17/09/04 20:09:18.80 OL/YwpYj.net
前スレ↓
【茨城の訛りは韓国語に聞こえる】
ｽﾚﾘﾝｸ(dialect板)
1 ：名無す：2010/12/23(木) 23:52:41 ID:w7gwXsEw
新宿で警察が韓国人風の通行人に職務質問した
警「Do you have a passport？」
通「ナニ？」
警「Do you have a passport?」
通「ナンダ、オメイーゴサベッテンノゲ？オレイーゴワワガンネーヨ」
警「（こいつ韓国語みたいな言語をしゃべってるな、やはり韓国人か）」
通「オメ、ニホンノキーサヅダッペ？ニホンゴサベレヨ」
警「英語は分からないのですか？日本語は分かりますか？パスポートを見せてください」
通「パスポード？パスポードナンガモッテネーヨ」
警察はすかさず通行人を確保
警「日本語分かる？」
通「ワガルヨ」
警「どこから来たの？」
通「イェバラギキンノタガハギッツードゴガラ」
警「パスポートを見せなさい。見せないと逮捕する。」
通「パスポートナンガモッテネーツッテッペヨ」
警「日本語は話せないんですか？何を言ってるのか分かりませんが、パスポートを見せないので現行犯逮捕します。」
警察は韓国語の通訳を連れてきた
韓「ヨッコン チョム ボヨチュセヨ」
通「オメナニジンダ？ニホンゴサベレヨ」
韓「すいません、お巡りさん。この人韓国人じゃないみたいですよ。」
警「韓国人じゃない？じゃあ何人だろう。身体検査をしてみよう」
（中略）
警「お、免許証が出てきた。住所茨城県高萩市。何だこいつ日本人か。」
通「ダガラサッキカライェバラギガラキタッツッテッペヨ」
警「なるほど、茨城だから訛ってるんだな。何を言ってるのか分かりませんが帰っていいですよ。次はちゃんと標準語を 勉強して来なさい。」
通行人はやっと解放された。
※茨城方言のアクセントは韓国語と非常に似ています。茨城県の皆さん、気をつけましょう。
2 ：名無す：2010/12/24(金) 02:25:23 ID:ApxmKhgy
そんなん東北方面はみんなやろ
まぁ茨城は変に早口なイメージがあるが。
19 ：名無す：2011/01/25(火) 23:16:08 ID:FnCcEBrr
あーあ、ついに韓国語に聞こえると言われる日本語が出てきてしまったか・・・
茨城県民涙目。
35 ：名無す：2011/03/24(木) 15:30:48.00 ID:NqTr+Pu/
韓国語ってやっぱり、日本の田舎の方言に聞こえるよね
「なぁ～に 言ってんだ よ～」みたいなｗ
37 ：名無す：2011/03/25(金) 02:38:13.15 ID:A/RyLQhz
「トゥォツゥィギ」とか「チブァルァギィ」って発音も韓国っぽいね
ハングルで書いたほうが、正確に発音できそうｗ
46 ：名無す：2011/07/03(日) 21:59:30.76 ID:CpCg1urt
茨城の人から電話があった。
「ドッエルダ」と言うので「トイレだ」と言いたいのかと思ったら、「どこいるだ」と発音したかっ
たようだ。「こ」「い」の発音は茨城人には難しいのだろうか。
47 ：名無す：2011/07/04(月) 16:13:29.31 ID:UVGGcsm0
福島・茨城・栃木は仕方がない
アクセントが平板過ぎるｗ
58 ：名無す：2011/07/21(木) 11:46:50.67 ID:mv37VF9x
見た目がそれほどかけ離れていないせいか、日本のTVとかで韓国の人が話すのを見かけると、一瞬日本の東北弁のように聞こえる。
「～でぇ」とかは全く同じ意味だし、語尾に「～よぉ」とかも頻繁にあるから、似ていると聞こえるのは不思議じゃないよね。
語彙も漢語は結構似た発音だし、文法も似ているからね。
134 ：名無す：2012/10/10(水) 19:09:38.79 ID:YA/8G+ns
茨城ってださいうえに訛りまで韓国とか本当に終わってる