18/06/08 22:40:16.12 SLt2q1YQ.net
文法の項目を増やしてみた
否定関連の項目が多いせいか糸魚川－浜名湖線以東で－値が上回った地域がある
伝統的に「…んかった」、「…んければ」の地域は±
しちゃう、しちまう/してまうは文法地図になくて「してしまった」の地図の前半で代用したけど新潟の方がよくわからなかった
1．…ない/…ん
2．…なかった/…なんだ
3．…なければ/…ねば
4．能力可能、不可能にヨー…を使わないか/使うか
5．いる/おる
6．(訪問辞)居たか/居るか
7．(進行・完了の区別)なし/あり
8．べーを使うか/使わないか
9．…ろ/…よ、ー
10．…だ/…じゃ、や
11．(サ行イ音便)なし/あり
12．(形容詞ウ音便)なし/あり
13．(ア行五段動詞)促音便/ウ音便
14．(意志形)…よう/…ょう
15．(仮定形)…だら/…なら
16．しちゃう、しちまう/してまう
○岐阜県
飛騨 －－－－－－－－－－－－++－－ －12
美濃 －－－－－－±－－－－－++－－ －11
○愛知県
尾張 －－－－－－+－－+－－++－－ －8
西三河 －－－－－－+－－+－－++－+ －6
東三河 －－－+－－+－－+－+++－+ －2
*遠州の浜名湖以西は東三河に含めた
○長野県
南信(木曽側) －－－+－±±－++－+++－+ ±0
南信(伊那側) －－－+－－+－－+－+++－+ －2
中信 +－±++±+－++±+++－+ +7
東北信 +++++±+±++++++++ +14
○静岡県
遠州 －－－+±±+－－+－+++－+ ±0
西駿河 ++±++±+－－+－+++±+ +7
東駿河・伊豆 +++++±++++－+++±+ +12
○山梨県
国中 －－－++－+－++±+++++ +5
郡内 +++++－++++++++++ +14
○新潟県
糸魚川 －±－+－－+－±++－+±－? －2
佐渡 －－－+－－+－－+－－－±－－ －9
内陸 ±±±++±+++++++±++ +10
海沿い ±±±++++－+++－－±－? +3