21/09/04 17:32:16.51 atMkztQ9.net
マジか？「行こうず」とか2ちゃんのどっかの方言やんか
ただ、「行こう」と誘う意味では名古屋弁なら「行こまい」と言うな。
「まい」も「ず」もどちらも本来は否定を表す言葉だから本当ならば関係あるかも知れんな
名古屋弁では何故か「まい」で勧誘の意味になっている
あらず、あるまい
行かず、行くまい
まぁ、「行かない？」「行かへん？」等も否定の言葉で勧誘できるから似たような成り立ちだろうが
21/09/04 17:32:16.51 atMkztQ9.net
マジか？「行こうず」とか2ちゃんのどっかの方言やんか
ただ、「行こう」と誘う意味では名古屋弁なら「行こまい」と言うな。
「まい」も「ず」もどちらも本来は否定を表す言葉だから本当ならば関係あるかも知れんな
名古屋弁では何故か「まい」で勧誘の意味になっている
あらず、あるまい
行かず、行くまい
まぁ、「行かない？」「行かへん？」等も否定の言葉で勧誘できるから似たような成り立ちだろうが