18/07/01 20:35:07.24 KA9BScJK.net
>>975
いや、そこまでは考えてないけど、今後ロケールファイルの
フォーマット変更があったら、公開してた方が修正しやすいかと思った程度で
1027:名無しさんの野望
18/07/01 21:24:45.43 MvLa69Uf.net
>>976
なるほどなー
本当はツール作者本人が公開するのがいいんだろうけど、もうこのスレ見てなさそうだもんな
2ちゃん限定で公開されたツールなんて皆で力合わせて改良して作っていくもんだろうし、俺ツール公開時のレス
1028:見てないけど作者さんは名乗ってからうpしたわけじゃないだろうし Cities: Skylines 日本語化作業所の名義で公開しちゃおう
1029:名無しさんの野望
18/07/01 22:15:26.53 KA9BScJK.net
>>977
そうなんですよね。私も ruby はわかんないし、作者さん本人が公開して下さるのが一番いいんですが…
ということで、代理公開しました。改訂が必要な際、プルリクをもらえれば幸いです。
URLﾘﾝｸ(github.com)
1030:名無しさんの野望
18/07/05 16:34:26.06 TY8LY4Pi.net
7月4日付のアプデ、1.10.1-f2 （およそ46MB）来たね
日本語化の方も変更とか無ければいいんだけど
1031:名無しさんの野望
18/07/05 22:14:52.23 Z231e4kY.net
>>979
気がつくのが遅れました。ご指摘ありがとうございます。作業所に
1.10.1-f3 対応のシートを追加しました。翻訳をお願いします＞皆様
1032:名無しさんの野望
18/07/05 22:15:22.90 Z231e4kY.net
追加は全部で41箇所、変更行はなしです
1033:名無しさんの野望
18/07/06 00:39:17.02 syHu20jj.net
作業所、1.10.1-f3 の9241～9250行間
セルに色が付いてない日本語入テキスト欄は無視しちゃって良い部分ですか？
それとも無色だけど日本語テキストは普通に入力しておくべきですか？
すでに他の方が作業してくれているみたいなので
回答もらった後に該当部分埋まってない様なら、後程こちらで埋めようと思います
1034:名無しさんの野望
18/07/06 01:14:10.01 Ci47XU66.net
入力しないといけない場所ですね
1035:名無しさんの野望
18/07/06 15:22:41.29 zNEaOAti.net
お疲れ様です。
第15.10版を作成しました。
Dropbox
URLﾘﾝｸ(www.dropbox.com)
Google Drive
URLﾘﾝｸ(drive.google.com)
1036:名無しさんの野望
18/07/06 18:35:04.51 Ci47XU66.net
ありがとうございます、お疲れ様です
1037:名無しさんの野望
18/07/06 21:08:45.37 syHu20jj.net
作業班の皆さんお疲れさまです
>984 準備＆更新に感謝です
1038:名無しさんの野望
18/07/08 07:45:24.33 P1g7B9RQ.net
教えて頂きたく。列車アセットを作ってみたのですが夜間になると車体全体が発光状態になってしまいます。
まずは窓など気にせず全体を発光しないようにしたいのですが_iファイルは何色で塗るのが良いのでしょうか？
よろしくお願いします。
1039:名無しさんの野望
18/07/08 08:18:39.35 T0/hCYa5.net
マスクは白が有効域、黒が無効域
1040:名無しさんの野望
18/07/08 12:51:25.12 ANLe6iss.net
安価付けなきゃ相手は気づかないんじゃ
1041:名無しさんの野望
18/07/16 21:14:34.41 oIk7xMlu.net
作業所に Parallels Road Tool のシートを追加しました。
翻訳の手伝いをお願いできますでしょうか。
1042:名無しさんの野望
18/07/17 02:19:40.98 5tW/Sbjp.net
現在、ゲームがどの言語で実行されているのかを判定する API ってないんでしょうか。
ご存じの方がいらっしゃったらご教示お願いします。
1043:名無しさんの野望
18/07/17 09:49:38.95 5tW/Sbjp.net
Parallels Road Tool の翻訳、ありがとうございます。
それで、MODをビルドして試してみたところ、オプション画面では
プロパティ名が表示されるだけで英文も日本語訳も表示されず、
ゲーム画面では英文のまま…どこを直せばいいかヒントがわかる方
いらっしませんか。
URLﾘﾝｸ(github.com)
1044:名無しさんの野望
18/07/17 12:43:44.45 5tW/Sbjp.net
OnSettingsUI メソッドに言語ファイルからの読み込みが抜けているのが、
メインメニューでのオプション画面の異常の原因でした。
が、日本語ファイルを読んでくれない…
言語を取得すると、常に en が返ってくる。C# に詳しい人助けて…
1045:名無しさんの野望
18/07/17 15:29:49.55 5tW/Sbjp.net
>>993
解決しました！プルリクを送ったので、そのうち反映されると思います。
1046:名無しさんの野望
18/07/17 17:19:14.11 XZTt4Ut0.net
次スレ立てます
1047:名無しさんの野望
18/07/17 17:20:18.79 XZTt4Ut0.net
申し
1048:訳ないです無理でした
1049:名無しさんの野望
18/07/17 17:54:49.16 l6MKbVbS.net
>>996
もうあるんやで
1050:名無しさんの野望
18/07/17 18:14:45.31 5tW/Sbjp.net
調子に乗って、他のMODも翻訳してみるか、と思って
Github あさってみたけど、使ってない MOD は意味が全然わからん。orz
RealTime なんか日本語以外が充実してるので翻訳したら助かる人多いかしらん
1051:名無しさんの野望
18/07/17 18:36:03.39 YDXA966G.net
次スレはこちら！
Cities: Skylines Mod製作兼日本語化作業所 part 3
ｽﾚﾘﾝｸ(game板)
Mod作者さん、翻訳班のみなさん、よい夏を！
1052:名無しさんの野望
18/07/17 21:02:09.73 5tW/Sbjp.net
うめ
1053:名無しさんの野望
18/07/17 22:00:49.26 5tW/Sbjp.net
うめ
1054:名無しさんの野望
18/07/17 22:10:20.06 5tW/Sbjp.net
1000なら、来年、Cities: Skylines 2 が出る！
1055:1001
Over 1000 Thread.net
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 1024日 5時間 6分 36秒
1056:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています