15/04/05 23:10:07.54 URA2ynhI.net
>>639
文化のかかわり合いとしてはまあそのとおりかもしれんけども
現代日本でこの母国語表記は合わないときっぱり言っていいでしょ
そこそこ有名なインディーがplayismとかの日本側で割と張り切ったローカライズしてるスクショを見た気持ち悪さに通ずる
まあほんとにどうでもいいことなんだけども
15/04/05 23:10:07.54 URA2ynhI.net
>>639
文化のかかわり合いとしてはまあそのとおりかもしれんけども
現代日本でこの母国語表記は合わないときっぱり言っていいでしょ
そこそこ有名なインディーがplayismとかの日本側で割と張り切ったローカライズしてるスクショを見た気持ち悪さに通ずる
まあほんとにどうでもいいことなんだけども