15/10/14 07:52:28.92 SF9FGx5m.net
>>833
横からだし本筋からずれるけれど
新方式でも英語音声+日本語字幕は簡単にできる
英語版のVoice.bsaも一緒にバックアップして日本語版のVoice.bsaに差し替えるだけ
せっかく誤訳修正しても今度は声と字幕が違ったりで結局誤訳も聞くことになっちゃうから俺は新方式で英語音声+誤訳修正日本語字幕環境
15/10/14 07:52:28.92 SF9FGx5m.net
>>833
横からだし本筋からずれるけれど
新方式でも英語音声+日本語字幕は簡単にできる
英語版のVoice.bsaも一緒にバックアップして日本語版のVoice.bsaに差し替えるだけ
せっかく誤訳修正しても今度は声と字幕が違ったりで結局誤訳も聞くことになっちゃうから俺は新方式で英語音声+誤訳修正日本語字幕環境