21/11/16 00:50:17.02 LSNho8Ep.net
>>6
>>4の記事によると約55万円(4809ドル)だよ
タイトルにまず4800ドルと書いてある
↓
EXCLUSIVE: Princess Mako and 'commoner' husband Kei Komuro arrive in NYC after she gave up her royal title to wed him and move to a '$4,800-a-month one-bed' in Hell's Kitchen
（独占：プリンセス眞子と「庶民」の夫である小室圭は、王室の称号を放棄して彼と結婚し、ヘルズキッチンの「月額4,800ドルのワンベッド」に移動した後、ニューヨークに到着します。）
記事中には月額4809ドルと書いてある
↓
According to the building's web site, one-bedroom apartments are available for rent for $4,809 per month. A two-bedroom apartment in the building would set the tenant back $7,085 per month.
（建物のウェブサイトによると、1ベッドルームのアパートは月額4,809ドルで借りることができます。建物内の2ベッドルームのアパートは、テナントを月額$ 7,085に戻します。）
日本の報道では、
当初家賃80万円と報じられてたから2LDKの可能性もある
中日スポーツでもそう報じられてる
URLﾘﾝｸ(news.yahoo.co.jp)