18/09/21 00:10:41.61 3uWlgcJN.net
途中すまん。はる敬語のとの関係性でいうと、
「来ある」のあをそのまま「来はる」に変えるものとおもっているひとが多いが、
それはインスタントな言い方で、元々は、「来あ＋はる」とした。
だから京阪では今も「来やはらへん」となるわけだ。
やは「あ」の変形、よは「お」の変形。
18/09/21 00:10:41.61 3uWlgcJN.net
途中すまん。はる敬語のとの関係性でいうと、
「来ある」のあをそのまま「来はる」に変えるものとおもっているひとが多いが、
それはインスタントな言い方で、元々は、「来あ＋はる」とした。
だから京阪では今も「来やはらへん」となるわけだ。
やは「あ」の変形、よは「お」の変形。