15/03/18 09:04:46.30 bvgO+LCf.net
どちらでもゲームが進行不能になるレベルで意味不明ってわけじゃないし
ある程度の理解力がある人ならば、しばらくやってれば読み解けるだろうから
『どちらでもよい、この件に時間とリソースを必要以上に割くのは不毛』ってのが俺の意見
そんで前スレからの一連の流れを見る限り
「シムズでの区分けを流用したらいいのではないか」って人が多いみたいだから
翻訳に関わってる有志の中でより多くの人から支持を受けている方を採用するという結論でいいのでは？って思う