19/12/03 16:45:28 NosvGN1h.net
>>3
青椒肉絲は、日本だと「牛肉とピーマンの細切り炒め」と括弧書きされるが、中国では注釈無く豚肉なのを知ってるか？
中国では「肉」としか書いてなければ豚肉のことだと決まってるからだ。
最近は上海みたいな都会だと、青椒牛肉絲なんてメニューも普通に出てきてる。
19/12/03 16:45:28 NosvGN1h.net
>>3
青椒肉絲は、日本だと「牛肉とピーマンの細切り炒め」と括弧書きされるが、中国では注釈無く豚肉なのを知ってるか？
中国では「肉」としか書いてなければ豚肉のことだと決まってるからだ。
最近は上海みたいな都会だと、青椒牛肉絲なんてメニューも普通に出てきてる。