70 TUpOkEbc.net
武器名前みるとまたスカイリムのアーク放電とか(無双)とか珍翻訳してきそう
19:名無しさんの野望
15/11/15 01:02:17.09 Uj+GkCyG.net
1ヶ月以上も待たされるとか憎しみが増していくわ
20:名無しさんの野望
15/11/15 10:19:57.09 +hw2t033.net
年末商戦なんて関係なく大変な売り上げ上げてんのにな
ほんまFallout4の褌に群がるクズが邪魔だ
21:名無しさんの野望
15/11/15 10:31:17.12 g6cF2HP/.net
日本語待つより英語で楽しんだ方が精神的に楽だと気付かせてくれた高橋様に感謝
死ねや
22:名無しさんの野望
15/11/15 10:39:22.08 s7GiqrGH.net
この時代を生きたPCゲーマーはFO4やSkyrimの話題になると、
この仕打ちを思い出し、高橋のことを思い出すだろうな。
23:名無しさんの野望
15/11/15 11:43:52.03 FBOAD4IG.net
老人ホームで高橋と知り合ったら毎日嫌がらせしる
24:名無しさんの野望
15/11/17 15:51:31.42 n1KI1VnP.net
サイブレ、skyrimのが酷い
25:名無しさんの野望
15/11/18 05:45:25.75 f3tufLN6.net
悔しかったら、僕の地位まで這い上がって来い。
そして僕以上の仕事ができるか実際に証明してくれ。
誰のおかげでこのゲームを日本語で楽しめると思っているのか。
26:名無しさんの野望
15/11/18 05:51:54.13 P1widzMA.net
>>24
ベセスダであってお前じゃない
27:名無しさんの野望
15/11/18 09:33:30.40 hQBtZPzU.net
>>2
高橋ってよく知らんかったけど読んで即殺意が湧いた
28:名無しさんの野望
15/11/18 10:58:45.85 NT0achD4.net
箱だけ1ヶ月早くプレイできるとかふざけんな
29:名無しさんの野望
15/11/18 11:16:12.50 2EVzQ/vh.net
高橋氏ね氏ね氏ね氏ね氏ね氏ね氏ね氏ね氏ね氏ね氏ね氏ね氏ね氏ね氏ね氏ね氏ね氏ね氏ね氏ね氏ね氏ね氏ね氏ね氏ね氏ね氏ね氏ね氏ね氏ね氏ね氏ね氏ね氏ね氏ね氏ね氏ね氏ね氏ね氏ね氏ね氏ね氏ね
30:名無しさんの野望
15/11/18 11:45:27.13 WplECxxl.net
LoLでもそうだけど日本人ってローカライズほんま下手糞というか仕事がお粗末やな
ボダランだけは上手いことやってた気がするが
31:名無しさんの野望
15/11/18 16:20:55.59 rangshWR.net
>>29
ウィッチャー3も神ローカライズだった
32:名無しさんの野望
15/11/18 18:19:15.60 ZEQ4sQ3H.net
URLﾘﾝｸ(www.twitch.tv)
もう出来てんじゃん
高橋マジで刺されないか？
33:名無しさんの野望
15/11/18 18:21:38.63 J0TFAg3W.net
EVERQUEST2の翻訳は原文より
34:良かったかもしれないくらの超訳だったし ヘルゲートロンドンは吹き替えもイイ仕事してたと思う 要はやる気
35:名無しさんの野望
15/11/18 18:28:17.77 PpucojTT.net
他の洋ゲー吹き替えで良い演技してる声優でもFOではぶつ切り棒読みになるのは高橋の指示なのかな
36:名無しさんの野望
15/11/18 18:31:18.95 yLOrB62k.net
今回のローカライズもクソみたいだな
37:名無しさんの野望
15/11/18 19:04:04.21 Nuec5Ra1.net
今の段階で誤訳やミスが見つかったが
発売まで1ヶ月あるんだ当然ユーザーの意見を聞いて修正するんだよな(威圧)
38:名無しさんの野望
15/11/18 19:11:58.32 ZEQ4sQ3H.net
いや、もう英語でいいよ
高橋にほんの少しでも期待したのが間違いだったんだ
もっと早く気付くべきだったのにな
何考えてたんだろ俺のバカバカ
39:名無しさんの野望
15/11/18 21:22:34.74 f3tufLN6.net
>>31
ひでえ翻訳だな…あと女性の吹き替えも男性のもののままって
さすがにこれは初期段階のものだよな？そうなんだろ？
なぁ、頼むからそう言ってくれよ…
40:名無しさんの野望
15/11/19 11:39:27.97 etnxmuFe.net
発売前の黙りはしゃーないかな、と思ってたけど発売後は活発に働けよな
tkhsはどうせ12/17まで黙りだぞ
くたばれ
41:名無しさんの野望
15/11/19 11:58:54.30 km15acfg.net
色んなアイテム回収頼んでくるキャラがいてさ、古い顕微鏡探してきてくれって頼まれるんだけど、実際のアイテム名が「マイクロスコープ」になってて草
42:名無しさんの野望
15/11/19 19:55:56.89 F8znn8Qd.net
高橋死すべし、慈悲は無い
43:名無しさんの野望
15/11/20 09:32:42.00 /xBjZZgL.net
Diamond Cityのロボットってコイツが元ネタなの？
44:名無しさんの野望
15/11/20 09:45:34.58 GobhtCHS.net
それはわからんが事情を知るプレイヤーにsave&destroy&loadを繰り返されている模様
45:名無しさんの野望
15/11/20 10:34:26.70 07yqf6U/.net
無能っぷりを皮肉られているのか
高橋が愛されているのか
どっちなんだろうな
46:名無しさんの野望
15/11/20 10:43:59.19 GobhtCHS.net
>>43
ベセスダ側は前者、本人は後者としてとらえている模様
47:名無しさんの野望
15/11/20 15:01:46.23 1zfvcIMV.net
無能と自覚できた時、人は成長出来るのにな
なんで高橋は気付けないかな
48:名無しさんの野望
15/11/20 17:59:45.45 wvO3E/ya.net
何にしますか？と聞いてくるのに、ヌードルしか作れない無能っぷりはまさに高橋
49:名無しさんの野望
15/11/20 18:11:31.07 eWCWKsJu.net
パイパーの書いた学級新聞もどき読む限りは愛されキャラみたいなもんだと認識してたんだが。
みんなが大好き、ダイアモンドシティ名物のヌードル云々みたいな。
50:名無しさんの野望
15/11/20 20:42:18.91 ps2mEQce.net
ダイヤモンドシティの馬鹿ロボットの名前に使ってもらって喜んでる暇があるなら、
ウィッチャー3の神ローカライズを実現したこの人の記事を読んで、無能を自覚した上で以後ベゼスダ作品には関わらないようにしてもらいたいよな。
URLﾘﾝｸ(www.jp.playstation.com)
51:名無しさんの野望
15/11/20 22:56:27.22 uOy7cypR.net
tkhsのツイッターみてるとテキトーに仕事やってて、自分の利益しか考えてないから、
ユーザーに楽しんでもらおうというローカライズは期待しちゃだめ
52:。 あとEvil Withinも買いました 笑 というツイートの返信に、ぜひ楽しんでください！じゃなく それじゃ自分の売上にはならんのや、 っていう原住民なみの無能やで。
53:名無しさんの野望
15/11/21 01:32:38.50 ggQoYkg2.net
ゼニマイナス
54:名無しさんの野望
15/11/21 07:13:30.02 LCqBdwGa.net
ゼニゲバマックス！
55:名無しさんの野望
15/11/21 08:44:04.59 BeUGzm5v.net
大事な人が死んで、死ぬべきが死なず
兎に角この世は住み辛い
56:名無しさんの野望
15/11/21 09:54:27.17 KR+Ec+vE.net
うるせー！お前ら全員チンカス以下だ！！
57:名無しさんの野望
15/11/21 12:14:53.62 XvYUN1iE.net
高橋は死んでどうぞ
58:名無しさんの野望
15/11/21 12:15:56.30 XvYUN1iE.net
>>49
おい！！原住民の皆様方に失礼だろ！！
謝罪しる！！
59:名無しさんの野望
15/11/21 15:46:20.11 wZXdNs0n.net
>>48
残念ながらベセゲーのローカライズは死守するでしょ。ゲーム業界の戸田奈津子や…。
60:名無しさんの野望
15/11/24 11:04:14.68 fYH9bkop.net
>>53
高橋死ねよ
役立たず
61:名無しさんの野望
15/11/25 15:15:25.73 LrR+WzU4.net
今度の日本版最速()試遊って高橋来るの?
堂々と不満ぶつけていいの?
62:名無しさんの野望
15/11/25 15:48:09.42 OHNxJu7J.net
生卵………
63:名無しさんの野望
15/11/25 15:51:19.71 /fJZfc5t.net
爆竹に括りつけたシュールストレミング缶……
64:名無しさんの野望
15/11/25 20:52:34.95 fOdY1ddK.net
高橋のみにダメージを与えないと
周りにも被害がいってしまっては我々の肩身が狭くなるだけ
慎重にかつピンポイントに
65:名無しさんの野望
15/11/25 23:41:27.81 CWNErhb1.net
日本語配信見てるけど、最悪だな。
こんなの金取れるレベルじゃない。
66:名無しさんの野望
15/11/25 23:44:10.90 mINgljLy.net
こんなんで一ヶ月遅れ
もうね、ふざけてんのかと
試遊回はどうせ来るんだろクソ橋、観客にどの面見せるのか楽しみにしてるわ
67:名無しさんの野望
15/11/26 22:39:28.44 iscZOWax.net
>>61
吹き矢……か。
68:名無しさんの野望
15/11/27 11:44:34.37 VFEqAdfA.net
>>64
高橋は唯の尻尾切りにしか使われないから攻撃しても高橋本人には効果はある
だが、12/17に決定した奴らにもダメージを与えたいんだよな
69:名無しさんの野望
15/11/27 11:54:14.04 zD6sHvp2.net
>>65
うう～ん、高橋が傀儡だということか……
しかし日本以外のローカライズ状況と自分の得にしかならないTweet発言を見るとな
なんかまたムカついてきたw
70:名無しさんの野望
15/11/27 11:56:47.41 sqzzxxIB.net
>>65
んじゃ社員も対象やな
yes-manばっかりの無脳共が！
と思うけどそこはやっぱり代表取締役に責任とってもらうのが筋
糞ニーも悪いんかコレ？
71:名無しさんの野望
15/11/27 12:16:24.17 qzo0E69Y.net
一番ベストなのはスーパーハカーでも内部の社員でもいいからstringsファイルをネットの海に放り投げてくれることさ
そしたらこの前のxboxone騒動どころじゃない祭りになるから高橋の面目は丸潰れ、もしかしたら責任問題になって辞めちゃうかもな
72:名無しさんの野望
15/11/27 15:20:08.52 Xvgq04Lp.net
>>68
ハイリスクノーリターン
73:名無しさんの野望
15/11/27 15:49:03.67 hT/AzIS0.net
はよクビにして
害悪でしかない
74:名無しさんの野望
15/11/27 15:54:05.84 Xvgq04Lp.net
今回も糞ローカライズだろうし有志翻訳に期待やわ
75:名無しさんの野望
15/11/27 16:21:48.97 qzo0E69Y.net
>>69
サイブレなんて音声まで含んだ日本語パッチ投下されたじゃん、それでも主だって罰せられた奴いない辺り確実に内部統制はガバガバだよゼニアジ
76:名無しさんの野望
15/11/27 16:21:48.94 ZBvR8bV3.net
英語音声+日本語有志字幕安定なのかな
取り敢えず最速()が楽しみだな(白目)
77:名無しさんの野望
15/11/27 16:30:26.70 Xvgq04Lp.net
社長以外全部アルバイトでしょw
78:名無しさんの野望
15/11/27 19:13:03.89 tv5z73Hw.net
最速()はニコ生で配信されたっけ？
tkhs出るんだったらリアルタイムでご尊顔歪ませる方法何かないかな
現地組には是非生卵で応戦して欲しいのだが
79:名無しさんの野望
15/11/28 04:44:12.86 KHzqyMyD.net
高橋徹×ファミ通＝最強コンビ？
80:名無しさんの野望
15/11/28 07:33:33.53 meoGMiwph
明日は国内最速試遊会かー URLﾘﾝｸ(live.nicovideo.jp) 、楽しみー
81:名無しさんの野望
15/11/29 12:39:11.20 BYhJg2xk.net
おいもうすぐじゃないか
コメント覚悟しとけよ高橋よ
82:名無しさんの野望
15/11/29 13:10:33.58 f1FOloSq.net
URLﾘﾝｸ(goo.gl)
荒らし推奨
83:名無しさんの野望
15/11/29 13:27:02.87 b5LQ9zaC.net
言論統制の予感がする
84:名無しさんの野望
15/11/29 21:14:23.76 Tp1EnIwn.net
TSで見たけど、内容全然ないな
最後のアンケートの盛り上がりのなさを見ると、世界で1200万本売り上げたゲームとは思えんわ
Fo4に群がる虫が沸きすぎでこの体たらくよ
85:名無しさんの野望
15/11/29 23:38:17.34 2qZAxaq0.net
TS見た、高橋さんすぐ下がったな。なんでだろぉ、コメもNGぶっこみたいだったしぃ
86:名無しさんの野望
15/11/29 23:44:02.57 rjACCdKF.net
pc版売れると困るみたいな考えも一々発言しなければ良いのに
87:名無しさんの野望
15/11/30 09:28:46.31 KB19UPKa.net
【悲報】最遅試遊会での批判コメを受けてPC日本語版リリース見送る事を発表
URLﾘﾝｸ(urx.blue)
88:名無しさんの野望
15/11/30 10:28:39.43 /L43HzPO.net
>>84
まあしょうがないよね
有志翻訳あるしノーダメ
89:名無しさんの野望
15/11/30 10:39:46.25 F9TP1U2K.net
有志訳は淫夢用語と猛虎弁で汚染されてるからなぁ…糞寒いノリで盛り上がってる中高生中心だし期待薄
英語版でいいよもう
90:名無しさんの野望
15/11/30 11:12:01.62 CsCyQ+aG.net
>>86
うるせえよ高橋死ねよ糞野郎
91:名無しさんの野望
15/11/30 11:27:46.54 0s6Sqzqg.net
>>86
油売ってるんじゃねえよバーカ
社員使って翻訳スレ荒らしてんなよ池沼
早く死ねよ
92:名無しさんの野望
15/11/30 11:37:09.21 KB19UPKa.net
有志訳批判したら高橋認定される((((；ﾟДﾟ)))))))
93:名無しさんの野望
15/11/30 11:51:29.28 0s6Sqzqg.net
>>89
キモイ
94:名無しさんの野望
15/11/30 11:52:18.25 0s6Sqzqg.net
>>89
もうNGに入れたからレスすんなよキモイから
95:名無しさんの野望
15/11/30 16:58:20.98 S/RfkcYu.net
高橋はクオリティ最悪だとして
有志様翻訳もクオリティ高くないだろ
オートロードに自信ﾆｷとか盛り込んでくる連中だぞ
96:名無しさんの野望
15/11/30 18:25:49.93 E68j+7RV.net
それ荒らしだよ
97:名無しさんの野望
15/11/30 23:05:19.82 xvDxZ5BD.net
>>92
明らかに荒らしの仕業なのにそういう言い様は正直対立煽りとかにしか見えんわ
98:名無しさんの野望
15/12/01 09:13:15.94 BziB2Scc.net
自分の気に入らない訳は荒らし認定とかお里が知れますね
99:名無しさんの野望
15/12/01 09:25:29.09 Wub1zS5o.net
すべってるわ和を乱すわで荒らしと変わらん
100:名無しさんの野望
15/12/01 10:26:42.53 T/bY2zb+.net
どっちもどっち論は荒しの常套手段過ぎて飽きる
101:名無しさんの野望
15/12/01 11:14:34.10 HenhJ4WT.net
>>96
訳が気に入らないなら指摘して直せばいいじゃない
荒らし認定して人格批判とか幼稚すぎて話にならんよ
102:名無しさんの野望
15/12/01 11:25:49.33 6zEKb/Qf.net
まあ認証制になったし、そういった程度の低いのは排除されるだろう
103:名無しさんの野望
15/12/01 14:06:47.94 o7BQvDcA.net
>>98
あの臭い翻訳を好き好むやつはいないし、実際荒れた
気に入る気に入らないの問題ではない
104:名無しさんの野望
15/12/01 14:17:33.39 hL8qvpmZ.net
>>100
ということにしたいのですねわかります
105:名無しさんの野望
15/12/01 22:21:05.87 mTXmA+D6.net
どっちも・・・どっちも！
どっちもどっちも！！！
106:名無しさんの野望
15/12/02 02:25:00.23 GxntWS0l.net
たまらないぜハニハニ
107:名無しさんの野望
15/12/02 09:42:31.03 hNr/ZCPo.net
Synthだ、殺せ
慈悲も情けもいらん
108:名無しさんの野望
15/12/02 10:27:10.48 SW9dMDP4.net
これはプロテクトロンです
109:名無しさんの野望
15/12/05 02:00:47.52 hwLTN/pL.net
高橋死ね
110:名無しさんの野望
15/12/06 10:34:47.29 8Ax9HSvL.net
>>91
お前もついでに死ね
111:名無しさんの野望
15/12/06 10:47:16.70 pMXXDsJR.net
>>107
すぐ死ね池沼
112:名無しさんの野望
15/12/06 18:18:21.65 8Ax9HSvL.net
>>108
お前も死ね
113:名無しさんの野望
15/12/06 18:24:30.30 0vl3cqoh.net
>>109
お前が死ね
114:名無しさんの野望
15/12/06 19:23:18.57 FH7htlXo.net
糞橋気持ち悪いな
115:名無しさんの野望
15/12/06 20:44:58.20 AgeMa3cp.net
発売日遅すぎだし、翻訳はクソ訳Fo3から全く上がってないのって普通なの？ 社会人なら普通に速攻首にされそうだが、
高橋はこれを見てるのならスパチュンこの記事を見ろw
116:名無しさんの野望
15/12/06 20:46:40.90 AgeMa3cp.net
貼れねーw
117:名無しさんの野望
15/12/06 22:48:29.02 0vl3cqoh.net
そのスパチュンを裏切って退社したのが高橋だからな
まあ、スパチュンは厄介払い出来て良かったねw
118:名無しさんの野望
15/12/07 13:00:08.73 5okeQS7t.net
高橋（´-`）.｡oO（ゼニアジがクソだとか、発売日が遅いとか、うるさいな全く僕のボーナスの為に12月17日にどうして買うのに口先だけの情けない奴らがw)
119:名無しさんの野望
15/12/07 13:10:12.68 +XUnvtjL.net
>>115
日本語おかしいw
120:名無しさんの野望
15/12/07 14:20:12.87 oMDOnb3X.net
>>115
過度の神格化はNG
121:名無しさんの野望
15/12/07 17:02:30.58 Y3n18AGM.net
某高級クラブにて「俺は世界的超大作ゲームに出演している！」と自慢しながらホステスを口説いている高橋さんを見ました。
122:名無しさんの野望
15/12/07 17:10:13.27 cqI+IbU3.net
ダウンタウンDXかいw
123:名無しさんの野望
15/12/08 07:27:34.02 DRfWdBS2.net
1200万本売れたゲームの翻訳(クソ)とちょっぴり出演してます
って所で自惚れるまでが高橋
124:名無しさんの野望
15/12/08 09:45:43.60 bamBG2CV.net
高橋（´-`）.｡oO（後fallout4まで10日か、発売日
125:名無しさんの野望
15/12/08 10:10:41.79 msp63/Gn.net
もう一通りやって小休止やわ
GECK来るまでジャスコやろかな
高橋死ね
126:名無しさんの野望
15/12/09 11:38:27.86 x4GcONJy.net
高橋（´-`）.｡oO（
127:発売日なんで17日にしちゃったんだろ…25日にすれば売り上げ上がるんだけどなー…チラ囧rz
128:名無しさんの野望
15/12/10 15:30:13.89 scB0SnAS.net
さっさと０時アナウンスなりなんなりしろや
そんな事も出来ないのか
129:名無しさんの野望
15/12/10 15:52:16.99 chU1d9Ug.net
たまたま俺の名字も高橋で
しかもドMだからこのスレ本当に有り難い
130:名無しさんの野望
15/12/10 16:53:45.94 GIN7z//w.net
高橋の工作員張り付きすぎ
有志訳叩きも未完成なとこだけ晒し上げたり露骨すぎる
131:名無しさんの野望
15/12/10 17:16:15.36 wnGbNo1k.net
>>125
お前面白えなw
高橋死ね
132:名無しさんの野望
15/12/10 17:46:12.37 jRV4YEOr.net
まともな翻訳ならともかくあのレベルだからなあ
機械翻訳とほぼレベル変わらんぞ
133:名無しさんの野望
15/12/10 17:52:21.17 LVrSN1Cq.net
へ連邦
134:名無しさんの野望
15/12/11 11:38:51.37 w02FTz3L.net
高橋は別exeにしなかった時点で許されてるのにまだやってるのか？
さすがは1000年恨む恨の民族だな、おまエラは半島に帰れ
135:名無しさんの野望
15/12/11 11:54:33.55 ot1/giuB.net
>>130
高橋（´-`）.｡oO（独自EXEやらないだけで許されるとは、これなら次のTES6の翻訳が誤字誤訳で数ヶ月遅れでも大丈夫だな
136:名無しさんの野望
15/12/11 14:47:47.73 CWG87Zxf.net
こんなクオリティ低い仕事ばかりしてる高橋のほうがチョンだわ
137:名無しさんの野望
15/12/11 15:17:32.57 Kr5tfSrN.net
トッド「fallout4できたんでローカライズお願いしますね」
高橋「うーん。トッドちゃんさあ。Ad Victoriamじゃ余りに平凡じゃない？」
トッド「はい？」
高橋「広告ビクトリアムでどう？」
バイトくん「ですね」
高橋「それとコモンウェルスだけど、僕の解釈だとあれはコモンウェルスじゃないんだよね」
トッド「は？」
高橋「あれは『連邦』なんだよね。連邦」
バイトくん「『ミルレーク』ね」
138:名無しさんの野望
15/12/11 16:16:50.35 eWWqraFv.net
すげえ面白い
東京03あたりのネタかな
139:名無しさんの野望
15/12/11 16:20:54.50 uEr3Urxz.net
家ゴミソシャゲメーカーに所属してる野村というマジキチが元ネタ
ノムリッシュ コピペでググろう
140:名無しさんの野望
15/12/11 17:51:15.54 fFXm/91r.net
>>135
えっ、これマジ話が元ネタなん？
なんか酷いな
141:名無しさんの野望
15/12/11 17:54:09.69 fFXm/91r.net
つーか高橋死ね
142:名無しさんの野望
15/12/11 21:39:26.73 JZ2csz8C.net
なんでこっちのスレは
高橋が箱で二度目のお漏らしした事書いてないの？
143:名無しさんの野望
15/12/11 21:41:34.90 UMYTKF8l.net
知らねーよ
ならお前が書けよ
死ねよ
144:名無しさんの野望
15/12/11 21:42:32.77 JZ2csz8C.net
>>139
ひどいよ(´；ω；`)
145:名無しさんの野望
15/12/11 22:00:08.73 UMYTKF8l.net
>>140
すまんすまん
言い過ぎた
早く書けよバカ
146:名無しさんの野望
15/12/11 22:56:13.98 GIjO26O4.net
流石高橋www
ベセスダゲーに関わって散々ユーザーに迷惑かけたかと思ったら総スカンで改心のご様子
が、Fo4で誠意を見せたかと思ったら次はお漏らしに次ぐお漏らしで結局高橋クオリティ
こいつ本当に一企業人か？正直頭悪すぎだろ
147:名無しさんの野望
15/12/11 23:01:24.07 UMYTKF8l.net
早く死んで欲しい
148:名無しさんの野望
15/12/12 13:08:19.95 GTEQW5sl.net
ま～た朝鮮人どもが暴れてるのかｗ
高橋もエラ民に粘着されて大変だな
149:名無しさんの野望
15/12/12 16:55:16.66 sgPrx0W2.net
高橋って名前だけあるわな
半島に帰るのはどっちなんだろう�
150:ﾋ
151:名無しさんの野望
15/12/13 12:17:06.59 DhU+J6Kw.net
何でお漏らしを悪い事みたいに言ってる人いるんだろ
そりゃPC版には関係ない話ではあるけどさ
日本だけ1か月も待たされる方がどうかしてるのに
漏らされて高橋ザマァｗｗｗってなるとこじゃね？
152:名無しさんの野望
15/12/13 23:48:03.82 4Uxumcmx.net
ここまで客を舐めてる奴も珍しい
いや本当に
153:名無しさんの野望
15/12/14 06:52:57.38 m1SRcwjD.net
高橋本当に左遷か栄転でもいいからどっかいってほしい
154:名無しさんの野望
15/12/14 07:56:45.82 nNLxKSDp.net
>>148
栄転で本社側に行ったら
今以上に根本的なレベルで被害が出るんじゃ？
他の国はマルチエンディングだけど、日本はエンディング一つだけ。他のエンディングは課金で！
とか
ゲーム内書籍データを現実の値段で購入可能に！
当然課金しないと読めません！
とか
いや本当左遷してくれ
155:名無しさん＠そうだ選挙に行こう
15/12/14 08:32:26.18 LX+CU2OM.net
死ねばいいのに
156:名無しさん＠そうだ選挙に行こう
15/12/14 10:46:08.51 wafVBkU3.net
お前ら簡単に死ねとか言うなよ
せめて翻訳の仕事に関わるな、位で留めておけよ
157:名無しさん＠そうだ選挙に行こう
15/12/14 11:24:21.27 TE1eJYBH.net
言っとくけどこいつへの恨みはFo4だけじゃないからな、サイブレディスオナードオブリビオンと完全にベセスダの癌でしかない
夜道で刺されろ
158:名無しさん＠そうだ選挙に行こう
15/12/14 12:57:39.44 wLB0CNyy.net
Cods をコズと言ってる時点で、英語どころか一般的な教養の欠如も疑いたくなるレベル
159:名無しさん＠そうだ選挙に行こう
15/12/14 13:20:19.98 LX+CU2OM.net
生爪剥がれろ
性病罹れ
チンコ切られて下水に流されろ
今迄関わった事のある人間全員に踏みつけられろ
160:名無しさん＠そうだ選挙に行こう
15/12/14 14:05:43.38 8IbR5kp2.net
URLﾘﾝｸ(www.seirogan-rappa.jp)
161:名無しさん＠そうだ選挙に行こう
15/12/14 14:59:49.99 CwHBPeYX.net
全身逆剥けろ
162:名無しさん＠そうだ選挙に行こう
15/12/14 17:47:22.02 OlNCVEgL.net
（｀・ω・´）* ｷﾘｯ
/ら ⌒＼
/ /＼ ＼＼
ゼニマックスアジア高橋 （ノ > ）u)))
/⌒￣ ヽ |
| |￣￣￣＼ | .|
|＿|／ ⌒ ＼ | | |
(＿＿) |＿_|
(＿＿）
ローカライズの基本的スタンスとして、表現規制や商品仕様、価格に関しても、
「海外と同等のものを、なるべく近いタイミングで」を目標にしています。
Modについても、海外と同様に日本でも利用できるようにしていきたいと考えています。
日 本 語 版 12 月 17 日 解 禁
163:名無しさん＠そうだ選挙に行こう
15/12/14 17:50:07.77 OlNCVEgL.net
（｀・ω・´）* ｷﾘｯ
/ら ⌒＼
/ /＼ ＼＼
ゼニマックスアジア高橋 （ノ > ）u)))
/⌒￣ ヽ |
| |￣￣￣＼ | .|
|＿|／ ⌒ ＼ | | |
(＿＿) |＿_|
(＿＿）
我々の仕事は最終的にはお客さんの望むものを
なるべくそれに近い形で提供することだと思っています。
そういった意味で、なるべく海外タイトルの鮮度が落ちないうちに
日本のユーザーさんにお届けしたいのが1つ。
あとはユーザーさんのご意見に随時耳を傾けながら
海外版ソフトの持つ雰囲気を崩さないよう
ローカライズできればいいなと考えています。
灰 と ヒ ッ コ リ ー
164:名無しさん＠そうだ選挙に行こう
15/12/14 17:50:41.45 OlNCVEgL.net
お前らの愛する高橋
＼ﾅﾆﾆｼﾏｽｶー？／
URLﾘﾝｸ(imgur.com)
165:名無しさん＠そうだ選挙に行こう
15/12/14 18:09:58.37 CwHBPeYX.net
お前の下顎を貰おうか？
166:名無しさん＠そうだ選挙に行こう
15/12/14 18:38:21.69 wafVBkU3.net
さて、
167:12/17日が楽しみだね きっと発売日ズラした効果はあるんだろうなぁ なぁ高橋？そうなんだろ？
168:名無しさん＠そうだ選挙に行こう
15/12/14 18:40:35.14 BK/VTWRk.net
0時だったよね
仕事だから居合わせられないのが残念だがお前らのレポ楽しみにしてる
169:名無しさん＠そうだ選挙に行こう
15/12/14 19:09:32.10 jDnsXccr.net
小島のAA改変されててﾜﾛﾀ
無能ビッグマウスという意味では完全に同類
170:名無しさん＠そうだ選挙に行こう
15/12/14 19:18:53.11 0nkQlClA.net
>>162
０時アナウンスでたっけ？
171:名無しさん＠そうだ選挙に行こう
15/12/14 19:21:08.01 SNtGAGIN.net
0時はデマ
17日 2時（steam基準）か
17日 23時（同じく基準時）のどっちか
172:名無しさん＠そうだ選挙に行こう
15/12/14 19:56:28.78 OihmMg5p.net
23時だったらぜってぇ許さん
メール爆撃も辞さない
173:名無しさんの野望
15/12/14 20:31:29.66 ig5/GkaF.net
>>159
年老いたふかわりょうみたい
174:名無しさんの野望
15/12/14 23:53:07.92 cHutCedP.net
アジアリージョンでパッチが一切出されてないってんで軽く燃えてるけど
担当ゼニアジ？
175:名無しさんの野望
15/12/15 04:41:07.83 gd7LOg55.net
ベセスダ→世界を代表するレベルのゲーム開発会社
ゼニアジ→いい加減な翻訳と適当なプロモーション活動するだけのベセスダの下請け底辺企業
こういう認識でいいですか？
176:名無しさんの野望
15/12/15 06:26:48.76 cd4zPnm3.net
頼み込むから早く死んで
177:名無しさんの野望
15/12/15 07:19:16.16 O4uyiyNc.net
>>169
ゼニアジ→それでいて世界販売数1200万本というビッグネームを理解してない
も
178:名無しさんの野望
15/12/15 09:57:48.41 aiAMadWm.net
>>152
NVのときのインタビュー記事で
ゼニマグループからは日本なんて無視されてるも同然だし俺の好き勝手にやるもんね
って嬉々として語ってたな
その結果が過去のローカライズ
179:名無しさんの野望
15/12/16 02:05:46.96 peF7ZuYV.net
Grants increasing energy and damage resistance the lower your Health (up to +35)
誰か翻訳頼む
180:名無しさんの野望
15/12/16 09:44:21.77 35tubInQ.net
それは質問スレで。
でもワシもそれググ翻で訳しても意味わからんから知りたい
181:名無しさんの野望
15/12/16 10:01:53.31 Eu2cX5j4.net
>>173
体力が減ってる時Energyとダメージ耐性が上昇する（最大+35まで）
182:名無しさんの野望
15/12/16 10:47:29.17 aUcNaSZ8.net
実質18日か17日か・・・
183:名無しさんの野望
15/12/16 17:23:16.35 4/OohkqD.net
Grants increasing energy and damage resistance だけだとわかり易いのに
the lower your Health (up to +35) が変なくっつき方してるな。
184:名無しさんの野望
15/12/16 20:07:24.59 35tubInQ.net
高橋意味ねーなー！
185:名無しさんの野望
15/12/16 22:57:09.78 jrzNTt+f.net
小売りの為に発売日延期してるってのにその小売りが前日発売とかしてるのみるともう切り捨てろよと思う
それとは別に事前DLぐらいさせろ糞が！明日正午あたりPSNパンクする姿しか浮かばんわ！
186:名無しさんの野望
15/12/17 03:04:34.53 LBvqs2KQ.net
犯罪歴にstringフォルダ削除ネタが加わったか・・・。
「高橋はPCゲーム界の戸田奈津子」とか言ってたけど、なっちーでもここまで
ひどいことはしないな。ごめんねなっちー。
187:名無しさんの野望
15/12/17 03:10:01.47 oAijhaOI.net
高橋死ね
188:名無しさんの野望
15/12/17 03:59:10.88 wMvr9gOb.net
またやらかしたかこいつ
189:名無しさんの野望
15/12/17 04:28:41.35 pVmWvE4K.net
（°-°）高橋.｡oO（STEAM販売 何時ニシマスカー
190:名無しさんの野望
15/12/17 04:32:19.76 YvS/Cjp6.net
よくもまぁこんな奴がこの役職やってられるな
191:名無しさんの野望
15/12/17 06:36:01.90 gy1elKtD.net
高橋まじで襲撃されても仕方ないレベルやぞこれ
192:名無しさんの野望
15/12/17 06:38:12.19 re/PiqKn.net
なに？状況知らない社畜だけどどしたん？またおもらししたの？
193:名無しさんの野望
15/12/17 06:43:09.70 gy1elKtD.net
steam日本版は０時から！とか言っておきながらいざその時になって「ゴメンとらぶった！」と配信されず、かつ今のところ午前中までに配信したいと具体的メド立たないまま対処中
194:名無しさんの野望
15/12/17 06:48:27.36 gy1elKtD.net
CS版（DL）でも普通なら事前DLとか０時から配信とかなのに何時から可能になるとかいうアナウンスが一切無いまま当日になりまだDLできず現状フラゲしたパケ版購入者の一人勝ち状態高橋しね
195:名無しさんの野望
15/12/17 06:51:40.34 re/PiqKn.net
うんまああれだね
高橋死ね
196:名無しさんの野望
15/12/17 07:09:49.57 92/1zhY8.net
18日に有給取っておいて正解だったわｗ
197:名無しさんの野望
15/12/17 07:10:31.17 At3WulKe.net
後ろから夜道で1人になったところで肝臓を刺されろ
198:名無しさんの野望
15/12/17 07:25:26.14 QbK0L+Nn.net
あんだけ言ってたのに独自exeかよ
死ね高橋
199:名無しさんの野望
15/12/17 08:43:29.11 +T+EiPhn.net
サンタに高橋殺してくれってお願いしといた
200:名無しさんの野望
15/12/17 08:47:12.37 86mEbTdI.net
もう一回サジェスト汚染でもやっとけば？
201:名無しさんの野望
15/12/17 08:47:25.84 a11zzsBV.net
ねぇ、ねぇ、署名してた人たち今どんな気持ち？w
202:名無しさんの野望
15/12/17 11:04:10.93 yCE8wjB9.net
>>188
Xboxは特に問題なく0時からDL出来たみたいよ
203:名無しさんの野望
15/12/17 12:17:43.99 ejbI8Cet.net
>>193 ワロタ
204:名無しさんの野望
15/12/17 12:20:10.28 rRsfdJS4.net
サタンクロースか
205:名無しさんの野望
15/12/17 12:27:49.51 y2yaoUJ6.net
本当にこの一ヶ月何してたんだ？
206:名無しさんの野望
15/12/17 14:35:05.76 At3WulKe.net
サンタさんに迷惑かけんなw
207:名無しさんの野望
15/12/17 17:23:01.03 gnyirSAY.net
この業界辞めちまえ
208:名無しさんの野望
15/12/17 17:34:18.18 RM9aXzSY.net
ユーザーの口に苦虫を挿入するのが高橋の仕事だから
209:名無しさんの野望
15/12/17 19:22:04.54 ODfLqWzB.net
これ一番可哀想なのはCSだろ
MOD対応予定有るらしいけど高橋が無知故に柔軟な対応する訳ないしさ
CSという大きいパイでの飢餓マーケティングも高橋一味には理解されずにグダグダに
挙句にセカンドディスプレイであるアプリもフォントの問題で現時点で読めない仕様
これも隠してたと今になりハッキリ分かる
やっぱ高橋さんって伝説しか残さないんですね
210:名無しさんの野望
15/12/17 20:03:16.48 IgVDSuaa.net
いやーこのスレまた役に立つとは軽くは思ってたがひどいな
211:名無しさんの野望
15/12/17 20:03:54.81 CvoA5IOr.net
高橋のカルマは極悪
人類の敵
212:名無しさんの野望
15/12/17 23:50:39.70 At3WulKe.net
早く死ねばいいのに
213:名無しさんの野望
15/12/17 23:51:33.97 mfDu0m5a.net
Pipboyエディション買った人は返金要求しても良いレベル
214:名無しさんの野望
15/12/18 00:58:03.46 04rL/awM.net
燃料投下
URLﾘﾝｸ(game.watch.impress.co.jp)
215:名無しさんの野望
15/12/18 07:18:05.27 T8SW9x0I.net
>>208
な？元カプコン社員ってゴミしかいないだろ？
216:名無しさんの野望
15/12/18 07:27:11.82 i62luHUq.net
結局はPCユーザーを軽んじている、と
だからここまで舐めきった対応ができるんだな
�
217:ｻれで我々が文句を言おうが、奴らにとっては痛くも痒くもない、と ひでぇ様だなぁ、おい
218:名無しさんの野望
15/12/18 08:27:27.08 SONjzQbf.net
>>208
翻訳()にしか関わってないくせに何でこんな偉そうにしてんだこのゴミメガネ
219:名無しさんの野望
15/12/18 08:35:25.56 e0ZOngxF.net
サイコパスだから
220:名無しさんの野望
15/12/18 11:06:47.86 vz2MN6jb.net
URLﾘﾝｸ(imgur.com)
221:名無しさんの野望
15/12/18 11:50:16.26 JOXSV/WD.net
死ね
222:名無しさんの野望
15/12/18 11:50:57.87 LuPzltJO.net
ゲームとかまるで好きじゃないんだろうな
223:名無しさんの野望
15/12/18 11:54:44.64 JOXSV/WD.net
こんな奴引っこ抜いたゼニマも問題
どうせ日本なんてどーでもいーんだろうよ
スパチュンが真の勝者
224:名無しさんの野望
15/12/18 11:56:45.21 LYGMzKyO.net
トッドは好きなんだけどな
割れの勉強始めようかな
225:名無しさんの野望
15/12/18 12:57:01.48 vz2MN6jb.net
>>217
PCで買えばゼニアジ関係ない
割れカスは高橋未満のゴミクズ
死ぬべき
226:名無しさんの野望
15/12/18 14:30:38.83 nCqV/ml5.net
割れカスはゴミクズだが高橋はゴミクズ未満
227:名無しさんの野望
15/12/18 16:58:57.34 h3l1gWKvd
英語の勉強始めようかなだったら美談だったのにな
228:名無しさんの野望
15/12/18 17:14:05.01 SONjzQbf.net
ゴミクズ未満か
やったな髙橋！
229:名無しさんの野望
15/12/18 18:22:07.33 LYGMzKyO.net
>>218
え？steam日本での売り上げも？
純粋にCSの売り上げしか反映されないってわけ？
230:名無しさんの野望
15/12/18 18:23:13.88 LYGMzKyO.net
割れカスやめとこうかな……
でもなあ……
231:名無しさんの野望
15/12/18 19:24:11.33 PeOpTEvU.net
>>222
そうです
だから高橋はCSCS騒いでたんやで
232:名無しさんの野望
15/12/18 19:25:02.94 sOJKNXib.net
>>223
結局割りたいだけの糞ウジ虫でﾜﾛﾀ
233:名無しさんの野望
15/12/18 19:35:29.21 Hhsd8zfC.net
>>225
234:名無しさんの野望
15/12/18 19:36:52.27 VWbO4GZf.net
>>225
いいから高橋は早く死ねよ
235:名無しさんの野望
15/12/18 20:35:21.08 0rr3bGh/.net
PC版買おうが割ろうがゼニアジに何のダメージもないのに割ろうとするガキ
割れ死ねといえば高橋認定
やっぱり割れ厨って糞
236:名無しさんの野望
15/12/18 21:58:55.90 XgiWukdZ.net
糞も何も普通に犯罪者だよ
237:名無しさんの野望
15/12/18 22:55:34.10 0rr3bGh/.net
さすが犯罪者は頭がおかしいな
まるで高橋
238:名無しさんの野望
15/12/19 00:40:41.20 XHWbiU/A.net
小島は高橋みたいなクズのことどう思ってるのかな
239:名無しさんの野望
15/12/19 00:42:58.65 cnMXYrl0.net
歯牙にも掛けてないだろ
240:名無しさんの野望
15/12/19 04:31:30.09 DEGNaj5w.net
高橋ってチョンだろ
241:名無しさんの野望
15/12/19 08:00:29.25 pPRFEFGK.net
ここでチョンは関係無えだろ高橋
242:名無しさんの野望
15/12/19 08:05:42.54 SMGq9Ubr.net
著名人がゼニアジを批難してくれればいいんだが
243:名無しさんの野望
15/12/19 18:12:04.15 p8VsWACt.net
ここの住人が著名人になるしかない。
人の死なない重大事件を起こして動機を高橋のせいにすればなんとか……
ダメかw
244:名無しさんの野望
15/12/20 00:20:35.82 NCnqf8WG.net
OPだけど日本語版1.1.30.0時のbk2で日本語音声化試したらIntroからSPECIALまで全部日本語化できた
ゼニアジはわざわざ日本語抜いたのね
245:名無しさんの野望
15/12/20 00:47:48.54 X91rApUi.net
マジで？！
うっわーなんか吐きそうww
246:名無しさんの野望
15/12/20 03:55:26.38 EP4vfn2t.net
市長のターミナルハッキングしたら、
「タカハシは文化遺産なんで修理するつもりはない」
とか書いてあってイラッとした。
247:名無しさんの野望
15/12/20 17:08:08.97 WBruyiYC.net
高橋マジで死なねえかなー
248:名無しさんの野望
15/12/20 17:11:37.49 jcVnC44h.net
どうせPCユーザーの苦情なんか、ちっ、うっせ
249:ーなーくらいしか思ってないだろうな ほんとベセスダといいゼニマックスといい、日本法人は舐めきった仕事してるな
250:名無しさんの野望
15/12/20 17:30:45.36 WBruyiYC.net
>>241
ベセスダが日本なんてどーでもいーって考えてるからしょうがないよね
251:名無しさんの野望
15/12/20 19:58:32.76 s38TI/x4.net
ならば我々は今現存するリソースを自由に扱おうではないか、勿論黒い事は無しでな
ダメな翻訳は推敲出来るし
今回一番の功績は高橋が否が応でも「日本語字幕音声」をPCにも入れざるを得ないという事実を作った事だろう
無能の高橋がFo4で今回の事例を作ってしまった事には次回からも同じ様にしなくてはならない訳だ、発売時期が遅れる等はあり得るだろうけども
兎に角高橋はベセスダの一員らしい扱いだから、後は彼自身が持ってるであろうプライドを突いて我々とWinWinの関係に持っていくか、だな
252:名無しさんの野望
15/12/20 20:00:11.74 Hj50Mc2g.net
皆喜んでる現状winwinだと思ってるよあいつ
253:名無しさんの野望
15/12/21 19:17:43.50 vGdL7ZNb.net
ベセスダも銭MAXも日本人ユーザーなんかどうでもいいと思ってるだろうけどそれでもFalloutは大好きだ
片思いだな。高橋は死ね
254:名無しさんの野望
15/12/21 19:47:44.29 mJMERHiT.net
高橋「welcome home, そしてメリークリスマス」
URLﾘﾝｸ(imgur.com)
255:名無しさんの野望
15/12/21 19:50:50.57 powEuvNI.net
>>246
恐怖
顔が気持ち悪過ぎる
256:名無しさんの野望
15/12/21 19:51:20.62 EpOSYL1B.net
>>246
ひえっ…
257:名無しさんの野望
15/12/22 01:54:09.65 An+Puoah.net
>>246
なぜ作った・・・・・・
258:名無しさんの野望
15/12/22 02:16:49.67 3Zwj1/2I.net
「Chemをやりすぎ」を「化学をやりすぎ」って機械翻訳過ぎる・・・。
259:名無しさんの野望
15/12/22 05:18:13.25 WGvPlLbn.net
ケミカルドラッグなのにねー
そういうのは本当冷めるね
260:名無しさんの野望
15/12/22 07:23:04.82 352+EQly.net
高橋のおかげでFALLOUT 4も一気にクソゲー化したな
ほんと、長いこと待ち望んでいた分、まともな会社でローカライズされていたらと思うと
惜しくて泣けてくるわ
261:名無しさんの野望
15/12/22 11:15:38.89 IV4glkc6.net
5年も10年も前じゃあるまいし今はもうマトモな翻訳の洋ゲーなんて当たり前の時代なのにな
262:名無しさんの野望
15/12/22 11:29:36.08 1rZT4C5t.net
日本なんてどーでもいーと思ってるベセスダの自業自得であーる
263:名無しさんの野望
15/12/22 11:30:08.65 1rZT4C5t.net
まあ、でも、あれだ
高橋早く死ね
264:名無しさんの野望
15/12/22 11:30:34.42 1rZT4C5t.net
ビル壊れろ
265:名無しさんの野望
15/12/22 11:31:08.93 1rZT4C5t.net
チャリンコ乗りながら看板に右肘ぶつけてスマフォ使えんようになれw
266:名無しさんの野望
15/12/22 11:31:38.35 1rZT4C5t.net
ついでにタンゴも潰れろ
267:名無しさんの野望
15/12/22 11:31:58.62 hjGQ5zis.net
心底不幸事起こって欲しいわ
折角の祭を台無しにしやがって
268:名無しさんの野望
15/12/22 11:54:21.49 v0vVIkO4.net
たしかに
限られた世界的ビッグタイトルのナンバリングソフトをもっと良い形で楽しみたかったな
269:名無しさんの野望
15/12/22 11:57:16.84 d8ybWmDk.net
上手くやればもっと売れるのにな
高橋への金の入り方のシステムも悪い
>>258
タンゴは許したれよw
270:名無しさんの野望
15/12/22 12:43:17.67 352+EQly.net
過去数作のローカライズでさんざん問題点が浮き彫りになっているにもかかわらず
未だに同様の舐めきった仕事をしていられることが信じられんわ
271:名無しさんの野望
15/12/22 12:51:46.92 hjGQ5zis.net
一社会人として呆れる
8度も恥をさらして�
272:ｨいて自己改善無しとか本当に有り得ない
273:名無しさんの野望
15/12/22 13:35:30.53 4q9n8jZK.net
一社会人（38歳引きこもり童貞)
ですねわかります
274:名無しさんの野望
15/12/22 14:13:24.62 NgmpPrex.net
>>264
おい高橋、こんなところで油売ってていいのか？DMM行って社長の太鼓持ちやんねえとクビになっちゃうぞw
275:名無しさんの野望
15/12/22 20:13:54.63 8hccHeDa.net
本スレに貼ったけど、あまりにも舐めてるからこちらにも投下
いつも弊社および弊社製品をご愛顧頂き、誠にありがとうございます。
この度はご不便をお掛けしており申し訳ございません。
お問い合わせの件につきまして、
現在PC版「Fallout4」の日本語版におきまして、
オープニングムービー等が英語で表示される仕様となっており、
今後の変更等の対応に関しては、未定でございます。
なお、変更等の対応を行う場合には、
弊社WEBサイト（URLﾘﾝｸ(bethsoft.com)）ならびに
「Fallout4」公式サイト（URLﾘﾝｸ(www.fallout4.com)）等で
別途ご案内致しますので、その際にはご確認頂けますと幸いです。
今後とも弊社および弊社製品を宜しくお願い致します。
ベセスダ・ソフトワークス サポートセンター
******************************************************
ベセスダ・ソフトワークス／ゼニマックス・アジア株式会社
【URL】 URLﾘﾝｸ(bethsoft.com)
【E-MAIL】 info@bethsoftasia.com
******************************************************
276:名無しさんの野望
15/12/22 20:18:09.14 ba1pJZEp.net
高橋に社会通念上常識的な普通の対応を期待する方が間違い
高橋死ね
277:名無しさんの野望
15/12/22 23:40:57.65 352+EQly.net
何が仕様だバカ
ほんとPCユーザーをコケにし過ぎ
そもそもあの糞翻訳ぶりを見たら、日本のユーザーを舐めすぎだわ
278:名無しさんの野望
15/12/23 00:51:32.39 3yz46wRz.net
機械翻訳ちょっとだけ弄りました！みたいな翻訳
279:名無しさんの野望
15/12/23 01:59:29.28 LK2sVdsk.net
>>266
自前で日本語化したからもういいや
正月には糞味が滅びるように神社本庁にお布施しておく
280:名無しさんの野望
15/12/23 08:14:47.11 xhhXDc5h.net
Todd Howard氏は，本作に期待する日本のファンに感謝の言葉を述べるとともに，ぜひプレイした感想を聞かせてほしいとコメントしていた。
281:名無しさんの野望
15/12/23 08:37:01.29 XPQTqrH7.net
辛辣な感想でよければ
282:名無しさんの野望
15/12/23 12:44:59.00 s1S+vAkR.net
翻訳以外は最高のゲーム、翻訳だけなら最低のゲーム
283:名無しさんの野望
15/12/23 15:33:14.68 jJO8QkZj.net
>>271
どこに投稿すれば効果的だろうか
284:名無しさんの野望
15/12/23 20:20:32.62 6XmfHchp.net
吹き替えの日本語明らかに日本語としておかしいんだけど誰か疑問に思わなかったんか
285:名無しさんの野望
15/12/23 20:53:57.52 xhhXDc5h.net
テストプレイすらしていないと思えるレベル
そしてそれを製品の仕様と言い切る日本法人の怠慢ぶり
286:名無しさんの野望
15/12/23 21:26:30.90 v9ICu29r.net
テストプレイしてたら0時にアップデートあったでしょ
してないんだよ
287:名無しさんの野望
15/12/23 21:47:09.29 ocBBMG+E.net
やはり癌は癌なんだよ
取り敢えず発売はされたし、ヤツの懐は温かくはなっただろう
金の事しか考えてないから次なんてないでしょ
288:名無しさんの野望
15/12/24 00:01:11.89 o7sya50K.net
>>275
疑問に思えるわけ無いだろ、短時間でのローカライズ完成を考えると
翻訳は分業制だろうから、翻訳者は全体が分からず、自分に与えられた�
289:舶ｪをなんとか訳しているだけ 声優だって、ゲーム全体の流れも分からず、与えられたセリフを自分なりにしゃべるだけ ディレクターだってゲームの世界観を理解しているか怪しいから、セリフや訳にダメ出しできるわけない おのおのが訳やセリフが変だと思っても全体が分からない以上、 そういうものかもしれないと口出しできない状況だったんじゃないかと推測する 全体が分かって過去作やゲームの世界観も知っている者いて、そいつが各作業での最終チェックをすれば 最低限の品質は確保できるだろうけど、どうやらそういう人物は社内にいなかったようだな・・・
290:名無しさんの野望
15/12/24 01:03:06.89 0lDi/6hu.net
言いたい事は分かったが客には関係無いだろw
291:名無しさんの野望
15/12/24 04:50:36.07 EtJwRPHU.net
CS版12万売れてウハウハの高橋
292:名無しさんの野望
15/12/24 09:05:29.38 kbpTDimU.net
分業制で世界観とか分かってなくて文章のみの情報で訳してるにしてもガバ翻訳なんですが
293:名無しさんの野望
15/12/24 18:48:22.17 ny9D5cNs.net
翻訳原稿が間違っていると思われる音声も多数あるな。
日本語として成り立っていないんだが声優さんも困っただろうなあ・・・。
294:名無しさんの野望
15/12/25 00:40:59.94 7935nnpF.net
TES6以降もこいつらが日本語訳やるんかね
まじで死んでほしい潰れてほしい
295:名無しさんの野望
15/12/25 20:25:05.55 fdI4ShXF.net
新作を出せば出すほど、ユーザーの高橋への憎しみは増していく
適当に仕事をしても間違いなく売れるからと余裕をかましているのが嫌でも見えてしまう
296:名無しさんの野望
15/12/26 15:16:51.66 TCTs8esm.net
>>279
他言語版のローカライズで問題になってない上に
日本だけ一か月遅れの発売なんだからゼニアジのやつらがまともに仕事してこなかっただけだろ
297:名無しさんの野望
15/12/26 23:57:59.03 Ys0NDS9J.net
また署名でもやるしかないのかな
今度は「ゼニマックスアジアのローカライズ体制の改善」あたりを要求する感じで
これならダイレクトに高橋やゼニアジの無能社員を降ろせと声を大にして叫べるし
298:名無しさんの野望
15/12/27 00:07:56.37 rq/xcAiP.net
5.56口径は無いわ
まともにテストプレイすらしていないことが露呈したな
しかもTwitterやサポートへの問い合わせなりで実態を把握できているにもかかわらず
修正措置すら取らない怠慢ぶり
本当にPCユーザーのことは屁とも思っていないみたいだな
299:名無しさんの野望
15/12/27 12:36:40.90 qIf20aNI.net
ボイスはともかくとしてもそういう修正はすぐできるだろうにやらない辺り救いようがないわ
CS版の修正のほうはそうはいかないからやらないのかね
300:名無しさんの野望
15/12/27 15:25:56.72 rq/xcAiP.net
カニバルをミスティック・パワーに書き換えることを規制とは言わないのか？
食べるというコマンドも調べるになっとるし
こういうのを規制というんじゃないのか？
301:名無しさんの野望
15/12/27 16:01:54.56 t9RaDCEL.net
悪徳の表現なんだから規制したらわけわからんよな
302:名無しさんの野望
15/12/27 16:13:02.86 qIf20aNI.net
人間の死体食って回復するの見られたら嫌われた←当然
人間の死体を不思議な力で調べて回復するの見られたら嫌われた←説明しろ
303:名無しさんの野望
15/12/27 19:41:59.33 bDFRSDj7.net
今更だけど
高橋がJKの制服盗んで逮捕されたんだって？
あ、お笑い芸人のほうね高橋って
やっぱ高橋ってクソなんだな
304:名無しさんの野望
15/12/28 21:08:36.64 1ZHP7TRi.net
マジでミスティックパワーとか訳わからんわ
305:名無しさんの野望
15/12/29 07:53:14.60 9iSW75Wf.net
むしろカニバルとわからず取って実際に使ったらびっくりという人も出そうだけどな
306:名無しさんの野望
15/12/29 09:06:33.86 LFeNSigk.net
もう本当この会社のやっていることはデタラメだらけだな
せっかくの良ゲーも腐り切った日本法人のせいでゴミ以下の代物になるわ
今後もベセスダゲーにはずっとついて回る問題だな
リリース後に致命的なバグが発覚しても
完全放置するのがこの会社のスタンスだしな
本当に終わってるわここ
307:名無しさんの野望
15/12/29 12:10:24.94 tJr8L17I.net
ゼニアジはバグ追加までするクソ企業
308:名無しさんの野望
15/12/29 16:26:09.44 PSc6Uuec.net
ホント早く死なねーかなー
309:名無しさんの野望
15/12/29 16:30:01.48 F7DGvsoO.net
こっちの高橋が逮捕されれば良かったのに
310:名無しさんの野望
15/12/29 16:42:47.43 PSc6Uuec.net
オモロイ
311:名無しさんの野望
15/12/29 22:13:31.33 dJ/hCzzU.net
まあsteamのレビュー(？)でも散々名前出されて悪評は広まっただろうな
312:名無しさんの野望
15/12/30 10:07:57.45 lSTG+NGp.net
尼のピップのレビューが悲惨なことになってるなw
313:名無しさんの野望
15/12/30 10:54:43.79 CdtDvAgB.net
とりあえず日本語限定版を買った人は詐欺で訴えてもいいんじゃないの？
なんでもいいから本当に消えてほしいわ
年末年始休暇で遊び倒すつもりだったのに全然やる気しない。
なぜかウィッチャー3やってる。翻訳の格差だけでリアルに泣けてくるわ…
314:名無しさんの野望
15/12/30 11:24:39.59 lSTG+NGp.net
ホント年明けカウントダウンの騒ぎの中で刺されろ
315:名無しさんの野望
15/12/31 08:43:22.42 0LuIDCqA.net
高橋「どうせギャーギャー騒ぐのは発売後1週間だけ。てきとーに楽して儲かる仕事だわｗｗｗｗｗ」
316:名無しさんの野望
15/12/31 12:29:03.47 Qwk24IT+.net
既得権益ってやつだしぃ？
どーせジャップは英語で本家に文句言えないから楽勝だよねぇｗ
317:名無しさんの野望
15/12/31 12:34:01.31 b7e1G+6c.net
>>306
君何人？
318:名無しさんの野望
15/12/31 13:30:45.56 Qwk24IT+.net
ブラジル人
319:名無しさんの野望
15/12/31 17:05:04.22 b7e1G+6c.net
>>308
ブラジル人にに失礼だろうが、この食糞族の劣等人種が
320:名無しさんの野望
15/12/31 18:03:00.99 nXiZqxGp.net
>>309
そいつは定期的に沸くアスペだ
構うと変な病気もらうぞ
321:名無しさんの野望
15/12/31 18:35:56.82 aq/h76+f.net
治療するにはキュリーを探さないとな
322:名無しさんの野望
15/12/31 19:45:20.96 MToPI1tG.net
高橋も治しといて
323:名無しさんの野望
16/01/01 00:26:04.41 Otr6cZTA.net
>>309
ににｗｗｗ
324:名無しさんの野望
16/01/01 06:00:32.60 HT9UFJYf.net
新年早々揚げ足取りマン登場
325:名無しさんの野望
16/01/01 08:08:42.07 DmMNaMry.net
ブラジルのみなさーん！
きこえますかあー！！
326:名無しさんの野望
16/01/01 08:46:50.98 YgqQYL3H.net
>>313
喰いつきが激しすぎて、釣り針が喉を通り越して、肛門からコンニチハしとるぞｗ
正月早々見事な釣られっぷりだなおいｗｗ
327:名無しさんの野望
16/01/01 08:54:45.71 uc+F5zbb.net
手が震えて連打したのはは釣りだだかから(白目)
328:名無しさんの野望
16/01/01 08:58:38.45 LRPeym03.net
糞味とtkhsに災厄が降り注ぐ良年となりますように（合掌）
329:名無しさんの野望
16/01/01 09:02:46.58 YgqQYL3H.net
>>317
お、悔しすぎて俺が当人にされとるw
波に乗って基地外を煽っただけなのに、喜んでさらに喰らい付いてきたww
330:名無しさんの野望
16/01/01 09:05:21.29 anORFr31.net
ジャップなんて蔑称を喜んで使ってる時点でお察し
劣等感丸出しの
331:朝鮮人ほど見苦しいものはない
332:名無しさんの野望
16/01/01 13:45:11.86 3nhe+1H5.net
>>306
死ねよアスペ
333:名無しさんの野望
16/01/02 00:08:27.75 y7T6ZqqH.net
ﾈﾄｳﾖ怒りの3連投
334:名無しさんの野望
16/01/02 00:20:03.91 L4gCdEXw.net
ここまで全部糞チョン↑の自演
335:名無しさんの野望
16/01/02 00:44:43.80 oIJxWrwU.net
高橋に近づくと皆こうなるのじゃ・・・
336:名無しさんの野望
16/01/02 01:37:33.82 JxL9gJT3.net
>>322は真性っぽいから、相手すると永遠に居座ると思うぞ
相手する奴も荒らしな
337:名無しさんの野望
16/01/02 14:21:53.45 Mrtm4/RZ.net
チョチョンガー乙 vs ガチチョン
338:名無しさんの野望
16/01/04 09:57:20.63 UTZftd62.net
オープニングだけじゃなくエンディングも英語音声だけでワロタｗｗｗ
339:名無しさんの野望
16/01/04 13:53:13.99 TnoWw9FK.net
人造人間ストライダーって、どこの昭和のヒーローだよ
340:名無しさんの野望
16/01/05 23:20:31.99 hW8TFdZn.net
DCで晒し者にされている高橋に関する小ネタ
同じくDCのScience! Center内赤表示のターミナル読んでみな初見なら草が生えるかもな
341:名無しさんの野望
16/01/07 06:31:37.47 /2IG6RvY.net
高橋って在日だろ
342:名無しさんの野望
16/01/08 02:22:54.01 afRgtSBp.net
在日本プロテクトロン型ラーメン屋台
343:名無しさんの野望
16/01/08 09:55:31.56 9mGOR3Bz.net
やり始めて間もない頃、よく関連スレでタカハシにヌカランチャーぶっ放したとか出てて
よくわからなかったけど、結局は俺も同じことしたわ。たぶんしてる人多いよね
344:名無しさんの野望
16/01/08 10:01:27.91 ZCdHEplN.net
じゃあああああああああああああああああああ
345:名無しさんの野望
16/01/08 14:17:24.92 iTol3RLC.net
しかし、本来入っていた日本語ムービーデータを差し替えることも満足にできず
間違いがわかってから何日たっても直せない無能さっって・・・。
346:名無しさんの野望
16/01/08 14:23:02.10 9mGOR3Bz.net
>>334
OPとEDは有志による修正MODの方が先に出ちゃってるしね…
347:名無しさんの野望
16/01/08 14:46:43.31 O47vBVeE.net
>>334
銭味は間違いじゃなく仕様だと言ってる
348:名無しさんの野望
16/01/08 14:49:38.98 jpiV0mKp.net
>>336
仕様なら何で修正が可能なんですかね…
349:名無しさんの野望
16/01/08 15:11:51.87 QmWvvtYx.net
>>337
日本語版だけのオリジナル仕様らしいよ
嘘つき大王高橋「仕様なんだって！間違えてねーって！ほんとだって！」
350:名無しさんの野望
16/01/08 16:40:58.00 4PyhODYP.net
PCユーザーに対しての嫌がらせ意外考えられない
351:名無しさんの野望
16/01/09 08:42:27.18 H0nwnbeN.net
うん。
これで高橋という存在がどれだけ無意味か証明されたね
352:名無しさんの野望
16/01/09 13:51:25.75 PDHYk8Y+.net
無意味どころか害悪
DMMの社長もこんな奴に引っかかるなんてドジやな
353:名無しさんの野望
16/01/09 15:04:55.67 QQmspyVv.net
高橋死ねよゴミ
354:名無しさんの野望
16/01/09 15:33:24.73 /S9khKV1.net
早くさされないかなw
355:名無しさんの野望
16/01/12 16:03:32.93 PJoqzb5c.net
>>337
たぶん、銭味にはプログラムのコード自体はいじれる人間がいないんじゃないか?
翻訳とか、吹き替えの手配だけしかできなくて(その質の低さもさることながら)、
まともにデバッグもしないで検収して、コード書く人はホリデーシーズン前に
アメリカに帰っちゃった。
で、日本語ムービーが差し替えられていなかったなんて、初歩的なミスをスルーして
慌てて、直そうにも直せる人は、海の向
356:こう。 メールして、「直してよう・・・」と泣きついている←今ここ その間は「現時点の仕様です」と言い張ってごまかそうとしていると。
357:名無しさんの野望
16/01/12 16:05:23.19 YSC6cBCq.net
そんな真っ当な事情な訳ないよ
358:名無しさんの野望
16/01/12 16:18:09.26 GDJH2X2Q.net
エンジニア不足とかそういうのじゃない
取締役だかなんだか知らんが、上の立場の人間として製品の問題点を是正する指示を出してない
遡るとデバッグして問題点を把握する期間、マージンを考えない仕事っぷり
っていうかデバッグする意思、製品品質への意識問題
359:名無しさんの野望
16/01/12 16:54:35.07 YSC6cBCq.net
んなもんねえよw
360:名無しさんの野望
16/01/12 18:37:08.03 bxZOHd9A.net
100%PCゲーマーへのいやがらせ
PCかCSで迷ってるようなヤツはうまくいけばCS版買わせられるしな
361:名無しさんの野望
16/01/13 09:18:03.73 P68AoIu5.net
つーか、どうみても100%バグ、しかもユーザーがMODで修正できるレベルのなんだから
「不具合です。すみません。修正するのでお待ちください」
って返事すりゃいいだけの話だよな。「仕様です」って直す気がないような言い分だよな。
362:名無しさんの野望
16/01/13 09:23:56.59 mD46CuOM.net
pipboyeditionだって半年先の対応を発売日に発表だろ
伝える気がないんだよ
363:名無しさんの野望
16/01/13 09:35:26.09 KvR2UIzb.net
高橋信じた奴等が馬鹿
にわかが養分になってる分には別にかまわんよ
364:名無しさんの野望
16/01/13 18:35:40.64 1ehpgiQd.net
高橋でも軽く年収一千万あるんだろうな
365:名無しさんの野望
16/01/13 19:13:28.35 uTOO9s3z.net
もっとあるだろ
366:名無しさんの野望
16/01/14 11:59:42.14 cGQLVbu6.net
マジかオレよりちょっとだけ多いやんけ
367:名無しさんの野望
16/01/14 18:49:34.17 L0WLqcI6.net
高橋みたいな奴でも仮に年収一千万貰ってても、金持ってる奴が正義になる日本人にとっては崇めないと駄目なのかな
あーtkhsくたばれ～
368:名無しさんの野望
16/01/15 01:19:19.87 Uihju1nm.net
もう刺されるしかないな
369:名無しさんの野望
16/01/15 09:58:09.14 doXmSLVn.net
MOD使わなくても、今回バグが多くて、コンソール使わないとプロットで詰むのが多かったから
PC一択なんだが、なんでCSと同じ水準にするくらいの仕事ができないんだろうな。
わざとしか思えないな。
370:名無しさんの野望
16/01/15 10:39:45.35 SN1wy1iI.net
わざととしか考えられないでしょ
今回の技術的なこと云々でもそうだけど今までの考え方、発言、行動、結果を鑑みれば答えは自ずと出てくる
奴は自分の利益になるようにしか動かない
371:名無しさんの野望
16/01/15 10:52:14.52 wognmDbc.net
目先の結果や利益だけしか考えられない、衝動的な行動を考えると
ガチのADHD（注意欠陥・多動性障害）なんじゃないかと思う
糞高橋がそういう障害を持ってる奴だと仮定すると数々の愚行、平気の嘘、空気の読めない言動に納得がいく
372:名無しさんの野望
16/01/15 12:14:00.26 BYQBpPdV.net
年収1000万って貧困層からすると大金に見えるかもしれないけど
実際年収1000万程度だと贅沢するにはカネが足りないし
ただの中流だよ
373:名無しさんの野望
16/01/15 16:53:03.49 t4SRBSYz.net
地味にルート分岐するときのセーブデータ管理にspecialmenuでリネームしたり
コンソール無いと不便だったな。
あとソート関係もMODがないと死ぬレベルだった。
まだアルファベットなら救いがあるんだが、アイテム名が漢字になったらもうお手上げ状態だったよ。
374:名無しさんの野望
16/01/16 07:00:34.57 oKJ/kKvI.net
高橋は苦しんで死ね
375:名無しさんの野望
16/01/16 10:26:21.12 o/O4wuUG.net
苦しみながら生き続けろ
このまま死なせはしない
376:名無しさんの野望
16/01/16 21:32:21.73 Z/Mj3iK+.net
何がムカつくかって仕事はクソ以下なのに中途半端にユーザーに媚びてるところ
試遊会で声優呼んだりしたら持ち上げてくれるとでも思ってんのか？死ねよ
ゼニアジがステマしまくるせいでヌカづけとかこの世から消えてほしいレベルで嫌いになったわ
377:名無しさんの野望
16/01/18 16:50:25.69 QyHMNICW.net
PC版#Fallout4 共通exeの仕様である「OP/EDムービーが英語」については追って対応致します。
― ベセスダ・ソフトワークス (@Bethesda_jpn) 2016, 1月 18
おい高橋なにが仕様じゃぼけ
378:名無しさんの野望
16/01/18 16:53:42.43 DvVQxtgt.net
は？
379:名無しさんの野望
16/01/18 16:55:49.95 7FcQiX87.net
>>364
マジでこれでヌカさん嫌いになった
クソサイト
380:名無しさんの野望
16/01/22 19:52:19.93 XoOZxjLQ.net
高橋さんは神
381:名無しさんの野望
16/01/22 22:23:06.13 vVQO3SNi.net
ニックの声優さんのみ神
382:名無しさんの野望
16/01/28 16:55:28.88 H02+V9MS.net
コンシューマーの売り上げしか自分の懐に入らないってのになんでコンシューマー勢も敵にまわすのかねこいつ
屋上でファーザーと話すとこなんざ良く製品化したなってレベルだぞ高橋くたばれ
383:名無しさんの野望
16/01/29 08:51:14.80 4ehS5W1r.net
死なずに苦しみながら生き続けろ
384:名無しさんの野望
16/02/02 10:46:43.37 5dPcoY4J.net
いつものように日本語版だけアップデートなし、最悪だな
385:名無しさんの野望
16/02/02 10:59:30.38 3EbDP960.net
徹底ぶりが凄えなw
386:名無しさんの野望
16/02/02 14:40:05.39 NmuSKSO9.net
わざとやってんのかこれ
387:名無しさんの野望
16/02/02 16:36:54.41 3EbDP960.net
わざと以外になんか理由あるかな
388:名無しさんの野望
16/02/04 12:07:54.48 94HUFMzc.net
シーズンパス買いたいけどDLCの翻訳も遅れるか
下手すればPC版はDLC日本語無しとかやりかねないんだよなあ
ホントどうにかならんものか
389:名無しさんの野望
16/02/04 13:51:57.33 XxAil1FF.net
>>376
英語のマスターチャンス！
390:名無しさんの野望
16/02/04 15:26:55.94 k0mYtr2D.net
高橋さんへの嫉妬が凄いなここ
391:名無しさんの野望
16/02/04 19:51:31.99 Wj91RQ5r.net
おぇーーーーーッaary
392:名無しさんの野望
16/02/04 20:47:47.17 oLTvRszH.net
どこをどう読んだらこれを嫉妬と受け取るのか
393:名無しさんの野望
16/02/06 09:45:32.05 cMKow0/f.net
何かを攻撃してる姿を嫉妬と言うのはまとめ脳だろ
394:名無しさんの野望
16/02/06 18:58:58.70 CCpeuhQt.net
嫉妬とか朝鮮人みたいなこと言うね
395:名無しさんの野望
16/02/06 22:34:06.12 kFoyylis.net
ココは凄い釣り堀インターネッツでつね
396:名無しさんの野望
16/02/11 10:13:40.85 2OhNygHb.net
いい加減コンシューマーパッチだせやぁ！
変なことしてまたps日本語版でしか確認できないバグとか産み出さんよなぁ？
397:名無しさんの野望
16/02/18 12:16:26.72 WDnH4qiH.net
高橋が関わってる時点でCSは絶望しかない
398:名無しさんの野望
16/02/18 12:53:00.43 QLqsRNlb.net
もう…あかんねや……
399:名無しさんの野望
16/02/19 00:27:03.29 xwIaXkuo.net
パッチはださないシーズンパスもださない
一体何をしているんだ？死んだなら�
400:�ばしいことこの上ないがむしろ死ね 普通何かしらのアナウンスはするだろ発売日の時もそうだがこいつはほんとになにをしているんだ 商売する気あんのか顧客舐め腐りやがって地獄に落ちろ
401:名無しさんの野望
16/02/19 00:36:58.57 xwIaXkuo.net
てか値上げしてからシーズンパス売り始めるとかさすがにしねぇよなぁ高橋？
402:名無しさんの野望
16/02/19 03:33:30.17 O+8/8iuG.net
はっ！！(その手があったか！)
403:名無しさんの野望
16/02/22 23:14:30.89 9a9l5c+1.net
海外だと署名サイト使ってベセスダに認知してもらおうとするんだからお前らも高橋様に文句あるならやってみろよ
404:名無しさんの野望
16/02/23 08:35:21.87 zkynL2JP.net
ゼニアジに爆破予告でもされなきゃ懲りねぇかなあのクズ
405:名無しさんの野望
16/02/29 19:14:04.12 +mRIZ30f.net
>>390
高橋がでしゃばる前
既に有志翻訳がべセスダ作品翻訳を認知してもらいましたが
何か？
406:名無しさんの野望
16/02/29 22:12:52.21 sbFSKEoJ.net
よせ、どうせ伝わらん
若年かアホのどちらかだよ
407:名無しさんの野望
16/03/05 03:48:06.47 iC+EsLiu.net
高橋さんは神
お前らは無能クレーマー
408:名無しさんの野望
16/03/05 07:01:40.18 W0lDIpns.net
疫病神ってやつだの
409:名無しさんの野望
16/03/05 10:53:18.08 luAPm4qZ.net
本当の神に昇華して頂く為にだな…
あとはわかるよね？
410:名無しさんの野望
16/03/05 11:12:54.42 4162gC+9.net
神に昇華、より神の元へと行って欲しい
411:名無しさんの野望
16/03/08 15:55:03.22 a3ObDHjC.net
オラァ高橋、1.4いつだよコラ
412:名無しさんの野望
16/03/08 16:16:59.05 vilEcG0Y.net
>>397
頭悪そう
413:名無しさんの野望
16/03/08 17:21:59.02 3/kxa/u8.net
多分>>397は○んで欲しいって皮肉だと思うんだけど
>>399はもしかして文字通りの意味に捉えたのか
414:名無しさんの野望
16/03/09 21:34:36.48 4Fm7wzoo.net
1.4無し、DLC告知一切無しで
銭味的にはいつものフェードアウトだなこりゃ
415:名無しさんの野望
16/03/09 21:42:36.96 if5Cx2Dv.net
Skyrimの時ってパッチは平均どのくらいの遅れで来てたっけ、忘れちゃった
でもまあ、exe共通が共通になり、しかも中国語版がすぐにパッチ来たとなりゃ、1週間の遅れでも言い訳はできんわな
416:名無しさんの野望
16/03/10 04:47:39.02 rR8/hJQ3.net
Skyrimの時は1～2ヶ月遅れだったかな～
でもあの頃は速攻差分パッチを出してくれる神がいたんでどうでもよかった
417:名無しさんの野望
16/03/10 12:19:46.03 0M43qfhA.net
>>400
汲み取ってくれてありがとう
418:名無しさんの野望
16/03/10 14:33:42.83 7fVoph8L.net
ナニニシマスカ氏には
遥かな眠りの旅に出かけてほしい。
419:名無しさんの野望
16/03/10 16:06:40.25 CQJsHtPd.net
この日本法人、ツイッターとか2月で止まってるけど、息してる？
420:名無しさんの野望
16/03/10 18:13:43.30 QEp/0/Y4.net
常勤の従業員数が1ケタ後半～2ケタ前半くらいしかいないんじゃないかと思う
たかがツイートもこんなに疎かにするくらいなので、割とマジでそんなもんなんじゃないかという気がしてる
421:名無しさんの野望
16/03/10 22:05:38.30 isvGI0EZ.net
日本に限りCSより速い事は許さないとかそういう事じゃね
そう言う方向の圧力がかかるんだろ多分
422:名無しさんの野望
16/03/11 00:11:56.72 17i7mVFW.net
まーCSに合わせないと不公平とか言う意味不明な事を言ってたので
そう言う圧力を掛けてる所が健在な限り永遠にこうだろうね
ムービーバグとか直さないのは完全にゼニアジが悪いが
423:名無しさんの野望
16/03/11 08:32:34.75 rQDEB8PS.net
CSより早いと駄目、とかは分からんでもない
しかし独自exeとか無駄な仕事増やして誰からも喜ばれてない点とか全く意味不明
各種問い合わせに対してまともに対応出来た事が無いのも意味不明
424:名無しさんの野望
16/03/11 09:58:31.37 AW7Chlj0.net
>>400
>>404
自演で頭悪いのは救いようが無いな
425:名無しさんの野望
16/03/11 10:20:07.50 rQDEB8PS.net
>>400は俺だ
勝手に自演扱いしてんじゃねーよｗ
426:名無しさんの野望
16/03/11 11:28:50.03 EpxjBJgu.net
>>411
自演が気になるのならこのスレにもワッチョイ入れよっか
427:名無しさんの野望
16/03/11 11:30:23.66 EpxjBJgu.net
>>412
自演扱いされて申し訳なく
428:名無しさんの野望
16/03/11 11:37:02.64 AW7Chlj0.net
もともと>>396を読んだ時点で>>397が死んで欲しいとの意図が汲めていないとマジレズ
429:名無しさんの野望
16/03/11 11:38:10.00 AW7Chlj0.net
にしても頭悪そうな自演だな
430:名無しさんの野望
16/03/11 11:59:33.88 rQDEB8PS.net
急に自演言いだしてしょーもねぇ
ID:vilEcG0Yさんが発狂してるのかしらんけど
こんな指摘程度で顔真っ赤にするくらいなら次スレは責任もってワッチョイ導入誘導しろよ
それで満足だろ？
431:名無しさんの野望
16/03/11 13:07:18.60 Nitl3fvg.net
ID:AW7Chlj0
こいつ高橋じゃね？
432:名無しさんの野望
16/03/11 15:12:27.68 +GPtAVUz.net
ただの真面目なレズビアンじゃないですかね？
433:名無しさんの野望
16/03/11 20:53:02.86 GvrBVFIG.net
DOOMの宣伝は出来るのにアプデの告知は出来ねぇのか、本当に無能だなこのクソ企業
434:名無しさんの野望
16/03/11 21:12:16.61 Qk2/Lfan.net
いくらなんでも遅すぎねぇか
誰か電凸したやつ居ないの？
435:名無しさんの野望
16/03/12 07:28:41.66 lOuKM8e9.net
高橋さんのおかげで日本でゲームが遊べるのにな
お前らみたいな馬鹿は可哀想だ
436:名無しさんの野望
16/03/12 07:59:48.20 h5C5oXYc.net
残念ながらタカハシがいなくても他の人間がやる
437:名無しさんの野望
16/03/12 09:24:17.75 uyyuVBm/.net
やっぱtkhs意味ねーなー
438:名無しさんの野望
16/03/12 16:58:26.82 JIpshYvU.net
というかtkhsとゼニアジが存在してるせいでベセスダゲーの翻訳の質向上がまったく期待できないんだよ
439:名無しさんの野望
16/03/12 19:29:35.51 lkv36wEL.net
翻訳の質どころかアプデすらまともに来ないけどな
tkhsマジでデスクローに八つ裂きされて死ねよ
440:名無しさんの野望
16/03/13 07:22:37.87 UPDdoriz.net
Fallout4は翻訳でさめちゃったので
とりあえずメインストーリーだけやって
DLCパスは購入をスルーしたよ。
ゲーメスト思い出したわ
441:名無しさんの野望
16/03/13 10:32:31.62 OxCLuL46.net
雑君保父先生懐かしいな
442:名無しさんの野望
16/03/15 00:34:17.93 i92ObKYZ.net
まるでラッドローチみたいな糞tkhsはスパミュに生きたまま食われてしね
仕事遅すぎだボケが
443:名無しさんの野望
16/03/15 00:47:54.62 q0Z7a7eT.net
海外のCSにも先越されるっていうね
何のための共通exeなんですかねえ…
444:名無しさんの野望
16/03/15 08:58:24.98 SDB5u+ap.net
tkhs「共通exe？アップデート？なんの話ですか？」
ソニーの庇護は素晴らしいけどそれ以外はユーザーの為にならな措置が取られるから、期待するだけ無駄だよな
大企業の動きの遅さは致命的だの
445:名無しさんの野望
16/03/15 13:39:47.02 WeTxtWz7.net
ガチでゼニアジには高橋と経理と営業くらいしかいないんじゃねーの
あそこが入ってるビルってホテル併設系の外資の日本支社用ビルで、ああいう系ってワンフロアが3dkマンションくらいの広さしかないだろ
446:名無しさんの野望
16/03/15 13:46:46.73 nnvDiMB4.net
ガチでそうだと思う
447:名無しさんの野望
16/03/15 13:55:15.24 i92ObKYZ.net
>>432-433
擁護派のキチガイは他所へ行け
ここは叩きスレだ
それともご本人か社員かな？
448:名無しさんの野望
16/03/15 13:57:08.98 nnvDiMB4.net
擁護してねーよ
人が少ないから、なんて理由が通ってたまるか
最初に仕事請け負ったなら最後まで責任持てやボケナスtkhs
449:名無しさんの野望
16/03/15 15:23:50.57 q0Z7a7eT.net
>>434
どう読んだら擁護に見えるんだ、落ち着け
450:名無しさんの野望
16/03/15 15:25:55.71 xWcFBLA5.net
しかし家ゲ板もDLCの話題で浮かれすぎだよな
そもそもDLCのローカライズが時期はともかく方針として決定してるなら
前もって小出しに宣伝した方が得はあっても損はないわけで
もう察してもいい頃合いだと思うのだがな
451:名無しさんの野望
16/03/15 15:33:45.01 nnvDiMB4.net
あいつらミクロ視点でしか生きていけないから
だからtkhsみたいなのが調子乗るんだ
452:名無しさんの野望
16/03/15 19:00:27.21 /7pyF5x8.net
ナニモシマセンデシター
453:名無しさんの野望
16/03/16 14:18:16.10 /QLRovIB.net
あーもうまじで高橋くたばんねぇかな
高橋だけじゃなくゼニアジ社員総取っ替えしろや
前のアップデートも事前告知無しでアプデした後に事後報告的にツイッターで呟くとかアホかと
てめぇらは何のために存在してんだよ一回売ったらそれで終わりじゃねえんだよくそが
454:名無しさんの野望
16/03/16 15:31:32.37 VNHrxJFl.net
tkhs… tkhs never changes…
455:名無しさんの野望
16/03/16 16:11:21.10 tljt0DWb.net
銭魔本社が日本のことなんてどーでもいーから仕方ないね
456:名無しさんの野望
16/03/16 16:55:13.85 H42NW9BC.net
高橋さんを叩く無能ニートゲーマーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
457:名無しさんの野望
16/03/16 17:08:27.31 NIn2b+Xw.net
さん、ってのがいいな
458:名無しさんの野望
16/03/16 17:43:00.42 8/DKEJW+.net
>>443
ロッドローチtkhs死ねや
パワーフィストで叩き殺すぞ糞が
全員で日付決めてロッドローチtkhsとゼニマックソ宛で抗議メール送ろうぜ
このまま黙って待ってても舐められるだけだと思う
459:名無しさんの野望
16/03/16 17:44:02.50 8/DKEJW+.net
ロッドローチってなんだよ
これもラッドローチtkhsのせいだな
460:名無しさんの野望
16/03/16 18:30:33.63 BKZdARQb.net
>>445
やるなら協力するぞ、サービス別に六個ぐらいアドレス持ってるわ
461:名無しさんの野望
16/03/16 20:14:22.16 W/wfbipL.net
Takahashi... Takahashi never takahashies.
462:名無しさんの野望
16/03/16 23:09:08.74 Is09F7Oa.net
不買じゃないのかよw
463:名無しさんの野望
16/03/16 23:50:26.61 8/DKEJW+.net
>>447
マジでやるか？
やるなら人多いほうが良いから本スレとかCSスレでも呼びかけしたほうがいいよな
日付は金曜・週末だとスルーされると思うから週明けが良さそう
464:名無しさんの野望
16/03/17 03:14:37.11 CKW0qpzx.net
>>445
ガチで通報した
震えて眠れ
465:名無しさんの野望
16/03/17 03:40:36.02 CD/C35ne.net
>>451
ラッドローチtkhs必死だな
死ねよ
466:名無しさんの野望
16/03/17 06:48:36.10 TzAn57o1.net
無駄やで
日本なんかめんどくさすぎやからtkhsにでもやらせとけよHAHAHAHA
ってことやからな
467:名無しさんの野望
16/03/17 07:31:26.27 snUG3VKK.net
人は過ちを繰り返すからね、仕方ないね。
468:名無しさんの野望
16/03/17 07:49:54.34 f0hiohPn.net
>>451
どこに通報したの？何罪になるの？
集団抗議罪？
469:名無しさんの野望
16/03/17 07:54:53.84 YTMSPETf.net
ナニヲシマスカー
470:名無しさんの野望
16/03/17 08:29:31.73 EtKRLk6p.net
>>450
今回CSも遅れてるから食いつく奴は多そう
徹底的にやろう
471:名無しさんの野望
16/03/17 10:09:29.27 xUJhQ8ee.net
472:やるなら乗るぞ、何かしないと変わりそうにないし。
473:名無しさんの野望
16/03/17 13:50:33.42 TzAn57o1.net
その心意気や良しっ！！
474:名無しさんの野望
16/03/17 14:42:03.27 CD/C35ne.net
取りあえず問い合わせメール用のテンプレは用意した
訂正するべき点があればレスください
以下テンプレ
日本語版1.4アップデート及びDLCの配信についてお尋ねします
配信時期はいつ頃を予定しているのでしょうか？
また海外版に比べて大幅に遅れているのはどのような理由でしょうか？
これらの質問に返答できないのであれば、ホームページやTwitterアカウントでの作業状況の報告をお願いします
貴社はユーザーへの報告を怠る点があるようですが、ユーザーは商品への対価を支払っているのですから貴社には報告義務があると存じます
「タカハシ」ですら「ナニニシマスカー？ 」くらいは話してますよ
今後、改善が見受けられない場合は消費生活センターへの相談も検討しております
もちろん自分で抗議文考えてもらっても良いと思うけど脅迫や殺害予告等犯罪行為は無しでお願いします
逆に足元掬われかねないので
475:名無しさんの野望
16/03/17 17:56:41.86 EtKRLk6p.net
>>460
そこはもっとゲームネタも抜きで辛辣に言ったほうがいいんじゃない？
最低のローカライズ会社とか
476:名無しさんの野望
16/03/17 20:46:51.04 CD/C35ne.net
日本語版1.4アップデート及びDLCの配信についてお尋ねします
配信時期はいつ頃を予定しているのでしょうか？
また海外版に比べて大幅に遅れているのはどのような理由でしょうか？
これらの質問に返答できないのであれば、ホームページやTwitterアカウントでの作業状況の報告をお願いします
貴社はユーザーへの報告を怠る点があるようですが、ユーザーは商品への対価を支払っているのですから貴社には報告義務があると存じます
日頃から数多くのゲームを購入し遊んでおりますが、これほど誠意の無い対応をされたのは貴社が初めてです
今後、改善が見受けられない場合は消費生活センターへの相談も検討しております
こんな具合でどうかな
駄文なんで犯罪行為に当たるような文章で無ければテンプレガン無視で構わないです
実行日については3連休明けの3月22日(火)が良いと思うのですがいかがでしょうか？
477:名無しさんの野望
16/03/17 21:22:40.33 f0hiohPn.net
連休明けだと仕事ある人もいるだろうし
月曜の夜とかでいいと思う
478:名無しさんの野望
16/03/17 21:42:07.92 CD/C35ne.net
>>463
できれば日付指定のみで行ったほうがいいかと
時間帯指定すると鯖落ちの可能性もありますし参加者側が分かりづらいと思うので
479:名無しさんの野望
16/03/18 10:16:37.50 1aWtxDU6.net
署名の人がdying lightでも頑張ってくれてる
いいぞもっとやろう
480:名無しさんの野望
16/03/18 11:00:06.68 XlqFOqk9.net
よく考えると大まかな時間指定なら鯖落ちの心配も必要無さそうですし
ほとんどの方は参加できると思うので>>463の提案どおり3月21日（月）の夜間を目安に行います
どうしても夜間だと都合が悪い方はそれ以外の時間帯でも構わないので参加をお願いします
皆でtkhsのケツを叩きましょう
481:名無しさんの野望
16/03/18 12:24:17.28 dCEdKZeC.net
考え無しの叩きではなく、何故叩くのかが明確な方がいいよな
482:名無しさんの野望
16/03/18 14:41:28.55 E2xkPwqh.net
ムダニナリマスカ
483:名無しさんの野望
16/03/18 14:42:14.98 Oa5mPQPQ.net
動かなかったら動かなかったで、動かなかったという事実が残るからヘイト増えるよ
484:名無しさんの野望
16/03/18 16:05:49.67 iQ+M5266.net
キチガイクレーマー必死だな
485:名無しさんの野望
16/03/18 16:14:36.86 1aWtxDU6.net
>>470
ふざけんな死ねよ
486:名無しさんの野望
16/03/18 16:22:46.27 u9+e+MMf.net
そろそろマジで刺されないと分からないらしいなtkhs
487:名無しさんの野望
16/03/18 16:25:34.32 XlqFOqk9.net
キチガイクレーマーねぇ
そもそもゼニアジが最低限の仕事してればここまで騒がれないで済むんだよ
まあこれだけ大幅に遅れてると最低限の仕事したところで無能認定やらクレームは避けらないと思うがねｗ
488:名無しさんの野望
16/03/18 16:41:11.88 Oa5mPQPQ.net
最低限の仕事っていうのは事前報告・告知なんだよなぁ
489:
490:名無しさんの野望
16/03/18 17:09:45.29 LZgdRloX.net
誠心誠意翻訳中ですが配信はまだ未定ですみたいな一報がありゃ荒れもしないんだろうけどな
でも1.4すらだせない原因は別にあって（ベセスダ？ソニー？）
それが公表できんときたから困ったもんだ
DLCだって未定の一言で済ますのはお粗末だわな
ベセスダとの間で規定路線があるなら
作業依頼が来次第取り掛かるぐらいのことはいえると思うが
料金に関するアナウンスも能動的にやってもらわんと…
所詮、自社製品としての需要じゃないから自らサポート情報を出そうともせんわな
出せないというより、出す気が無い、ベセスダに働きかける気がない、
契約外は我関せずみたいな態度なんじゃないのかと邪推してしまうよ
491:名無しさんの野望
16/03/18 17:21:07.16 Oa5mPQPQ.net
そゆこと
他パブリッシャーと比較されるのも当然だしな
あと表に出てきた時は決まってこの業界のパイオニアみたいな面してるのが余計腹立つ
492:名無しさんの野望
16/03/18 17:48:54.85 1aWtxDU6.net
一刻も早く刺されろ
493:名無しさんの野望
16/03/18 18:15:39.05 pT3QECs5.net
何もしゃべならいならアカウントなんかいらんだろｗ
494:名無しさんの野望
16/03/18 18:20:14.86 Ipq8kKU0.net
>>475
邪推なんて陰謀論並みの予想だからやるだけ損、な所もあるけど
でもその予想でほぼ正解だよな
大企業病ってやつなのかな
495:名無しさんの野望
16/03/18 19:28:17.39 VjAijWLQ.net
予約してDL版ps4本体つきの奴買ったのに予DL版約購入した人間にはfallout4のテーマ配らないのも許さんからなtkhs
496:名無しさんの野望
16/03/18 21:21:41.53 bLEazlx8.net
ナニモシマセンデシター
497:名無しさんの野望
16/03/18 22:01:13.30 g9lvsokw.net
だってどんなに邪険にされても結局買っちゃうでしょ君たちw
498:名無しさんの野望
16/03/18 22:44:30.47 E2xkPwqh.net
ヨウブンニシマスカ
499:名無しさんの野望
16/03/19 07:37:41.43 qpliV5Z7.net
バカニシテマスカー
500:名無しさんの野望
16/03/19 08:40:19.32 0QHfzFh+.net
ホンヤクシナイデクレマスカー
501:名無しさんの野望
16/03/20 08:58:17.70 gmAQVgxc.net
ショーン違www
502:名無しさんの野望
16/03/20 09:43:58.97 fBmMnd5L.net
ウィッチャー３開発「ファンへの最悪の対応は沈黙」
503:名無しさんの野望
16/03/20 10:30:37.98 jt2N5eLB.net
サススパ
504:名無しさんの野望
16/03/20 15:37:23.49 +Hd5UvOi.net
あーーーイクイクイクイクイクイクーーー！
505:名無しさんの野望
16/03/20 20:58:28.29 v+ErVD8S.net
そろそろ本スレに誘導レスしてくるか
誘導してきた人が分からないだろうからテンプレもう一度貼るね
実行日時 2016年3月21日夜間目安 ※夜間で都合の悪い方は別時間帯で構いませんので21日にお願いします
ゼニアジアドレス info@bethsoftasia.com
実行目的 状況告知すら行わないゼニアジにユーザーの憤りを伝えるため
以下メールテンプレ
日本語版1.4アップデート及びDLCの配信についてお尋ねします
配信時期はいつ頃を予定しているのでしょうか？
また海外版に比べて大幅に遅れているのはどのような理由でしょうか？
これらの質問に返答できないのであれば、ホームページやTwitterアカウントでの作業状況の報告をお願いします
貴社はユーザーへの報告を怠る点があるようですが、ユーザーは商品への対価を支払っているのですから貴社には報告義務があると存じます
日頃から数多くのゲームを購入し遊んでおりますが、これほど誠意の無い対応をされたのは貴社が初めてです
今後、改善が見受けられない場合は消費生活センターへの相談も検討しております
テンプレ終了
注意事項
・テンプレは使用せず自分の気持ちを伝えて頂いて構いませんが脅迫・殺害予告等犯罪行為にあたる文章はお止めください
逆に足元を掬われかねませんしブチキレるより冷静な怒りを表すほうが相手に伝わります
・複数メールアドレスの使用は構いませんが1メールアドレスにつき1通まででお願いします
テンプレ及び注意事項は以上です
ご面倒だとは思いますが少しでもFalloutシリーズの現状を良くする為にご協力をお願いします
506:名無しさんの野望
16/03/20 21:38:23.17 JPQiddfe.net
ズンパスとかなきゃおま国で片付くけど
お金とって仕事しないのは⊂ミ
507:⊃＾ω＾)ｱｳｱｳ
508:名無しさんの野望
16/03/20 23:37:48.30 lB3Algzh.net
ズンパスにはもともと日本語にチェック入ってなかったけどな
509:名無しさんの野望
16/03/21 07:35:50.69 u+elpJet.net
高橋さん、キチガイクレーマーに負けずに頑張ってください。
我々ゲーマーは素晴らしいローカライズに感謝してますよ。
510:名無しさんの野望
16/03/21 07:37:47.97 XoXDonfi.net
どこを縦読み？
511:名無しさんの野望
16/03/21 07:48:41.99 t3GGaTeT.net
ゲーマー(未プレイ)
512:名無しさんの野望
16/03/21 09:35:54.29 faQZZQ1D.net
>>493
お、おう全然気にしてないけどありがとな
513:名無しさんの野望
16/03/21 10:38:46.53 FAEv2eOc.net
BB2Cで見たら
高
頑
我
感
になる。
これは・・・メッセージ！
514:名無しさんの野望
16/03/21 11:01:39.23 IIZXhsix.net
夜は忙しいから今メール送ってきたわ、別垢で5通ぐらい文面変えて
515:名無しさんの野望
16/03/21 16:20:23.05 6FHoGaZU.net
うんこぶりぶりーーー
516:名無しさんの野望
16/03/21 17:53:29.17 6kUNzUwO.net
テンプレ返信きた
出先なのでスマホから
いつも弊社および弊社製品をご愛顧頂き、誠にありがとうございます。
お問い合わせの件につきまして、
日本語版「Fallout4」のDLCに関しまして、
配信は決定しておりますものの、配信日については未定の状況でございます。
また、新たなアップデートに関しましては、現在開発中でございます。
なお、配信日が決定致しましたら、
弊社WEBサイト（URLﾘﾝｸ(bethsoft.com)）ならびに
「Fallout4」公式サイト（URLﾘﾝｸ(www.fallout4.com)）等で
別途告知やご案内をさせて頂く事になるかと存じますので、
ご確認頂けますと幸いです。
また、DLCやアップデートについては
本編同様、都度ローカライズを行わせて頂く為、
配信や対応までにどうしてもお時間を頂戴する状況でございます。
お待たせしており大変申し訳ないのですが、何卒ご理解賜ります様、お願い申し上げます。
今後とも弊社および弊社製品を宜しくお願い致します。
ベセスダ・ソフトワークス サポートセンター
517:名無しさんの野望
16/03/21 18:12:38.65 b4tY20OG.net
ムービーが英語になっている問題も
当初は「仕様です（キリッ）」
→しばらくしてTwitterにて「今後対応します」
→放置のまま2ヶ月経過し現在に至る
もうね、なめとるとしか
518:名無しさんの野望
16/03/21 18:12:46.59 wNKqmYJy.net
>>498 >>500
メール凸お疲れ様です
>日本語版「Fallout4」のDLCに関しまして、
>配信は決定しておりますものの、配信日については未定の状況でございます。
この情報まだツイ垢も公式サイトも載せてないですね
色々と酷過すぎて逆に笑えますわ
519:名無しさんの野望
16/03/21 18:23:46.69 YibUnDpI.net
早く刺されればいいのに
520:名無しさんの野望
16/03/21 19:24:04.84 j67DrHjL.net
Division
北米版 3月8日発売
日本語版 3月10日発売
ウィッチャー3
北米版 5月19日発売
日本語版 5月21日発売
Call of Duty : Black Ops Ⅲ
北米版 11月6日発売
日本語版 11月6日発売
Star Wars Battlefront
北米版 11月17日発売
日本語版 11月19日発売
アサシンクリードシンジケート
北米版 10月23日発売
日本語版 11月12日発売←尚、1週間後にシーズンパス発売
fallout4 北米版 11月10日発売
日本語版 12月17日発売 ←シーズンパスなし
こうなったのは誰のせい？
521:名無しさんの野望
16/03/21 19:35:20.45 dw1j+rh7.net
横から追加
Dragon Age: Inquisition
北米版：2014年11月18日
日本版：2014年11月20日
522:名無しさんの野望
16/03/21 19:45:53.67 Y+7XBvCy.net
これでも高橋擁護する奴居るんだからしんじられんわ
523:名無しさんの野望
16/03/21 20:41:41.94 dFSZf6mx.net
アタマオカシーデスネー
524:名無しさんの野望
16/03/21 21:23:58.59 x4wUZIoH.net
だ�
525:ｩら不買しようよ
526:名無しさんの野望
16/03/21 21:25:21.31 b4tY20OG.net
それ擁護してるんじゃなくて、ただの構ってちゃんか
ゼニアジ関係者のどちらかだから！
527:名無しさんの野望
16/03/21 21:40:20.79 IIZXhsix.net
早く帰ってこれたからもう三通送った
朝送った分には前レスで公開されてるようなテンプレ文章返ってきてた
ふざけんなとっととアプデしねーとマジで消費者センターと本社にチクるぞと返しといた
528:名無しさんの野望
16/03/21 21:52:04.52 uCVSbH4C.net
消費者センターに文句言うから、文面考えておくれや。
529:名無しさんの野望
16/03/21 23:13:11.48 OtObOBzh.net
消費者センターやゼニアジに文句言ったり2chで個人中傷するより
直接ゼニマックスかベゼスダの米国ツイッターアカウントにリプライする方がリアクション返ってくる可能性高いと思うぞ
この下のアカウントは捨て垢にすらリプライ返してるし
課金コンテンツの収益性の高い日本のスマホ市場でfallout shelterを
日本語化するわけでもないのにVPN噛まさないとおま国にしてたりすることも絡ませればなお効果的だと思う
しかもshelterはなぜかiOSではおま国無しという意味不明さだし
多分ゼニアジが何やってるか気づいてない仮に日本に関心が無くても
ネガティブな効果を起こすような行動されていれば問題視するだろう
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
530:名無しさんの野望
16/03/21 23:25:57.98 dM9sPIkl.net
ズンパス買ったのに日本語版配信未定って詐欺じゃないの？
消費者センターに相談すればいいの？
531:名無しさんの野望
16/03/21 23:46:45.79 yXfSZyYK.net
遅くなるやら配信日は決まり次第お知らせしますだの、
告知ページ作戦やツイートすら出来ないって何してんのだろうね。
ゼニアジ解散して欲しいわ。
TESやFOほどの作品なら、ローカライズに手を挙げる企業は山ほどあるだろ
532:名無しさんの野望
16/03/22 00:19:08.64 05fe1sBf.net
ゼニアジ本当に役に立たねーな
533:名無しさんの野望
16/03/22 00:46:04.84 oKv0F3/f.net
メール凸活動にご参加頂いた皆様お疲れさまでした
そして貴重なお時間を割いて頂きありがとうございました
返信レスを見るとやはりテンプレ回答が中心のようですが少しでもゼニアジにユーザーの憤りが伝わっていることを願っております
消費者センターやら書いてしまいましたが>>512のようにベゼスダに連絡してみるのも良い手段かもしれません
534:名無しさんの野望
16/03/22 00:58:55.03 OlGcksP/.net
俺数ヶ月前の高橋ダンマリ騒動の時、ちょうど中国語が対応っていうニュースが出たんで
本国のベセとPete Hinesのアカウントに「2バイト文字に対応済みってことですか？」って聞いてみたことあるよ
でもPeteから返ってきたリプはただ一言「I don't know.」だったわ
ホントにゼニアジと本国は隔絶した関係っぽいんで、
本国のTwitterアカウントに連絡するのは無駄、とまでは言わないが一応「こういう返答事例があったよ」ということとして書いておく
535:名無しさんの野望
16/03/22 01:01:50.32 eq98g2eS.net
どうでもいいわ
ほんとここは馬鹿ばかりだな
536:名無しさんの野望
16/03/22 01:05:51.27 ux0feHUB.net
日本のCS販売関係の要所から首絞められてだんまりじゃないの多分
CS様の金の為だよ黙れ！とか本心を言ったら消費者がキレるだけだし
バグ直せ何やってんだすら反応しないで済ますんだから
537:名無しさんの野望
16/03/22 01:15:34.13 /BlDp5tq.net
その人本国のマーケティング担当だから技術的な事聞かれてもわからないだろ
ただでさえ本国や欧州の人からのリプライにもぶっきらぼうな
538:対応してる人なのに
539:名無しさんの野望
16/03/22 01:24:44.52 /BlDp5tq.net
CS陰謀論とか根拠不明瞭すぎる
DLCのはずが小売り配慮してパッケージでしか売らないならまだしも
skyrimもNVもちゃんと日本語版もDLCとしてリリースしてるし
ソニーがリリース時期を自社の都合に強制するって話も聞いたことが無い
まして何か特別な商戦時期でもないのに
ゼニアジが糞なだけだろ
PC版だけでsteamspyの統計から日本で推定5万人近いユーザーがいるのにほんとふざけた対応だわ
steamの円決済化で一度円で集計されてるはずだからsteamでの売上はゼニアジ関係ないってのも眉唾話だしな
540:名無しさんの野望
16/03/22 01:38:23.95 ux0feHUB.net
陰謀論どころか
CSとの値段の違いや発売時期から不公平だとか訳の分からない事言ってるんだよなぁ
実際に邪魔にならないように気を使ってる()という
おま国も理由聞いても黙るのはこの国位しかない
541:名無しさんの野望
16/03/22 01:52:55.26 /BlDp5tq.net
本編の発売時期が一か月遅れたのはゼニアジ都合だろ
おそらくクリスマス商戦に出したかったからだろうが
そもそもDLCに関してはCS版のほうが扱い酷い
CS版はいまだ買うことすらできなくて倍の値段で買わされることが確定なんだから
Videoフォルダのbk2ムービーファイルをグローバル発売日時点ですでに完成している日本語バージョンに差し替えるだけなのに
未だにOP/EDムービーが英語のままだったりゼニアジって本当に異常だよ
現にCS版のムービーはすぐ日本語版に差し替えられたし
542:名無しさんの野望
16/03/22 03:53:11.17 HVKJTlUB.net
18歳以上が対象のゲームなのにクリスマス商戦もクソもないよな
543:名無しさんの野望
16/03/22 09:13:48.49 YgyoOUYf.net
3年ほど待ってください、本物のDLCと言うものをお見せしますよ
544:名無しさんの野望
16/03/22 09:34:42.65 K0nKDiDc.net
今日見たいんだよ山岡さん…
545:名無しさんの野望
16/03/22 12:59:16.28 c44XjkEp.net
もう半年遅れでもいいので、まともにローカライズされたゲームがやりたいです
時間をかけてもそれができないというなら、もうローカライズに手を出すな
546:名無しさんの野望
16/03/22 13:00:24.48 OlGcksP/.net
DLCの配信日がまさかのBethesda本体からアナウンス
ゼニアジはなおもダンマリで、高橋死んでる説が真実味を帯びてきた！？
547:名無しさんの野望
16/03/22 13:05:23.45 +aYHK7w0.net
結局>>527だよ
出来るのであればいついつまでに出来るかをアナウンスせぇや
出来んのなら最初から手を出すな糞橋
548:名無しさんの野望
16/03/22 13:11:00.74 OlGcksP/.net
今電話で「日本語版のDLCの配信日が北米アカウントからアナウンスありましたが事実ですか？」って問い合わせしてみたら
「こちらにはそのような情報は届いておりません」って言われたわｗ
ホントどんだけ連携取れてないんだよ
549:名無しさんの野望
16/03/22 14:56:16.19 K6mVI2R0.net
すごいよね
親会社の日本支部を飛び越えて開発会社が発表して日本のユーザーに伝わるとかｗ
ローカライズはアレだけど経営者としては有能なのかなと思ってたけど
組織的にもこの会社なんか変！！
550:名無しさんの野望
16/03/22 19:44:07.17 EeLnjOm+.net
開発側も言葉が通じない阿呆って意味で、あのプロテクトロンにタカハシってつけたんだろうな。
551:名無しさんの野望
16/03/22 20:05:23.71 crzgjRZL.net
>>531
Fallout4発売前後のゼニアジのユーザー対応のダメさ加減を把握してる本社が
「ゼニアジは炎上を鎮火させるどころか火に油をそそぐことしかできないんだから、
もう余計なアナウンスするな。ローカライズに集中しろ。クソが」とタカハシに厳命。
そのときの「余計なアナウンスはもうしません」という誓いの言葉がいつの間にか
タカハシの脳内で発酵熟成して「アナウンスはもうしません」だけが残ってしまった…
とエスパーしてみた。
552:名無しさんの野望
16/03/22 20:08:01.73 THYY7nDP.net
間違ってなければ今日の1時に配信だっけか
えーと、英語と日本語が混在する筈無いから退避させるファイルを考えておかないとな
tkhsくたばれ
553:名無しさんの野望
16/03/23 00:22:25.50 c0oRN3VE.net
ユーザーが公式より早く最新パッチを日本語対応させるとかどういう事なんだろな
tkhsもCSの収益重要視すんなら手早く仕事しろよ
これからの時期新作が多く発売されるししばらくビックタイトルの連続だぞ
何の情報もださず行動もせずただでさえお前らのせいでユーザー離れてんのにこれ以上離してどうすんだ
554:名無しさんの野望
16/03/23 01:06:12.25 R3UmYYEk.net
>>534
英語版は22日の13時からだぞ…
555:名無しさんの野望
16/03/23 07:06:41.09 ig/RZGiJ.net
┏━━━━━━━━━━━
┃タカハシの抱擁を受けました
┃ムービー日本語化に失敗しました
┃
┃タカハシの抱擁を受けました
┃バージョン1.4アップデートに失敗しました
┃
┃タカハシの抱擁を受けました
┃DLCがおま国になりました
┃
556:名無しさんの野望
16/03/23 08:36:42.94 qvoJgIke.net
諸君～シコシコしとるか～？
557:名無しさんの野望
16/03/23 10:10:02.29 apCMDp5Q.net
2/日は必ずしとるよ
元気出していきよ～
558:名無しさんの野望
16/03/23 11:27:11.28 C9XvYml8.net
ローカライズと販売を請け負ってる立場上
告知ぐらいするのが義務なのになぁ
そういや別の掲示板で頭のおかしな奴がいきなりゼニアジを評価する
とか意味不明な事をほざいてたから、ちょっと突いたら火病りだしちゃった
あれってもしかして社員だったのかな
559:名無しさんの野望
16/03/23 11:43:35.15 2mOHZKIO.net
DLC明日配信て
ありがたいことだけどベセ本体から出た4月っていう情報は何だったんだ、ゼニアジもうわけわかんねえな
560:名無しさんの野望
16/03/23 12:17:47.23 vQmi3x5L.net
米公式｢アジア版は4/6配信だよ｣
亜公式｢日本版は3/24配信だよ｣
ユーザ「えっ？」
米公式「えっ？」
スチム「えっ？」
亜公式「えっ？」
こうならないといいけど
561:名無しさんの野望
16/03/23 12:25:34.56 vQmi3x5L.net
日本はアジア版に含まれない可能性もあるといえばある
562:名無しさんの野望
16/03/23 12:28:37.50 RNdnFoPD.net
本スレにもレスあるけど日本語入ってないかもしれないな
steam見たらシーズンパスの日本語サポートが外れてるわ
昨日は入ってたのに
563:名無しさんの野望
16/03/23 12:34:42.03 PmjdKxcN.net
DLC単体のほうにはjapaneseあったぞ
明日来るかどうかは知らんけど
564:名無しさんの野望
16/03/23 12:39:10.63 Incjjvsd.net
ニポンゴ入で4/6ぽいが、ダンマリなんだよなぁ いいかげんにしろ
565:名無しさんの野望
16/03/23 13:08:46.47 0WzJICZt.net
大幅に遅れての一言が「お待たせしました」とか
ガチで人をイラつかせる天才だなこのクソ企業
566:名無しさんの野望
16/03/23 15:33:58.12 c0oRN3VE.net
ユーザー振り回すのもええ加減にしろよ糞企業
567:名無しさんの野望
16/03/23 16:08:16.92 eduVc/OY.net
そろそろタカハシの悪口はほかでやれおじさんが湧いてきそうな予感
568:名無しさんの野望
16/03/23 16:25:16.20 RNdnFoPD.net
他でやれも糞も無いしここ叩きスレだから全力スルーするのみ
569:名無しさんの野望
16/03/23 18:09:25.09 0WzJICZt.net
今のトレンドは嫌儲に叩かせるおじさんだから
570:名無しさんの野望
16/03/23 18:11:59.56 RNdnFoPD.net
あれは草生えたけどこっちまで湧いてきちゃう、やばいやばい
ちょっと嫌儲に叩かせるか、このスレ。（したり顔）
571:署名の人 ◆mS7X2lq0gQ
16/03/23 20:14:01.86 ZwR93+O3.net
ゴメンナサイ環境変えて鳥忘れたんですが本人です
本社にメールや問い合わせてくれた皆さんお疲れ様でした!
ダイイングライトの件も含めて
日本のゲーム会社に規制等の原因とか日本語データ出来てるのに、発売日が遅い点の本当の理由を情報開示請求出来ないか相談しましたが、法的に不可能だったので
今後、新作過去作問わずＰＣ&CSで係発売日の遅延や各種規制を行った
日本のゲーム企業全社に対して大規模な署名活動をやります
過去の事例調査に時間がかかりますが
署名がスタートしたらご協力よろしくお願いします