15/03/18 00:38:43.61 lQ83JlG2.net
>>87
どんな訳だって絶対ダメなんてことはないよ、それこそ関西弁だってね
そこで誰もが分かりやすい受け入れやすい妥協点が必要なわけ
それでシムズの訳に習おうってことで落ち着いたわけじゃん
児童か子供がどっちが相応しいかなんて決めようがないし
法律的にふさわしいとか、シムズで採用されてるからとか水掛け論になるだけ
殊更問題ないのだから子供って訳にしようってのは建設的な話しでしょ？
15/03/18 00:38:43.61 lQ83JlG2.net
>>87
どんな訳だって絶対ダメなんてことはないよ、それこそ関西弁だってね
そこで誰もが分かりやすい受け入れやすい妥協点が必要なわけ
それでシムズの訳に習おうってことで落ち着いたわけじゃん
児童か子供がどっちが相応しいかなんて決めようがないし
法律的にふさわしいとか、シムズで採用されてるからとか水掛け論になるだけ
殊更問題ないのだから子供って訳にしようってのは建設的な話しでしょ？