15/11/18 04:58:43.99 YzqQAuXC.net
1もつです、
そうしましょう。ｗ
3:名無す
15/11/18 06:21:03.44 I3YJJzIL.net
九州方言にも色々ありますが、大いに語ってください。
4:名無す
15/11/18 09:13:29.46 qjh3VTuP.net
島津が人工的に、今の鹿児島弁を作る前は、
どんな、お国言葉だったんだろう？
5:名無す
15/11/18 09:18:26.12 qjh3VTuP.net
島津が外部の者を識別する為に作った鹿児島弁なのに、
自分達が識別されるハメになっちゃった、という（悲）
6:名無す
15/11/18 22:22:48.74 O9Nyl5kA.net
熊本県阿蘇地方は昔は「よか」を使わなかったのに、最近はよく使うようになったという。
力語尾の拡大だね。
これからは大分や北九州でも「よか」が聞けるのかな
7:名無す
15/11/18 22:38:19.87 Sie2i6xV.net
へ～、九州全土で、「良か」って言うと思ってた。
阿蘇は火山灰大変だろうけど、頑張ってネ！応援してます。ｗ
8:名無す
15/11/19 00:46:46.09 MyKPE4Xb.net
ちょっとあっち覗いて来たよ、例の奴は、どうやら荒らし用のスレを巡回していて、
新しい書き込みが有ったスレを、無条件で荒らしてるみたいだね、
恐らく、全て全自動作業だと思う、だって、「ちょいと実験」とか「やっぱし、予想通りやったｗ 」
とか「とよ」、って書き込みに例の反論してたから、
ただの前文も無い「とよ」、に反論した時は、流石に笑ったよｗｗｗ。
9:名無す
15/11/20 18:11:52.35 q0m0Gsxx.net
同じ九州弁でも、関東系と関西系が有るのかな？
熊本は「～だけん」、福岡は「～やけん」だし。
10:名無す
15/11/20 20:13:30.12 gJQ7GGmQ.net
関東と関西は関係ないだろ(笑)
ただの収斂進化
11:名無す
15/11/20 20:38:12.36 tpPVszRP.net
長崎市在住です
熊本に旅行に行ったんだけど、熊本市より鹿児島寄りの熊本南部の方が長崎弁に近くて驚いた
12:名無す
15/11/20 20:38:58.27 tpPVszRP.net
すみません...あげてしまいました（涙）
13:名無す
15/11/20 22:35:18.69 Fj3X+KNR.net
大分は「～じゃけん」「～じゃき」かな。
若い人は福岡と同じように「～やけん」を使うことが専ら。
大分県でも日田や竹田の方の若い人は熊本県の影響を受けてか「～だけん」「～だき」を使うこともあるのは面白い。
14:名無す
15/11/21 01:40:20.93 40CgImy3.net
>>11
へ～、以外ですね
15:名無す
15/11/21 01:45:48.66 40CgImy3.net
>>13
福岡より、北九州の方が近いのに、
「～やけ」でなく、「～やけん」なのね、以外。
あ！思い出した、
ホークスの内川選手がよく言う、「しらしんけん」って、どういう意味ですか？
16:名無す
15/11/21 10:22:02.89 ttc26KlB.net
>>15
「～やけ」の変化形として「～やき」を使わないこともないよ。
「しらしんけん」は、うーん、標準語にすると「とても熱心に」といったところかなぁ。
17:名無す
15/11/21 14:26:31.52 +z3XQg12.net
し、し、しらしらしらしんけん
いっしょーけんめーしらしんけん♪
ちなみにしんけんは
真剣～するだけじゃなくて
とても～って使い方もするよ
しんけんおいしい！とか
18:名無す
15/11/21 16:11:59.26 Qtv8mM7e.net
>>16
色々興味深いね～、ありがとう。ｗ
19:名無す
15/11/21 16:28:44.86 Qtv8mM7e.net
>>17
なるほど～、ありがとう。ｗ
20:名無す
15/11/22 01:18:40.96 juFDD9sZ.net
いいねぇ！
21:名無す
15/11/22 07:45:29.99 hnWdX3d1.net
>>15
シュラシンケンと言っていた人もあったので、修羅真剣、阿修羅の如く真剣に、ということだろう
22:名無す
15/11/22 09:58:49.77 hnWdX3d1.net
>>11
鹿児島、長崎の人は独特のアクセントで話すと他地域の者は感じる
両者は共に二型アクセントと呼ばれる地域である
（鹿児島、長崎で少し違うパターンだが）
そういう点が似ている
間にある熊本は、その後アクセントの型そのものが失われてしまい、無アクセント地域となってしまった
23:名無す
15/11/22 11:33:03.27 lBxZms3k.net
日田
ほるき
ほんなき
そるき
そやき
24:名無す
15/11/22 12:31:37.05 bk106w+5.net
日田市は豊日方言と肥筑方言のミックスされた興味深い方言だよね。
だけど音韻的というか、聞いた感じは豊日的かな。やっぱり大分という印象。そんなに閉音節化は感じられなかった。
25:名無す
15/11/22 16:50:42.25 HVu6dktw.net
>>21
>阿修羅の如く真剣に
凄い語源なんやね、驚いた。ｗ
26:名無す
15/11/22 23:34:04.06 v0s8sYVx.net
長崎だと
しようよ は すぅーで
見ようよ は みゅーで
食べようよ は たぶぅーで
熊本、佐賀も一緒？
27:名無す
15/11/24 19:20:31.00 K92FokUW.net
長崎と熊本って、方言似てない？
どがん、こがん、そがん、と、
どぎゃん、こぎゃん、そぎゃん、以外、
区別が付かん。
28:名無す
15/11/25 04:38:01.02 vKDbILsr.net
無アクセントってやっぱ矯正しにくいのかな
29:名無す
15/11/26 21:49:20.79 eSHEcwKF.net
>>27
似てるね
長崎県民だけど、熊本弁９５％以上はは理解できるんじゃないかな
佐賀弁ならほぼ１００％理解できる
熊本弁の「むしゃんよか」だっけ？通じないのもいくつかあるけどね
「がまだす」ってのも、長崎市民は分からんが、島原人には通じる
島原は熊本弁の影響受けてるし、天草は長崎弁の影響を受けてる感じかな
まあ、基本有明海周辺の3県（佐賀、熊本、長崎）＋筑後地方は基本的に同じ言葉話すよね。
博多弁も似ているけど。
30:名無す
15/11/26 21:59:47.91 DwDJTI1G.net
>>29
>有明海周辺の3県（佐賀、熊本、長崎）＋筑後地方・・・・
言われて見れば、そうやね。
31:名無す
15/11/26 22:01:16.17 eSHEcwKF.net
熊本弁よりも離島（五島、壱岐、対馬）の方言とか島原弁の方が理解できないかもしれん
大村湾沿いの方言もまた違って、長崎は方言が雑多なんだよね
だから、ライトな共通方言で会話する感じかな
熊本もそうなんだと思う
お互いにコテコテの方言で話せば、意外と通じないのかも知れない
32:名無す
15/11/26 22:10:00.12 eSHEcwKF.net
食べてみなさい
佐賀、熊本、長崎なら「食べてみんね」で共通になると思う
でも、博多弁は「食べりーよ」って言ったりするよね
あれって、豊日方言の影響だよね
肥筑方言と豊日方言のハイブリッドが博多弁のような気がする
どちらかと言えば肥筑寄りだけど
33:名無す
15/11/26 22:22:12.64 DwDJTI1G.net
食べなさいよ＝食べりーよ、
食べてみなさい＝食べてみんしゃい、
かな、 by 博多んもん
34:名無す
15/11/26 22:28:51.41 eSHEcwKF.net
九州地方の方言の論文
佐賀弁に似ている方言：長崎弁＞熊本弁＞博多弁＞北九州弁＞大分弁＞宮崎弁＞鹿児島弁
熊本弁に似ている方言：佐賀弁＞博多弁＞長崎弁＞大分弁＞北九州弁＞宮崎弁＞鹿児島弁
長崎弁に似ている方言：佐賀弁＞熊本弁＞博多弁＞北九州弁＞宮崎弁＝鹿児島弁＞大分弁
博多弁に似ている方言：佐賀弁＞熊本弁＞北九州弁＞大分弁＞長崎弁＞宮崎弁＞鹿児島弁
博多弁は長崎弁よりも大分弁の方が近くて似ているそうだ
意外だった
URLﾘﾝｸ(catalog.lib.kyushu-u.ac.jp)
35:名無す
15/11/26 22:32:09.86 DwDJTI1G.net
へ～、面白いね。
36:名無す
15/11/26 22:32:54.51 KRPnl4Qt.net
有明の月を待ちいでつるかな ？
37:名無す
15/11/26 22:34:39.38 eSHEcwKF.net
>>33
「みんしゃい」かあ
佐賀藩領だった長崎県諫早市の諫早弁は「はよしんしゃい」とか「食べてみんしゃい」等の～しゃいを多用する
食べてみる？だったらどうなるの？
長崎だと「食べてむんね？」になるけど
38:名無す
15/11/26 22:35:53.96 DwDJTI1G.net
博多弁が、北九弁より熊本弁の方に似てる、ってのが以外。
39:名無す
15/11/26 22:42:21.03 59+iAwmC.net
>>38
そんな意外でもないでしょ。
北九州は豊日方言、博多弁は肥筑方言なんだから。
むしろ当然でしょー。
40:名無す
15/11/26 22:42:43.70 DwDJTI1G.net
>>37
う～ん難しい、「食べて見る？」は、そのまんまかな？
もしくは、「食べて見ん？」「くうてみる？」・・・・・・・・かな、
ちょっとズレた気が・・・・・・ｗ。
41:名無す
15/11/26 22:45:43.65 DwDJTI1G.net
>>39
単純に、福岡も北九州も福岡県内だから、そう思ったんだけど、
言われて見れば、そうやね。
42:名無す
15/11/26 23:51:39.87 eSHEcwKF.net
よく、博多そげん、熊本そぎゃん、佐賀長崎そがん って言うよね
でも、長崎でもそげんこげんあげんどげんって今でも残ってるみたいなんだよね
特に、歳をめした方がよく使う
若年層でも「そんげんこと言わんでもよかたい」「あんげんとば相手にしてもしょーんなかたい」みたいに「んげん」になって使うこともある
43:名無す
15/11/27 09:50:02.96 ar6a4Q4v.net
>>41
なんだその謎理論
なぜ県単位で考えてしまうのか
福岡市と北九州市とでは方言に明らかな差異のあることは、このスレでは常識だろうに
有識者いないのかね、九州方言スレは
44:名無す
15/11/27 14:38:59.40 bJD4899V.net
我々が初めて北九弁を聞いたのはロバートだね
45:名無す
15/11/27 17:48:38.93 sKTAVoDN.net
>>43
謎か？
思考は、十人十色ばい。
46:名無す
15/11/27 18:57:24.38 yJrCNOeb.net
北九州は元は豊前国、博多は筑前
国が違う
県は近代になって、古来の地域のまとまりを無視して新しく作った区割りだから
47:名無す
15/11/27 19:12:31.28 vbzWcECy.net
方言な、難しかな～
48:名無す
15/11/28 05:46:46.68 o1nRqqqq.net
関西では「してまう」関東弁では「しちまう、しちゃう」
の「してしまう」の九州での言い方は何ですか？
49:名無す
15/11/28 08:33:56.71 94g1o7/f.net
「してしまう」は完了かな？
九州方言では進行と完了を明確に区別するアスペクト表現のあるから、「～してしまう」は「～しとる/しちょる」だよ
50:名無す
15/11/28 08:49:12.48 o1nRqqqq.net
すべきでないこと、好ましくないようなことなどを意に反してしてしまうと言うことですよ。(まぁこれも元は完了形からの派生なのかも知れんが)
過去形は「してしもうた」系なのだろうか？ と想像するが、
だが現在形はどうか。
「惚れてまうやろ～！」を九州の方言に変換したらどうなるかな？
51:名無す
15/11/28 10:38:21.59 28V75dXq.net
「惚れるやろ～！」、かな。
52:名無す
15/11/28 11:02:26.51 CjZEok3x.net
してしもうたっさ
惚るっやろ！
長崎
53:名無す
15/11/28 11:08:32.14 CjZEok3x.net
いや・・・
惚れてしまうだろ！ なら
惚れてしまうたい！ だな・・・
現在形 しまう 過去形 しもうた
かな
54:名無す
15/11/28 11:20:01.29 CjZEok3x.net
赤い→あっか
高い→たっか
長い→なんか
あかか、たかか、ながか みたいにかか、がかとは言わんよね？
55:名無す
15/11/28 11:47:15.43 28V75dXq.net
>>51は博多です
56:54
15/11/28 14:41:34.36 CjZEok3x.net
と思ったけど
近いはちかかって言うね…
57:名無す
15/11/28 17:06:06.73 o1nRqqqq.net
>>51-54
>>53
ありがとう。
九州独特の方言的言い方は無くて、現在形は共通語なのか。
58:名無す
15/11/29 16:07:50.96 3JawyajL.net
>>57
現在進行形なら、「～しよる or しよ～」って言うんだけどね、
例： 今、待合場所に向かいよ～（よる）けん。
59:58
15/11/29 16:09:44.59 3JawyajL.net
>>58は博多弁です。
60:名無す
15/11/29 19:42:01.30 k9TOJc5l.net
>>58
「してしまう」の形が知りたいわけですが、
現在進行形なら、「してしまいよる」と言うのかな
はたまた、現代では「しちゃいよー」とかも言う？言わない？
神戸では「してまいよー(よる)」になりますね
「もう電車行ってまいよー(よる)で！」とか
61:名無す
15/11/29 19:59:14.71 FOXm+Vyq.net
関西の芸人がよく「～よる」ってテレビでも使うけど
東日本人ってちゃんと意味取れてんのかな？
あれって西国の進行形とは全くの別物で、見下しの意味なんだけど
62:名無す
15/11/29 21:34:17.26 3JawyajL.net
>>60
難問ですｗ、
現在進行形「しよる」と、過去形「してしもーた」なら有るんですけどね、
現在形は、恐らく現代博多では共通語同様なのでは、と思います、
例： 関西： 「電車が来てまうやろ！」で良いのかな？は、
博多： 「電車が来てしまうやろ！」なのです。
2歳の時から福岡市民の私ですが、「～しまう」の意味の博多弁は、思い当たりません。
お年寄りの方なら、何かご存知かも。ｗ
63:名無す
15/11/29 21:53:48.19 /57jmaw4.net
博多って
「電車が来てしまう」って言うの？
「電車の（ん）来てしまう」じゃなくて？
長崎だと ～ がとは言わんねえ
～がはすべて ～の の変形 ～ん になる
お腹がすいた→お腹んすいた
バスが来ない→バスん来ん
64:名無す
15/11/29 21:59:31.82 /57jmaw4.net
>>60
はよせんば電車の来てしまうよ？
みたいに言うので
～してしまう は そのまま ～してしまう ですね
長崎です
65:名無す
15/11/29 22:11:59.71 3JawyajL.net
>>63
「電車の来る」も言いますね、
年齢が上がれば上がる程。ｗ
「早よせんね！電車の来るやろーが！」って。
66:名無す
15/11/29 22:17:54.42 3JawyajL.net
そもそも、博多弁は敬語が苦手なのです。
67:名無す
15/11/29 22:19:10.68 3JawyajL.net
丁寧語も
68:名無す
15/11/29 22:21:11.32 /57jmaw4.net
>>67
それはどこの方言も同じかと思いますｗ
方言で敬語ってめちゃくちゃ難しいですよｗ
69:名無す
15/11/29 22:28:27.42 3JawyajL.net
博多「あん人な～、方言で敬語の（or ば）無理やり喋りよんしゃ～けんですな～」、
共通「あの人は、方言で敬語を無理やり喋っていらっしゃるからですね」、
自分には、方言敬語は、これが限界です。ｗ
70:名無す
15/11/29 23:01:13.01 FOXm+Vyq.net
敬語はそのレジスターからいって収斂していくものでしょう
標準語と聞いて一般人がよく敬語の文章を思い浮かべるのはそのせい
もちろん地域に根ざした敬語表現もないわけじゃないけどね
71:名無す
15/11/30 05:46:51.06 cDI+uLIM.net
～しとらす、って敬語っぽくない？
長崎の人が言ってたような…
72:名無す
15/11/30 06:03:26.57 4iFBnghy.net
～しとらす、は敬語ですね～。
73:名無す
15/11/30 10:01:59.64 flC6+ke1.net
～しとらす
は一応丁寧語だな
でも、クンクンいいよらす
とか犬にも使うしなｗ
74:名無す
15/11/30 14:50:26.58 +qfPC/ww.net
>>62 >>64
なるほど、 やはり現在形独特の言い方は無 共通語と同じなんですね。ありがとうございます。
>>71-73
九州の上半分の敬語表現と言ったらやはり「～しとらす」「～◯らす」なのですね
75:名無す
15/11/30 14:53:28.02 +qfPC/ww.net
せっかくなので九州の人が共通語だと思って使う「有ってる」の話もしましょう
例「今日ホークスの試合あってる？」
これを使ってる人を見ると、福岡か長崎の人だなと分かるｗ
福岡、長崎以外でも使うのかな？
76:名無す
15/11/30 18:34:22.23 usmncw76.net
>>74
博多は「～しよんしゃー」「～しよんしゃる」ですね。
75も博多では、「ホークスの試合やりよー（or よる）？」です、
「ありよー（or よる）？」とも言いますが、7：3位で少ない方ですかね。ｗ
77:名無す
15/11/30 22:58:19.97 36fZRC+9.net
大分でも使うよ
九州全域じゃない？
「あってる」というより「ありよー？」じゃないか
78:名無す
15/11/30 23:12:34.20 +K2m+DhL.net
>>76
博多は「しゃる」敬語なのですね。
「～さる」系だな。
>>76-76
なるほど。 ありがとうございます。
「ってる」と言う形にしたら共通語だろうと思い込んで「あってる」を使う人がたまにいます。
宮崎から南はどうでしょうね。
宮崎のどこからかで進行形の「よる」が無くなるみたいですから
これに関してもどこから無くなるのか興味深いものです。
79:名無す
15/11/30 23:42:49.75 r1y4/o8T.net
長崎だと
Ｖ・ファーレンの試合ありよんね？やりよんね？orあっとんね？やっとんね？
かな
あってる？なんて上品な言い方はあまりしないかな
80:名無す
15/11/30 23:45:07.06 r1y4/o8T.net
もしくは、ありよるね？やりよるね？あっとるね？やっとるね？
81:名無す
15/11/30 23:52:58.04 r1y4/o8T.net
～さん行く
～だい（推測）
って長崎以外でも使う？
上さん登る 上に登る
はりゅーだい 晴れるだろう
まあ、ご年配の方しか使わない言葉だけど
82:名無す
15/11/30 23:56:42.28 r1y4/o8T.net
～さん行く
って、もしかして東北の東京さ行く とかと同じ系列なのかな？
方向、場所を示す場合にしか使わない
83:名無す
15/12/01 04:37:33.63 tHmqtl93.net
博多弁に、よ～似と～
84:名無す
15/12/01 08:51:17.48 WT3F3BhI.net
>>82
～さん は大分でも使うよ
～だい は大分県南で使う
85:名無す
15/12/01 11:00:18.70 WnMfM8uA.net
～さに行く、～さへ行く ＠大分
方向を示す「さ」と「に」or「へ」を二重にして使うのであるな
86:名無す
15/12/01 11:30:16.79 CBx+VkRx.net
>>82
「さ」も「さん」も様が由来でしょ
人に付ける様も同じように変化してるし
87:名無す
15/12/01 22:49:34.63 SJ4qdUlu.net
>>85
「～さへ行く」、は福岡県糸島地方でも使うよ。
88:名無す
15/12/01 23:49:42.28 3k597i4Z.net
一発で九州の何処人なのか識別することは可能なのかな？
例えば、博多はよーと、とーとで識別可能
長崎は語尾のサ～、サネ～で識別可能
熊本はぎゃんで識別可能
佐賀？大分？宮崎？鹿児島？
89:名無す
15/12/01 23:52:16.70 jQoGeOAH.net
ぎゃんは熊本弁か。福岡の南部からそうなるな。
90:名無す
15/12/01 23:59:03.52 3k597i4Z.net
>>89
それを言うと
佐賀も武雄とかの長崎寄りの地域は語尾にッサ、サネ～って使うからね
県境で多少混じるのは仕方ないと思う
91:名無す
15/12/02 03:35:17.18 CJE0Alv3.net
>>78
宮崎も「ありよる（ありよっ）」は普通に使う。
92:名無す
15/12/02 18:42:03.79 2pp74pgl.net
一発で見抜くのは、難しいかもねｗ
93:名無す
15/12/02 18:47:18.82 2XWnTKV8.net
じゃあアスペクト無くなるのは薩摩語圏から？
94:名無す
15/12/02 18:58:41.55 2pp74pgl.net
おおよそ、そうだね、
鹿児島とか宮崎とか。
95:名無す
15/12/02 22:20:04.13 2pp74pgl.net
暇か～
96:名無す
15/12/06 00:44:34.13 T2502YV+.net
あぐっけん
97:名無す
15/12/06 00:51:25.55 T2502YV+.net
アクセントでそれなりに見抜けない？
鹿児島、長崎のアクセントは独特だから分かりやすい
宮崎、熊本辺りの無アクセント地帯も田舎くさいから分かりやすい
豊前、豊後も九州っぽくないから分かりやすい
98:名無す
15/12/06 02:22:00.84 crA3di3d.net
て
99:名無す
15/12/06 02:24:45.93 BXPNNmZa.net
す
100:名無す
15/12/06 04:11:32.76 bOU6bsRS.net
と
101:名無す
15/12/06 08:35:12.19 GSaWJpwl.net
>>97
大分だけど確かに
いかにも九州ってアクセントじゃないわ
102:名無す
15/12/21 05:55:16.61 q7+D/M0e.net
鹿児島はアスペクトは本来あったと思うけど消滅したな
名残として「～しおっ」「～しちょっ 」の二種類がある
感覚的に言えば「しちょった」よりも「しおった」の方が大過去
ただ、必ずしも「しおっ」が完了を示すわけじゃない
103:名無す
15/12/21 08:16:15.12 hA5eLoUf.net
大分でもほんの一部のアスペクトが消えかけているよ
雨が降りよる
雨が降っちょる
これを使い分けていない若者が多い
104:名無す
15/12/21 13:36:55.11 21wWRdYY.net
>>102
なるほどな～。
沖縄でも「しよった」て言う人いるけど、完了とか過去進行の意味では無いみたいだからその鹿児島のと同じっぽい。
>>103
衰退傾向かなぁ
衰退というか一部の意味合いで混同されてつつあるのかな。厳格に区別するイメージがある広島なんかでも混同され気味のようだし。
雨に関しては、俺のとこでは、もうずっと降り続いてるっぽい場合は「降っとる」で
降り始めてきた、降ってきた最初の方は「降りよる」かな
105:名無す
15/12/21 14:40:45.66 1/Q/gfJZ.net
>>104
一部のみアスペクトが衰退しつつあるみたい
散りよる
散っちょる
とかは明確に区別する
106:名無す
15/12/21 16:28:26.24 21wWRdYY.net
まぁ散るはそうやな
船が 沈んどる と 沈みよる では明確に違うし
神戸より東では どっちも「沈んでる」で、意味がわからんようになる
107:名無す
15/12/21 16:36:26.23 Gx/o4aLi.net
基本的にはコンテキストで判別可能だし、それでもわからない場合は適切な副詞を入れたりや別の動詞句を作ったりするので問題ない
108:名無す
15/12/21 17:00:57.17 21wWRdYY.net
行きよることを 「行ってる」と言われると意味がわからない
109:名無す
15/12/21 17:06:15.04 Gx/o4aLi.net
頭弱いね
110:名無す
15/12/21 17:27:22.04 21wWRdYY.net
「今行ってる」とか違和感あるけどなぁ
111:名無す
15/12/21 17:47:08.71 1/Q/gfJZ.net
行きよる＝向かっている
こう訳したほうが混乱のなくて良かつばい。
112:名無す
15/12/23 17:43:06.23 zmFDCqyb.net
宮崎も多くの動詞は「～しよる」「～しちょる」のアスペクトの区別は曖昧。
「死ぬ」などの一部の動詞はしっかり区別しているが。
それに加えて、進行形には「～しかた」という言い方もある。これには完了の意味はないが、
英語のingと同じで、進行形と動名詞の役割がある。よく使うのが「飲みかた」。
113:名無す
15/12/23 17:44:26.46 Px9eN05F.net
>>111
向かいおる
114:名無す
15/12/23 18:19:16.90 0DGWXZCo.net
鹿児島にも「～しかた」はあるな
今いっかた(今いってるところ)
今片付けかた(今片付けてるところ)
「のんかた」に関してはもう「飲み会」として名詞で固定されてしまってる
①今のんかたよ(今飲み会よ)名詞
②今のんかたよ(今飲んでいるところよ)進行形
①はそのままで伝わるが、
②の場合は「何を」の目的語が会話のどこかに入る
115:名無す
15/12/27 14:46:29.98 Qpc64ytF.net
九州方言はラ行五段化が特徴的だね
寝る→寝らん
着る→着らん
通じる→通じらん
あげる→あげらん
116:名無す
15/12/27 18:06:32.92 kthyDCEU.net
今のネット時代では九州の子供と関東人や大阪人の子供の会話が聞けるから面白い。
アスペクトを理解してなくて聞き返すのが面白い でも福岡の子が人気だから必死に理解しようとするのが面白い
117:名無す
15/12/27 18:10:09.31 cpxUvB+0.net
>>116
その動画貼ってみ
118:名無す
15/12/27 18:39:09.20 kthyDCEU.net
動画は無いと思うけど生配信をやってるから、見てみるといいかもね
119:名無す
15/12/28 06:11:59.76 ptitjyOn.net
>>115
和歌山も、そんな感じじゃない？「寝やん」とか。
120:名無す
15/12/28 16:18:08.00 dPaziI91.net
スレ違いですよ。
九州と同じ「らん」否定は、関西では淡路島で使われます。
121:名無す
15/12/28 16:31:13.32 eGX74ubq.net
すれ違いざまに刃物を
122:名無す
15/12/28 21:30:36.17 5tp7NFZV.net
119のように何か和歌山のこと言う奴いるけど何なんだろうね
九州方言スレなのに。和歌山を九州と思っているのか知らんが
和歌山の方言に関する考察があるならまだしも、和歌山のことだけ述べて終わりとか何なんや
123:名無す
15/12/31 06:21:42.01 mcCmGt3z.net
和歌山は九州だったのか、なるほど
124:名無す
16/01/02 04:04:28.78 eMf8tG7Z.net
あざ
125:名無す
16/01/05 00:41:40.39 Al0sLgk4.net
>>122
例え話やろ～もん
126:名無す
16/01/05 07:10:08.88 yV6+/g9V.net
例え話というのは、自身の主張を補強するために使う一種の証拠であって、和歌山の件は何ら例え話になっていない
127:名無す
16/01/06 18:15:06.80 BrjNh+pY.net
な～んだっちゃ、良か。
128:名無す
16/01/11 07:35:59.80 CfL5XpRU.net
がばいばあちゃん
意味不明
129:名無す
16/01/11 12:47:14.10 ikXCLxWq.net
大分弁は音の変化が顕著で何言っているか分からないね、早口だと特に。
130:名無す
16/01/12 06:07:14.41 TasJTlM6.net
はなわは佐賀で売り出した癖に全然佐賀弁使ってないじゃないか
地元佐賀に暮らす家族に対しても全く使わんし、子供も関東弁。
131:名無す
16/01/13 19:29:22.08 eA1KVycu.net
そいぎんたぁ
132:名無す
16/01/20 20:24:28.56 DjbvLaSW.net
>>129
確かに早口な感じするかも
～と？とか
何でわざわざとをつけるんかな？
って思ったりする
何か、とを発音する間がもどかしい
というか…
なんて言ったらいいか分からんけど、うまく舌が回らないｗ
133:名無す
16/01/20 21:47:48.37 oi0ZyL/f.net
そげーゆーてんどんこんならんのや
フツーにしゃべりよんのでこれでん
まーちっとゆっくりしゃべりないっちいわるっと、
きーつけんならんっちおもうわ
134:名無す
16/01/20 22:30:12.41 KI8kczAI.net
>>133
「～ない」というのは中部以北だよね
竹田とか豊後大野では聞かない方言
135:133
16/01/21 16:01:53.38 riTJPQjF.net
>>134
そーなん⁉︎知らんかった！
「早く食べなさい」は「はぃ食べない」っち
ゆーけん他所んしは混乱するやろなーっち思うちょったけんど、県内共通やねえんやな
136:名無す
16/01/22 08:03:33.25 7JNUfIKn.net
>>135
他地方民だが「～ナイ」を命令形で使う地域は大分に限らず宮崎全域及び
西日本各地に点在する
URLﾘﾝｸ(kenz.linguistic-atlas.org)
137:名無す
16/01/23 02:27:01.73 AVTnES7n.net
>>136
福岡県糸島地方でも使うもんな、「食べない食べない」とか、
命令形と言っても、糸島は勧める感じだけど。
138:名無す
16/01/23 04:46:45.56 9od1Qwcq.net
そぎゃんない
139:135
16/01/23 07:17:59.26 pSBA8mnh.net
そうなん⁉︎知らんかった(ﾟДﾟ)
たまがったわ、そげーひりぃエリアで使わるるんか
140:名無す
16/01/23 09:39:34.13 tyfJRnn1.net
竹田・豊後大野じゃぁ、「い」が「え」に変化しちょうごたんわー
早く食べない→早く食べなえ
141:名無す
16/01/23 16:08:06.43 gx2SyRPn.net
おうちゃきぃのぅ
142:名無す
16/01/23 20:01:41.74 pkSVVtqD.net
正常に機能しとる貴重なスレ
143:名無す
16/01/23 23:52:24.18 D7qYt+0u.net
>>141
なんが？なして？
144:名無す
16/01/24 00:17:42.27 KJUXXkYO.net
「おうちゃきぃのう」は、ガチンコファイトクラブで九州出身の奴が言ってた
死ぬまでに一度は言ってみたい言葉！
145:名無す
16/01/24 16:12:25.39 kFV8MLeY.net
どげんもこげんもなか
146:名無す
16/01/25 09:12:01.23 0yd6A9un.net
「おうちゃきぃ」は「ちゃきぃ」の省略形？も
あるっち知っちょった？
147:名無す
16/01/25 19:06:47.59 RPY6QDwE.net
そげんとしんもんか
ふーけもん
148:名無す
16/01/27 05:34:19.68 d8mJE3SV.net
ふーけもん、って何やったっけ？
149:名無す
16/01/27 19:27:13.33 UOPbY5u4.net
>>148
お前のこと
よく考えればわかるｗ
150:名無す
16/01/27 19:51:51.71 Si3rOqoh.net
>>149
まー死ねやゴミ屑ｗ
151:名無す
16/01/28 01:48:19.45 ehAOEUUv.net
>ふーけもん
>>149のことか、よ～くわかったｗ
152:名無す
16/01/28 01:53:47.13 ipZtkJTY.net
ないごてこげん荒れちょっとけ？
ちょっちじーっちしーちょかんか
153:名無す
16/01/28 01:54:43.62 ehAOEUUv.net
>>149
博多弁や無いけん、わからんかったったい！この、ふーけもんが！
って感じかｗ
154:名無す
16/01/28 03:27:48.87 2wS0ortn.net
きゅうのしゃーは、きゃーのしゅ
155:名無す
16/01/28 04:45:10.83 b5Ggp6R5.net
>>149
きめえよ
お前の両親もお前を越すほどのド屑なんだろうな
156:名無す
16/01/28 18:39:26.28 2wS0ortn.net
がばいつるんねｗ
うらやましかねぇ
福家門がごたごたいいよんねｗ
157:名無す
16/01/30 02:20:02.31 JacCKJnx.net
>>155
人間腐っとんな、荒れるから止めれや
158:157
16/01/30 02:22:30.20 JacCKJnx.net
ごめん>>157は>>149宛て
159:名無す
16/01/30 02:38:01.35 JacCKJnx.net
最近、公園で遊ぶ子供の言葉が共通語で悲しか、方言は文化、残さないかん。
160:名無す
16/01/30 03:00:19.14 o+9du9um.net
> ID:JacCKJnx
ふーけとばってん
日本語わかばいね
161:名無す
16/01/30 03:09:17.83 JacCKJnx.net
博多んもんやけど、「馬鹿ばってん」までしか解らん、
佐賀弁やろ？隣なのに違うもんやね。
162:名無す
16/01/30 03:21:33.22 o+9du9um.net
>>154
163:名無す
16/01/30 10:09:36.36 NFLnPBSz.net
なんでこのスレってすぐ荒れるんだ？
164:名無す
16/01/30 19:09:01.93 o+9du9um.net
博多ンもんは、王道門
青田家…
165:名無す
16/01/30 21:19:36.39 u5ppsd7t.net
機能してるだけマシ。他スレなんて広島コピペ荒らしで荒廃して機能してないんだぞ。
166:名無す
16/01/30 22:11:38.80 Jkx7/xVu.net
広島もだけど一番問題なのは縄文キチガイだろ
167:名無す
16/01/31 00:56:23.99 LxAhP28/.net
その二人だね。
相手も居ないのに一人でコピペ続ける池沼荒らし…。どうしようもない
168:名無す
16/01/31 01:10:23.97 6WdPWGrg.net
博多んもんな～横道もん、青竹割ってヘコいかく、ばってんラーメン！
169:名無す
16/02/07 15:22:14.64 j3amLqMB.net
佐世保
いろんころん
170:名無す
16/02/07 23:44:50.47 ZQGAVdhz.net
いろんころん、
何か、かわいいｗ
171:名無す
16/02/28 08:49:22.83 kBpRZs6O.net
他所者だけどさ九州って全部で方言いくつあるの？
172:名無す
16/02/28 20:34:27.07 QOkavA+g.net
いっぱい
173:名無す
16/02/29 13:13:49.37 v7YWdEFO.net
豊日、薩隅、乳首
174:名無す
16/03/01 04:01:32.32 YfTJD3ZY.net
松野明美ってこんなに訛ってる人だったんだ。知らなかった。
それとも熊本県議だからわざと訛ってるの？
175:名無す
16/03/03 17:09:19.23 ytcWLw2m.net
この前空から日本を見てみようで五島やってたけど方言ってなかなか出ないんだね
五島弁聞いてみたかっただけにちょっとショックだわ
176:名無す
16/03/07 23:20:09.01 IHJN4Eb3.net
お前らまじでうざいんじゃら！
177:名無す
16/03/07 23:43:43.85 IOlszrqV.net
げな
178:名無す
16/03/07 23:46:59.86 IOlszrqV.net
なしかいな
179:名無す
16/03/16 05:36:25.20 GggN0u1z.net
あとぜき
180:名無す
16/03/18 08:09:45.79 jU3oUASL.net
>>171
わからんけど、鹿児島県内で考えても、まず
1型式イントネーションを使う曽於市域、志布志湾沿岸地域とその他の2型式イントネーションに大別できる。
その中に大まかに分けても、奄美群島、吐噶喇・種子島 、
屋久島・三島、南薩(枕崎)、中薩(鹿児島市を含む薩摩半島中部)
川薩・甑島(薩摩川内市付近)、姶良・伊佐
(旧加治木町の年寄りが話す方言が本来の鹿児島弁と伝わる)、
垂水、南隅 と、分けられるから、
かなりの数に上るのではないでしょうか？
181:名無す
16/03/18 11:15:54.74 3Ql+A6Uh.net
超大雑把だと、筑肥と豊日と薩隅
182:名無す
16/03/18 12:28:31.02 nrONrpeS.net
文章にするも大分弁と宮崎弁は似ちょるたい。
183:名無す
16/03/19 01:43:17.99 fWEs9I0L.net
>>180
171だけどわざわざありがと。
鹿児島だけでそんなにあるんだったら他も含めたらたくさんあるんだろうな。
九州人どうしは出身違くても会話が出来るのか？例えば福岡と鹿児島とか
184:名無す
16/03/19 04:02:38.16 o2PVsyDL.net
フルの薩摩語と会話は出来んやろ
185:名無す
16/03/19 04:29:21.98 fWEs9I0L.net
やっぱりガッチガチな方言には難しいんですね。
161に書いてありました。県をまたぐと違うみたいですね。
会話はダメでも文面だったらかなり訛ってても分かるものなんですか？
186:名無す
16/03/19 04:44:13.31 o2PVsyDL.net
大まかに北と南に分けると、福岡～熊本までは「～けん」を使う。
宮崎からの南九州では「けん」を使わない。
宮崎弁は「～かい」
鹿児島では「で」を使う。
鹿児島弁は人工的に作られた説まで出るくらいで、実際に第二次世界大戦で暗号として使われたぐらいだから他県の者に分かるはずもない。(鹿児島系アメリカ人に解読されて見破られた)
187:名無す
16/03/19 08:06:11.86 ym8uB12l.net
五島の方言がぱっと見薩隅っぽいのは偶然なんかな？
188:名無す
16/03/19 08:49:53.04 C37P88XN.net
へえかなりの範囲では語尾が似たようなのになるのですね。～けんってのは良く聞くので九州の方はみんなそれ使っていると思ってました。すみません。
鹿児島は分かったのですが宮崎も他とは違いますよね？これは何か理由があったりする物なんですか？
四国に近いからとかですかね
189:名無す
16/03/19 10:20:19.99 opde4YjH.net
四国も中国も「けん」の系列だからなぁ。
おそらく鹿児島弁や宮崎弁が他の九州の諸方言と分離し始めた頃（江戸時代初期か）には、まだ中四国九州は「けん」系に収斂しきってなくて、特に交流が制限された鹿児島宮崎では別のものが採用されたということだとは思うんだけどね。
190:名無す
16/03/19 11:17:23.30 wAgIRJmo.net
方言周圏論だよな
鹿児島弁～で
津軽弁 ～だはんで
古い形を残しているんだろ
191:名無す
16/03/19 11:23:19.45 wAgIRJmo.net
まあ中国四国に限らず近畿方言も含めて
けん、け、けえ、さかい、かい、さけ
は同系統だと思う
192:名無す
16/03/19 11:29:16.03 wAgIRJmo.net
遠方までいけば新潟、長岡、果ては青森南部弁の
～だすけ
は～やさかいの変化かなとも思う
193:名無す
16/03/19 14:47:52.64 Lzjig3k+.net
あと、「けん」のところは「～ばい」「たい」「～と」も共通。
進行形のアスペクトが無くなるのも宮崎県内から。
鹿児島はバイとかタイとか～ト？は一切言わない
「～ど。」「～け？」と言う。
「～ど(ー)」は沖縄もだね。
>>190
「～で」は周圏か？
「～で」は名古屋とか中部地方(特に東海でメイン)で大きく幅を利かしている言葉で、あとは京都の丹後や兵庫県の端の辺境の地辺りでも使われる。
ここら辺は周圏って感じだが、他では何故遠く離れた九州の鹿児島だけで使ってるのか不思議。まぁ確かに「～はんで」も同根なのかな
>>192
「～すけ」が「～さかい」の変形だというのは正解。
北陸から続く道は京阪の影響があるからね。
194:名無す
16/03/19 14:53:45.82 Lzjig3k+.net
アクセントに関しては宮崎が1番わかりやすい、いかにもステレオタイプな「田舎訛り」という感じの無アクセント。東北と似ている。
195:名無す
16/03/19 15:35:26.69 wAgIRJmo.net
>>193
東海では～だもんで だね
確かに、～で は分布が斑で周圏論一つでは説明がつかないかもしれない
あと確かに鹿児島でバイとタイは一切使わないけど ～と？ は使うよ
～け？ と ～と？は別の語で
前者が「～かな？」、後者が「～の？」
だから「～なのかな？」という意味で「～とけ？」と同時に使われることもあるよ
「あんわろあないごてどひこゆってんわからんとけ？」(あのバカは何回言ってもわからないのかな？)
こんな感じね
～と？ の他にも、～とや？ ～とか？もあるね
食わんとか？ (食べないのか？)
せんとや？(しないの？)
沖縄の「～どー」との類似性は俺も思う
鹿児島も沖縄も「だからよー(そうなんだよ)」を使うのからもそう思うな
196:名無す
16/03/19 15:40:28.40 wAgIRJmo.net
宮崎のアクセントに関しては、しっかり聞いたのは高千穂、市内、都城だけだけど、高千穂に関してはその通りだね マシンガンのようで聞き取りにくかった
市内は、個人的に薩隅風味が入ると思ったかな
都城はかなり薩隅だけど、鹿児島の俺と都城のコンビニの姉ちゃんで
「オールドファッ【ショ】ンを一つください」
「オールドファッション【を】一つですね」
っていうやりとりがあって、これが九州１型式かと身をもって体験したよｗ
197:名無す
16/03/19 18:51:02.68 C37P88XN.net
みなさんありがとうございました。
今度九州に旅行に行くのでこうゆう事も知っておきたかったのです。方言聞けたらそういえばと思い出させてもらいます。
最近はどの県も若者が自分達で言葉を作って（それが訛り）元々の方言が消えてきてるので聞きたいですね。
他県から失礼しました。
198:名無す
16/03/19 19:24:59.03 uv0mVFdK.net
>>195
～と？ は使うんですね。なるほど。失礼。
確かに「とけ？」って聞いたことあるかな
「どー」とはほぼ同じ使い方ですよね。
まぁ基本これは「ぞ」が変形したものなわけですから、鹿児島、沖縄程で無いにせよ広島とかでもよく使われるんですけどね。関西でも「あかんど！」「～やど！」というし。
「そうなんだよ」の「だからよー」は青森でも「んだからぁ」と、同じように使うみたいだからこれは周圏論っぽい
199:名無す
16/03/19 19:31:25.07 uv0mVFdK.net
あぁ、「わかりやすい」というのは理解しやすいってことじゃなくて「田舎訛りと言うとすぐにみんなが想像するような、いかにもそれっぽいアクセント」って意味ね
>>198 楽しそうですね
200:名無す
16/03/19 19:35:32.39 uv0mVFdK.net
他府県の俺からすると、改めて聞くとやっぱり沖縄と鹿児島のアクセントは似てるなと思う。
沖縄訛りを中心に聴き込んでいたので、その後鹿児島を聴くと、沖縄に似た訛りに少し別の訛りが加わったみたいな感じ。
沖縄の訛りってやっぱり鹿児島の影響が強いんだろうか。
201:名無す
16/03/19 19:40:35.99 4JGPsYaT.net
やおいかんね
202:名無す
16/03/19 20:55:56.46 naZnsgQP.net
>>201
やおいかん
=
けっこう大変
203:名無す
16/03/19 21:53:12.79 lQqZdKbP.net
>>200
うちなーやまとぅぐちならそうかもね
204:名無す
16/03/19 23:59:21.15 ZTOX0oXL.net
>>195
川内のあたりは、～せん がつくよね。
俺は、川内ってのは、せんせん言うから川内って
地名なんだと思ってた。
205:名無す
16/03/20 09:06:47.94 Dbd7JKDs.net
「～けん」と同じ意味の「～きぃ」が使われる大分県。
中国地方の「～けぇ」が訛ったもので、多分昔は大分県において「～けん」は使わなかったんじゃないかなあ。
若年層ほど「～けん」を好んで使って、高齢者層ほど「～きぃ」が出現する。
「～と/つ」に関しては、大分県では日田ぐらいしか使用しなくて、すべて「～ん」になっている。
宮崎弁の「おれがつ（＝おれのもの）」も大分弁では「おれがん」。
206:名無す
16/03/20 11:08:37.85 WuglgRIP.net
>>204
川内は「～だせん？(～じゃない？)」って結構言うらしいね
俺は大隅なんだけど、うちの人らはだせん？ じゃなくて「～じゃらせんけ？」を多用してたよ
「だせん？」は独自に変化したものなんだろうな
207:名無す
16/03/20 14:41:42.12 S5TbJfDe.net
なんとなく、宮崎の「～こっせん？」を思い出す
208:名無す
16/03/20 18:58:59.77 yA4Lskp0.net
>>205
「けに」が一番古い形で、どれもそれが変化した形だからね。
209:名無す
16/03/20 20:38:07.37 nFMLrdvp.net
きゅうのしゃーは、きゃーのしゅん
210:名無す
16/03/20 21:53:44.98 ouVN2vlT.net
「だせん？」も 「じゃらせん」 も
語源が「ではありはせぬ」だとすぐ分かるね
関西弁にすると「やあらへん」やな。
>>208
近畿の「～さかい」だけなんで「さ」が付くのか少し謎なんだけど
最初「せやかい(そうだから)」「そやかい」みたいに言ってたものが「せや」の部分がくっついた形が理由の「から」のみを意味するデフォルトの形になって「さかい」になったのかなぁ
211:名無す
16/03/23 11:42:27.00 oRuWbJAX.net
「けに」はカイニ→ケェニ→ケニとなったのだろうという誤った推測から「かいに」が生まれ、それに「さ」が付いて「さかいに」となった
京都では「さけ」と訛り、大阪では「はかい」「さかえ」「はかえ」と訛る
南大和で「すかい」、播磨や紀北、近江などで「さけー」、紀伊で「さか」、但馬で「しけー」、北陸や出羽で「さけー」「はけー」、越後で「すけー」が話される
「さかいに」の「さ」は以下の「し」と同系語
うち行くのんいややし、逃げるのだけはめっちゃ早いし、わっけわからんしぃ
～だからの意味
212:名無す
16/03/23 11:48:58.44 oRuWbJAX.net
となると、宮崎の「かい」も元は「けぇ」だったのかも知れない
213:名無す
16/03/30 01:21:55.67 FFNrUFX3.net
>>193
準体助詞「と」は、豊前豊後以外の九州で使われる。
豊日方言とはいいながら両豊と日向では差が結構あるが、「と」の使用の有無なんかは代表的。
214:名無す
16/03/30 04:43:12.71 WoIb+QZL.net
やはり「と」は「こと」から来てるのかな
すると＝すること
するの＝するもの
215:名無す
16/03/30 06:53:18.56 ixGa0jQL.net
それはどうだろうか
普通に助詞由来だと思うが
216:名無す
16/03/30 11:29:48.84 WoIb+QZL.net
準体助詞には本州ノ、九州ト、土佐・北陸・山陰ガ、新潟県ガン、山形県ナ等がある。
地理学的には連体格から発達したノ・ガが新・古の関係、ト・ナは地域性が強くて更に古く、格助詞トとナリに由来すると推定される。
217:名無す
16/03/31 11:15:28.63 gjHL1Gop.net
大分県は外輪東京式アクセントに括られるけれど、どうなんだろう。
確かに宮崎とかの崩壊型に比べれば大分のアクセントははるかに東京式に聞こえるけれど、頭高型アクセントが多すぎて外輪東京式の公式に当てはまらないものが多い。
218:名無す
16/03/31 12:08:37.21 t8LCl9PJ.net
>>217
東京の東京式もルール破りがあるけど、そういうのと比べて多いか少ないかっていうとどうなんだろうね。
219:名無す
16/03/31 16:47:51.16 lw5/pBYW.net
「此処(ここ)」「其処(そこ)」をHLと言うのは大分？
220:名無す
16/03/31 17:00:01.03 bjeD2njg.net
大分でもHLだね。
というかLHでもある。
221:名無す
16/03/31 18:04:28.02 DKC/+o4u.net
舛添都知事は北九州の八幡生まれだが、ここ、そこ、ゐる、等全て頭高アクセント
さすがに豊前は豊後と似てるわ
222:名無す
16/03/31 18:07:03.17 lw5/pBYW.net
なるほど。
まぁ「とる」圏の人の、「いるHL」は「おる」のアクセントのままで言ってるのかなぁぐらいに思ってたが
223:名無す
16/03/31 18:16:59.23 rNO00BGK.net
こ↑こ↓
224:名無す
16/03/31 18:26:56.63 lw5/pBYW.net
高低アクセント理解してない矢印野郎でも2文字の場合は正確に表せる場合が多いようだね
225:名無す
16/03/31 19:58:19.21 DKC/+o4u.net
>>222
「ゐる」はHLだが「おる」はLHなのである（豊前、豊後）
226:名無す
16/03/31 20:05:16.64 DKC/+o4u.net
うさぎ、ねずみ、きつね‥ うーむみんな頭高だな（二豊）
227:名無す
16/03/31 20:05:43.60 lw5/pBYW.net
マジかよ どういうことだ
228:名無す
16/03/31 20:06:30.01 lw5/pBYW.net
「とる」は流石にLHではないだろ？
229:名無す
16/03/31 20:55:35.17 gjHL1Gop.net
瓦、苺、左、後ろ、柱、鯨、ネズミ、ウサギ、スズメ、油、、、
上記全て語頭アクセント。
@大分
230:名無す
16/03/31 21:08:54.87 lw5/pBYW.net
面白いなぁ
231:名無す
16/03/31 21:31:42.71 XZSkUdMo.net
うさぎ・うなぎ・蛙・からす・きつね・虱・すずめ・背中・高さ・団子・ねずみ・裸・左・みみず
いちご・後ろ・蚕・兜・からし・鯨・薬・便り・たらい・椿・畑・病（やまい）
このあたりは京阪式から規則的に導けばHLLになるはずの語だから、東京式として特段かわってるわけじゃないんだよね。
232:名無す
16/03/31 22:37:43.56 rNO00BGK.net
>>231
近畿方言だと
上段は低起無核LLL
下団は中高LHLだね
例外はあるけど
233:名無す
16/04/01 05:25:39.16 KzVTdE2S.net
しらみ、せなか、くすり、は中高、
はだか、はたけ、は尾高ぢゃのぉ（豊後）
234:名無す
16/04/14 14:22:17.60 vv22PLMC.net
九州の人って人を馬鹿にするときにどんな言葉を最もよく使うの？
「馬鹿」とか「阿呆」？それとも独自の方言？
235:名無す
16/04/14 20:15:30.44 xUEiUAnE.net
馬鹿もアホもいうほど使わない
ドンナとかアンポンタンとか
236:名無す
16/04/14 22:37:21.73 ZlRAVfN7.net
>>234
ホゲ
237:名無す
16/04/15 22:22:33.38 +7qjnLhK.net
熊本地震で熊本弁が聞ける
238:名無す
16/04/16 00:01:49.43 P3dRDtMD.net
>>234
ばかちんが！by博多
239:名無す
16/04/21 16:52:33.47 w3Tscs7S.net
九州の方言で「めらめら」って使う地方はありますか？
「メラメラ泣かんと、子供の世話ばせんか！」って言っている人がいたので...。
240:名無す
16/04/23 21:20:26.88 ym3SEmpG.net
妻は泣きはらし、それを叱咤する夫‥オソロシい状況だな
241:名無す
16/04/23 23:13:07.03 qQ/Eq/io.net
姑っぽい気もする
242:名無す
16/04/25 22:22:08.95 oCZcnY32.net
大牟田弁は安泰だな。
高1の女子が「おらす？」とか言ってるから。
243:名無す
16/04/27 11:43:49.64 l4/Ab/dY.net
♪おてもやん
あんたこの頃 嫁入りしたではないかいな
嫁入りしたこた したばってん
御亭どんがグジャッペだるけん
まぁだ杯ぁせんだった
村役 とび役 肝煎りどん
あん人達の「居らす」けんで 後はどうなとキャァなろたい
－おてもは親の言うがまま嫁入りすることとなったが、初夜に初めて見るご亭主どんの顔が大変なアバタ面のぶ男だったので、この期に及んで夫婦の契りを拒否して追ん出てしまった。
大騒ぎになりそうだが、村役やら肝煎りやらの大人たちがいらっしゃるのだから、あとはどうなりと処理してくれるだろう。
244:名無す
16/05/17 22:13:19.48 F8m5jwaU.net
保守ったい
245:名無す
16/05/23 00:27:28.16 CYzy6G3K.net
最近、寂れとーね
246:名無す
16/05/24 21:00:03.59 p60aRHz8.net
川端まっつぁん キャァめぐろ♪
これがどういう構造なのか意味が分からんのだが
247:名無す
16/05/24 22:39:22.73 xQ+wq1F+.net
熊本弁やか？
248:名無す
16/05/26 23:11:33.84 7muaknX1.net
ぎゃん行ってぎゃん行ってぎゃん行くつたい！
249:名無す
16/05/27 11:20:41.39 89iqDJMY.net
>>239
うちの父は佐世保だが、「メェメェ泣くな！」って言ってた。
250:名無す
16/05/30 06:30:07.45 FVI/0T/c.net
ジョージ・マッケンジーさん元気ですか？
たまには福岡ドームにも遊びに来てくださいｗ
251:名無す
16/06/01 04:44:21.42 02mTRTB+.net
もう起きないかんげな、早か～
252:名無す
16/06/01 06:04:30.29 02mTRTB+.net
サニーに行ってこようかいな
253:名無す
16/06/01 15:10:11.50 VUD61Y8b.net
ひゃーが飛おで来て ひゃーんなかん ひゃーった。
どこんにきな？
ひゃー ここたい。
254:名無す
16/06/01 22:08:02.68 blK6La02.net
ハエ？
255:名無す
16/06/04 23:20:26.00 955o3Q8P.net
ハエが飛んで来て 灰の中に 入った。
どの辺に？
ほら ここだよ。
256:名無す
16/06/04 23:25:13.96 70asWbv1.net
ひゃーｗ
通訳ありがとうです。ｗ
257:名無す
16/06/06 01:03:58.54 y1MZtjAf.net
へが、つっきてへのなけいった。
どこあたいね？
ほら、ここよ。
＠都城
こちらでは蝿も灰も、「へ」と言います。アクセントも含めて宮崎とも、鹿児島ともだいぶ違いますね。
258:名無す
16/06/06 01:12:22.96 cIZ/Il6d.net
九州弁も一括りでいえる物じゃないですよね～、
楽しく拝見しまいたｗ
259:名無す
16/06/07 13:34:41.19 hHh41waj.net
九州ん中じいっちゃん標準語に近ぇんとは大分弁のごたんな。
熊本んシゃぁ何ち言いよんのか分からんせんし、アクセントのあらせん。
宮崎んシも同じじゃぁ。
福岡は北九州らへんはいいばってんがそん他が何ょぉ言いよんのか分からん。
そのてん大分は東京式アクセント！
標準語んしゃべり方に近ぇっちゅうこつじゃ。
語彙とかはでんでん違うばってんすぐ直るっちゃ。
260:名無す
16/06/07 15:48:54.85 a49DqUlF.net
>>253 @島原市
261:名無す
16/06/08 04:05:44.45 1+1Qimf6.net
ひゃーって島原なんやねｗ
262:名無す
16/06/09 04:13:57.32 XSriZ4nc.net
>>261
さーんたい
263:名無す
16/06/17 10:46:08.72 puLRBOVA.net
URLﾘﾝｸ(openwiki.orgfree.com)
URLﾘﾝｸ(openwiki.orgfree.com)
URLﾘﾝｸ(openwiki.orgfree.com)
URLﾘﾝｸ(openwiki.orgfree.com) 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:0be15ced7fbdb9fdb4d0ce1929c1b82f)
264:名無す
16/06/17 21:36:22.28 kwx2SLGT.net
あんたがさどこさって九州の方の方言で歌ってるんですか？
265:名無す
16/06/18 03:13:21.25 tLfugouX.net
>>264
関東方言らしいですよ。
266:名無す
16/06/18 16:59:03.37 KVi9krIX.net
>>265
熊本さとか言ってる割にはそうだったのですね
ありがとう
267:名無す
16/06/29 21:20:59.82 ShCTjX2f.net
九州各地のアクセント地域での「おる」のアクセントってどうなんだ？
広島か岡山ではLHになるみたいやけど。東京式ってどこもこう？
ほんまでっかTVの植木(大分出身)は逆にずっと「いる」をHLと言ってるのが目立つが
268:名無す
16/06/29 22:08:13.21 IKzRfuxw.net
>>267
>「おる」のアクセント
福岡ではHL、九州他県は知らない。
269:名無す
16/06/29 22:15:31.35 ShCTjX2f.net
>>268
サンクス。最初「おる」はどこでもHLやと思ってたけどLHのとこもあるから意外とややこしい
270:名無す
16/06/30 00:11:45.30 S8WWLscC.net
大分だけれど、HLでもLHでもありえるかな。
感情によって違う。
「いる」はHL。
271:名無す
16/06/30 00:26:20.79 MbGNBbop.net
福岡市やけど「居る」はLHやね。
272:名無す
16/06/30 01:23:35.14 VGP+IjyK.net
>>270-271
お～
大分は「おる」はどっちもあり得るのに
何故か「いる」がHLに固定されとんやね
独特や。
俺からしたら、「いる」は共通語だから共通語アクセントに倣うという発想しかないから何故そうなるのか不思議。
273:名無す
16/06/30 03:36:49.60 MbGNBbop.net
>>272
「橋、端、箸」のアクセントが関東と関西で逆なのと
同じ感覚なんじゃないかな。
274:名無す
16/07/02 06:28:16.83 LtlInSrI.net
>>271
居るのフリガナが分からん
275:名無す
16/07/02 06:43:21.45 3GD+tWYK.net
>>274
辞書（じしょ）を引く（ひく）癖（くせ）を、つけたらいいよ
この場合（ばあい）は、漢和辞典（かんわじてん）。
インターネット辞書でも出て来るよ。
276:名無す
16/07/02 13:15:15.52 LtlInSrI.net
いるともおるとも讀めるではないか
いづれか判然とせぬのだ
277:名無す
16/07/02 13:22:19.52 LtlInSrI.net
イル、オルのアクセントはそれぞれ、地域によってどうなのかという話題のときに、
「居る」は福岡市ではこういうアクセントだと書き込まれても、イル、オルどちらの事なのか分からんと言っているのだ
278:名無す
16/07/02 20:10:31.23 7xf7uCxN.net
>>277
なるほど、失礼失礼。
279:名無す
16/07/12 04:43:23.88 pVvJJDQ8.net
最近博多弁ばっかりやん、他の県の人も書いちゃらんね！
280:名無す
16/07/12 11:16:47.85 ioQnF/aq.net
豊日方言と肥筑方言がくっきり分かれるとこってどこ？福岡で
281:名無す
16/07/12 13:25:43.59 hwZIYVAS.net
豊前と筑前相接するを以て筑豊と云ふ
282:名無す
16/07/14 02:20:54.68 hHgDxOxW.net
あ！なるほど～、灯台元暗し。
283:名無す
16/07/16 06:52:50.39 TBheOQ2T.net
三連休どげんすると？
284:名無す
16/07/16 11:39:19.61 EyHSyuZW.net
連休ちゅうたっちゃ しごつん まうごつあるけん どぎゃんもこぎゃんも できんつたい
285:名無す
16/07/16 12:06:18.20 PQr4c03x.net
熊本ん方は「できん/でけん」ち言うごたんね。
「できらん」ち言うとこもあるごたんけんど、どこへんじそげんこつぅ言うとやろか。
286:名無す
16/07/17 01:20:21.48 B9NpFlWB.net
あいた～す
287:名無す
16/07/17 09:15:33.52 /1vr8dPz.net
みやこんじょ弁
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
288:名無す
16/07/17 12:47:02.72 bxzng8xq.net
福岡はちっご（筑後）弁もあるとよ
289:名無す
16/07/17 13:17:52.81 3/nG6H1T.net
やすんやってそてでーにもくもっちいょいし、ないもしろごんなかど
290:名無す
16/07/17 17:52:25.55 fIhUsuS/.net
やすみだとて外 出るにも曇って居るし、何もしよう如くなからむぞ
291:名無す
16/07/18 00:58:42.93 rPN07lg0.net
>>289
何弁？
292:名無す
16/07/18 10:24:19.19 jpYPSbqf.net
あんなんじょは いばしかけん いっちょんすかん
293:名無す
16/07/18 10:49:11.06 8vkrCjUZ.net
>>291
鹿児島弁
294:名無す
16/07/19 05:07:55.59 W9d6Fswz.net
>>293
ありがとう
295:名無す
16/07/28 06:45:14.20 puu4a2eB.net
カゴンマの人ってほんまにアイガトモサゲモシタ。って言うん？
296:名無す
16/07/29 16:23:50.23 STpT7Yj1.net
鹿児島に行った時に聞いたが
ホテルを 火照る
公務員を コームin
と発音していた(￣◇￣;)
びっくり！
297:名無す
16/07/29 21:01:56.99 WdqLlN66.net
鹿児島弁はイタリア語と同じで後ろから二つ目の音節にアクセントを置く型がある
ホ・テ・ルの場合、テにアクセントを置く
コー・ム・イ・ンならイ
Buon giornoならo
Italianoならa
298:名無す
16/07/30 22:01:49.85 RM/qIt7G.net
>>297
鹿児島はシラビーム方言。
｢公務員｣は｢コウ｣｢ム｣｢イン｣の3音節になるから、これは最後の音節が上がるパターンになる。
299:名無す
16/07/31 00:09:47.70 bZ7yKvpg.net
シラビーーム！！ ってどんなワザ？
300:名無す
16/07/31 11:59:39.58 DIT5/r7e.net
大分のシラシンケンは修羅真剣で、ものすご～～くという意味
301:名無す
16/07/31 22:39:01.80 RFGtD6qO.net
なんだ、大分も修羅の国だったのか。
302:名無す
16/08/01 09:00:10.45 wni5qFHw.net
豊の国の古墳もその築造にあたっては修羅を用いて石材運搬を行ったであろう
303:名無す
16/08/05 01:57:34.80 JNU9DNtA.net
修羅って元々、重い物を引く運搬具なんやね、知らんかった。
304:名無す
16/08/08 17:26:17.64 wPfEhMId.net
とぜんなか
305:名無す
16/08/08 18:46:27.02 JJIGYiG+.net
なして？
306:名無す
16/08/08 21:00:19.63 XRmlXdMw.net
徒然草
307:名無す
16/08/09 04:24:34.92 j+zn5gBl.net
徒然草？なして？
308:名無す
16/08/09 09:18:45.84 ALwE68PX.net
長崎娘の試験の答案
ばってんばかりで大変です
都度逸でした
309:名無す
16/08/09 14:08:07.39 fJLYNlft.net
ロボコン0点
310:名無す
16/08/09 18:46:45.50 69tmLQMW.net
とぜんなか＝つれづれである
311:名無す
16/08/10 00:06:23.51 ou/ALd1K.net
ロビンちゃん100点
312:名無す
16/08/10 23:30:08.27 szjs5R3p.net
チントンシャン～
博多の～娘はぁ どうなったのさぁ～ バイバイ言うから～ぁ 別れ～た～ぁ～ね
313:名無す
16/08/10 23:55:38.76 j8kQX4MO.net
チントンシャンって何やったっけ？
314:名無す
16/08/11 07:56:42.99 CG/4As7i.net
チントンシャン トチチリチン シャンシャン ベンベン ‥ 口三味線たい
315:名無す
16/08/11 13:48:51.13 CG/4As7i.net
都都逸は三味線をつま弾きながら唄うもんだからな
俳句は五七五だが、都都逸は七七七五で文句を作る
高杉晋作あるいは桂小五郎作とも言われるのにはこういうのがある
三千世界の 鴉を殺し ぬしと添い寝が してみたい
316:名無す
16/08/13 01:17:32.70 JPD4uLNg.net
はよ夏終わらんかいな・・・・・今年の夏は暑過ぎ、おかしーばい。
317:名無す
16/08/14 10:28:41.58 mA+0arTF.net
がまだしもんって何だ
わさもんでよかったのに
318:名無す
16/08/24 04:37:06.04 Xh8VTH3n.net
わさもんって何？
319:名無す
16/08/25 18:58:13.05 CVBlx8c0.net
わさもん＝新しかもの好き
っちゅうこったい。
ちった調べちみらんね。
いっちゃん上に出るんじゃき。
320:名無す
16/08/25 22:21:45.00 BfHuiv1J.net
堅い事言わんで良かや～ん。
321:名無す
16/08/26 10:51:00.13 WYTGq5Dz.net
わさ・わせ [早生 早稲]
「わさもんのスイカの珍っさーよ」（早生物のスイカの珍しいことよ）
早生、初物好き → 新しもの好き
322:名無す
16/08/26 15:52:42.80 Rax9pz0x.net
愛媛大学の偏差値の低さは凄い
323:名無す
16/09/03 18:03:11.32 1rnfILjI.net
熊本弁の「～しよらす/～しよらした」「～いいよらす/～いいよらした」
は上の方でも言われてましたが敬語ですよね？
なぜ身内に敬語を使うのか不思議。
「お父さんが、病院に行きよらしたったい。」等。
熊本の人は敬語という感覚ではないのでしょうか。
324:名無す
16/09/03 21:20:24.09 3Fe5rV+3.net
敬語でしょ
325:名無す
16/09/03 21:31:55.43 l4uDDZ7O.net
〇〇しとらした、敬語だけでなく過去のことっぽい意味もない？
326:名無す
16/09/03 21:53:22.77 +QpertuM.net
それは単純に過去形使ってるからでは
327:名無す
16/09/03 23:08:01.12 hFYPkcKI.net
家庭内での目上の人に敬意を表する表現なんじゃないのかな？
328:名無す
16/09/03 23:14:44.16 VXS1W+t6.net
＞「お父さんが、病院に行きよらしたったい。」等。
いつどこで誰が使ってたの？
まぁテヤ敬語や京都のハル敬語でもあり得るけどな。
329:名無す
16/09/08 22:32:05.48 bwC2NrxS.net
2018年の大河ドラマ
西郷どん
330:名無す
16/09/17 05:01:43.09 gVaPazEF.net
なんや～
”男おいどん”や無いんか～
331:名無す
16/09/17 07:06:36.80 I4xWBFpD.net
薩摩語に期待出来ない
使ったら理解不能になるし使われない可能性…
332:名無す
16/09/17 10:44:49.29 r7WLUkvM.net
「よる」は元は「居る」だから、「よらした」は「いらした」みたいなもんだろう
「しとらした」は「していらっしゃった」
333:名無す
16/09/18 18:46:46.43 H/dXBEWB.net
長崎の中でも島原弁はかなり独特な気がする。島原弁だと「～する」を「～しちょる」って言うじゃん。
334:名無す
16/09/18 19:07:31.33 1TKmPthv.net
「～しちょる」は「～している」じゃないの？
335:名無す
16/09/18 19:08:19.71 9JVXMWrQ.net
>>333
＞長崎の中でも島原弁はかなり独特な気がする。島原弁だと「～する」を「～しちょる」って言うじゃん。
これだと
「～する」を「～してる」って言うじゃん。
と言っていることになる。そもそも意味が違う言葉同士を比べてどうするんだ。
こういうのしっかり考えて書いた方がいい。あまりにも多すぎる。はい、やり直し！
336:名無す
16/10/08 18:25:53.55 ukrApSHz.net
ばされぇよなん降っちから車ぃだまぁねぇごつ汚れちょん
しぇちぃちゃあらせん…orz
ばってんが雨ん降り始めたきいいあんべぇじゃわぁ
337:名無す
16/10/08 18:36:05.38 iYdlCoBZ.net
”ばってん”で九州って事以外分からん！同じ九州人なのに、
ばさら？きい？・・・・・大分？筑豊？
分からん・・・・・。
338:名無す
16/10/08 22:36:23.51 Ag9qd7Hu.net
ばってん、の使い方が、九州の人の何気ない自然に出る位置と、
九州から遠い地方の人が考えている位置（使い方）と何か違うような感じがする。
それよりも日本語が不自由ですまん。
339:名無す
16/10/08 22:56:52.17 1ZsANw9I.net
やっぱ、お国言葉は大切にせなごて、日本の大切な文化やけんね。
340:名無す
16/10/11 00:48:38.90 eE3EsFxk.net
おるげんマンションなゴキブリのばされぇ多かつばってんが、
他んしんげは、どげぇしち対策しよるとかい？
こん10月だけじから4匹も出たつばい…ほんなこつおじぃばい
ハッカ油まいちぇん効果はほんの数日だけんごたんね
さっきもまいたばってんハッカ油ん臭いがひじぃじから部屋ん中におれんたいorz
管理会社にたんねちみら、ちった対応ばしちくるるち言うばってん、
なんさま安か物件じゃき、対応ゆうたちあらましじゃぁ…
341:名無す
16/10/11 01:14:35.06 yMBL0YQC.net
ホウ酸団子の良かよ、ちかっぱい効くばい、一匹も居らんくなる
それぞれの部屋の四隅に置くと良かよ、
ホウ酸団子は薬局かドラッグストアに売りよる。
342:名無す
16/10/11 01:44:47.00 eE3EsFxk.net
ホウ酸団子か～そら良かかもしれんたいね
そるばってん、どうもゴキブリんやたベランダかり入りようごたる
網戸にしちょる時に隙間かり入っちくるんじゃろうばってんが…
ベランダかりゴキブリが入っち来らんごつしてぇき、
そげな方法知っちょら教えちくんない
343:名無す
16/10/11 01:55:48.43 9YB5lcQV.net
なんとなく言ってる事の雰囲気は分かるが、すごいな
344:名無す
16/10/11 02:10:51.16 yMBL0YQC.net
西日本の方言は基本的に喧嘩言葉やけんね
関東の人にはキツく聞こえるやろうね。
345:名無す
16/10/11 02:42:44.91 eE3EsFxk.net
方言方言ちゅうたち、九州北部ん方ん方言な字に起こしちみらあらまし分かるばい
そるばってんが東北ん方どま聞いちぇん見ちぇん何ち言うちょるとじゃろか訳分からん
九州も南さね行か外国語んごたる響きじゃき、田舎モンじゃぁちゆうち見下しちょるたいね
346:名無す
16/10/11 07:10:51.15 NFLWNYpG.net
逆に東北の人には田舎もんっち見下されよるっちゃろーね、
島根の人に「福岡って南洋だよね？」って言われた事の有るし、
九州人やったら流石に博多やら北九州のある北部九州ば
田舎扱いはしきらんやろうばってんが。（笑）
347:名無す
16/10/12 16:02:23.92 vTXi3Ofc.net
北部九州っちゆーてん東側やったら全く印象違わん？
ばいとかばってんとか全く使わんよ
俺父ちゃんが小倉で母ちゃんが大分なんやけど、
北九州は東と西でわりと違ごうちょんごたんな
348:名無す
16/10/12 22:10:11.12 6ZNo0bEN.net
北九の人と喋ったらちょっと違うね、ばってん同じ県内やけん違和感は感じんよ、
言葉は少し違ってもお互い普通に通じるし。
349:名無す
16/10/16 01:13:03.63 2pszAFKe.net
北九州は徐々に肥筑方言化しちくんじゃねぇかなぁち思いよる。
九州全体じ見りゃ、なんかなしそげな傾向があるんじゃねぇかえ？
阿蘇ん東ん方も、昔ゃ大分弁とそげぇ変わらせんじゃったばってん、
今は殆ど熊本弁と変わらせんごたんね。
「よか」どま使いよらせんじゃったにから、阿蘇じよう聞くごつなった。
福岡県の豊日方言区域はどんどん肥筑方言化さるる一方じ、
大分ん方は根強く豊日方言ん色ば残すんじゃねぇかえ。
肥筑方言使用区域は日田・玖珠ぐれぇに限らるるきなぁ。
350:名無す
16/10/31 06:05:09.90 5HzyNybM.net
最近、公園で子供が遊んどって「も～、何やってんだよ～」とか聞くと
がっくり来るばい、「も～、なんしよ～とや～」やろと心の中で思いよる・・・。
351:名無す
16/10/31 11:01:31.18 Pn66uQ0x.net
そらもうしよんなか。
方言ちゃどんどん消えちく運命たい。
352:名無す
16/10/31 14:06:37.41 al/5+YHn.net
方言ってのは成長するにつれて覚えるもんだからそこまで落胆することもない
子供の頃はみんな標準語ベースで喋るもんだよ
353:名無す
16/11/01 00:28:32.65 GPx4eVcc.net
>>350
なーんしよっとけ、で覚えてしまったな＠九州に居た東海地方人
354:名無す
16/11/01 08:07:23.70 Z/zUABzF.net
NHKで大分佐伯の防災行政についてやってたが、
地元のお年寄りから市役所の職員まで、
みんな東京式アクセントでびっくりした
355:名無す
16/11/01 08:46:19.98 O9OCR7xR.net
大分は基本的に東京式アクセント方言だからな
東京とピッタリ同じではないが
356:名無す
16/11/01 08:51:35.72 O9OCR7xR.net
はい、青色系が東京式ね
URLﾘﾝｸ(upload.wikimedia.org)
357:名無す
16/11/01 12:26:41.19 ZI59VQp6.net
東京人は大分みたいに「ガーガー」言わない
九州人はガーガー煩い
358:名無す
16/11/01 12:33:14.04 O9OCR7xR.net
ガーガー what?
359:名無す
16/11/01 17:19:56.16 Ntovl7wC.net
鼻濁音を使わないってことか？
360:名無す
16/11/01 17:29:11.47 SVOdQJkw.net
東京人って未だに時代遅れの鼻濁音使ってるのかよ
だっせ
361:名無す
16/11/01 18:13:05.92 O9OCR7xR.net
平安時代に全盛だったヤツな
362:名無す
16/11/01 20:23:17.36 zQkvJOq+.net
>>357
おまえイミフ
363:名無す
16/11/01 21:08:07.27 qqnEuOo5.net
どげんでんいいわ
364:名無す
16/11/02 00:13:12.66 D/k4R2Jw.net
佐伯んしが方言全開じ喋ると何ち言いよんか分からん時があるのぉ
どげえかすんと他所の県のしかち思うちしまうわぃ
日田やら玖珠んねきん違い方たぁまたひと味ちごうちょるごたる
365:名無す
16/11/02 01:06:01.15 1Xy8ySut.net
【ねき】
東京人が関西で運転免許を取るとき、教官に「ねき見るな」と謎の語彙を発せられた
しかしその時の状況と口調からなんとなく、近くを見るな、広い範囲に注意を配れと言うようなことだろうと推測できたと言ってた
366:名無す
16/11/02 01:10:00.29 M/0oEzD1.net
>>365
ここは九州方言ですよ
367:名無す
16/11/02 01:51:57.87 Hm9tcvwN.net
>>365
そんな言葉ねえよ
368:名無す
16/11/02 05:29:10.62 FDMf9shu.net
「ねき」は関西以西で広く使われる
辺り、近く、そばの意味
369:名無す
16/11/02 06:15:27.74 R7cyfbxJ.net
>>368
九州もか?聞いた事ねえぞ
370:名無す
16/11/02 06:34:21.75 Hm9tcvwN.net
関西人だけど生まれてこの方聞いたことないねえ
一応ネットで調べたら出てきたけど殆ど死語じゃないの
371:名無す
16/11/02 06:37:10.66 Hm9tcvwN.net
どうも今80代以上の世代が使ってた言葉らしいな
60代の人間に聞いたが、彼は知ってるけど使わないと言っていた
372:名無す
16/11/02 07:59:08.35 1Xy8ySut.net
>>364の中にあるではないか
373:名無す
16/11/02 08:43:20.26 ExZ0dDqZ.net
>>372
使い方が違う
374:名無す
16/11/02 09:01:04.07 s/x3iuJY.net
自分も使い方違うと思った
まあでも使い方色々あるのかもね
375:名無す
16/11/02 09:11:37.50 8RlkXO3H.net
主語があってのネキだからな
いきなり頭から「ネキ見るな」とは誰も使わない
376:名無す
16/11/02 15:28:52.39 8iqF2As1.net
「〇〇さんがたんねきん生えちょん柿ん木」
撥音便連発ですがこうですか？
377:名無す
16/11/02 16:28:33.30 1Xy8ySut.net
「あんきんねきあるきんねぇんななんな」
378:名無す
16/11/02 16:31:50.08 UULRiB61.net
>>376ですね
主語がはっきりしない時は「そんねきん」とか前に「その」と入れるのが普通だと
379:名無す
16/11/02 16:52:54.57 UULRiB61.net
単純に辺りや側でなくて接続詞的に使う時もあるから訳しにくいよね
380:名無す
16/11/02 21:50:28.91 1o3BFhQE.net
おっちょんねき・・・
381:名無す
16/11/02 22:04:58.68 D/k4R2Jw.net
>>369
大分じゃあ「ねき」ち言いよるけんど九州でん西ん方じゃと「にき」やら言うたりこするんで
熊本んとぎゃ「にき」ち言いよったわぃ
382:名無す
16/11/02 22:18:24.37 Eqrw3pTd.net
ねき？知らない
福岡市民。
383:名無す
16/11/02 22:32:31.87 iBAdfwiX.net
福岡じゃ聞かない
384:名無す
16/11/02 23:08:41.83 Hm9tcvwN.net
方言語彙なんて廃れる一方だな
385:名無す
16/11/02 23:18:45.57 vvbJEW2Y.net
はい残念無念です
386:名無す
16/11/03 00:15:14.08 ib3X+/G9.net
＞ねき
かなり前に現久留米市に居たことがあるが、聞いたような気がする。
ただし「ね」と「に」の中間ぐらいの発音だったような。
で、>>376だと
「〇〇しゃんげんねきん生えちょん（ここは「ちょぅ」だったかな）柿ん木」
387:名無す
16/11/03 01:12:56.50 g8F+ODKY.net
「ぬし」とか「にし」とかもあんまり聞かんくなった
388:名無す
16/11/03 03:36:27.80 K7nW4qUE.net
それはどういう意味でしょうか？
389:名無す
16/11/03 06:59:20.12 tVUkUuyJ.net
御主（おぬし）、知らぬのか
390:名無す
16/11/03 12:17:01.51 CpA3jMsF.net
>>136
ガセ。ナイは使うが命令ではない
発した本人の感情によるだけ
391:名無す
16/11/03 13:50:41.06 xE9ROqS8.net
命令ち云うよりゃ「促す」ぐれぇのニュアンスじゃろうなぁ >～ない
392:名無す
16/11/03 14:26:01.48 9BUva+zG.net
玖珠方面でよく聞くな
393:名無す
16/11/03 16:06:10.24 sR8NyMHg.net
てめぇー！＝ぬしゃー！、かな。
394:名無す
16/11/03 16:42:02.05 tVUkUuyJ.net
なさい→なはい→なぁい→ない
訛っただけ
395:名無す
16/11/03 16:49:51.85 tVUkUuyJ.net
九州人は「せん」ことを「しない」などとは言わん
「しない」は「しなさい」の訛りなのである
396:名無す
16/11/03 17:09:07.51 aE1/nVKP.net
せんとしないが逆って面白いよな
397:名無す
16/11/03 17:14:51.18 sR8NyMHg.net
好き嫌いせんで、全部食べない。
398:名無す
16/11/03 18:37:20.01 tVUkUuyJ.net
その例はもひとつピンと来ない
親が子に言うケースのようだが、子に「食べない」などの丁寧な物言いはしない
「食べよ」と言う
古典の時間に習う命令形で
399:名無す
16/11/03 18:42:43.63 z1Dr/NSG.net
>>398
あんたどこの出身ね？
400:名無す
16/11/03 20:05:38.12 uyNXT5CK.net
食べよ は大分ではいうばってん他ん県は言わんと？
401:名無す
16/11/03 20:10:03.48 sR8NyMHg.net
少なくとも福岡地方では聞かんね
402:名無す
16/11/03 20:14:01.33 sR8NyMHg.net
好き嫌いしないで、全部食べなさい＝好き嫌いせんで、全部食べない
好き嫌いしないで、全部食べろ＝好き嫌いせんで、全部食べれ
403:名無す
16/11/03 20:38:01.88 kRLE2sSZ.net
>>398
大分は普通に食べないと子供に言うやん
命令じゃないし
404:名無す
16/11/03 20:38:55.12 kRLE2sSZ.net
食べよだって()
405:名無す
16/11/03 21:02:57.80 tVUkUuyJ.net
目上にしか使わなかった「あげる」も、近頃は子供にも「してあげる」、犬・猫にも「餌をあげる」という時代だからな
「なさる」の命令形「なさい」を子供にも使うんだろう
406:名無す
16/11/03 21:05:22.38 tVUkUuyJ.net
>>404
地方の言葉を嘲笑するようではこのスレは成立しないんだがね
407:名無す
16/11/03 21:21:16.58 edTXqY0f.net
>>398
>>406
398 名無す sage 2016/11/03(木) 18:37:20.01 ID:tVUkUuyJ
その例はもひとつピンと来ない
親が子に言うケースのようだが、子に「食べない」などの丁寧な物言いはしない
「食べよ」と言う
古典の時間に習う命令形で
↑自分が親が子に「~ない」は言わないと地方を否定したんだろ？
素直に間違ったって認めろよ
408:名無す
16/11/03 21:25:38.77 K7nW4qUE.net
変なレスバ始まっててワロタ
409:名無す
16/11/03 22:05:58.67 tVUkUuyJ.net
>>407
間違いもなにも現にこの言葉を使っていた者として、方言生活としては不自然だと言ったんだよ
ただ、言葉は時と共に変わってゆくからね
かつては目上やよその人に使っていた言葉を子供やなんかに使う人も増えて来るのもあるだろうと
理屈で否定するとかそういう事じゃないから
言葉は理屈じゃなくて歴史だから
410:名無す
16/11/03 22:16:02.93 edTXqY0f.net
>>409
現代に皆「～ない」は普通に子供に向けて使ってるんだよ
屁理屈言うな
方言を否定するな
411:名無す
16/11/03 22:16:50.78 K7nW4qUE.net
方言の使用状況って年齢によって全く違うから
この板では年齢を明示すべきだっていっつも思うわ
412:名無す
16/11/03 22:19:43.35 edTXqY0f.net
>>411
大分県西部で「~ない」は年代問わずだよ
地域スレで聞いてみてよ
413:名無す
16/11/03 23:44:48.35 MDVIVkW/.net
>>354の者なんだけど、
まさかこんな流れになるとは…なんかごめんなさい
414:名無す
16/11/04 00:40:44.74 4+3LMfBx.net
いやいや、全然謝る必要なんか無かですよ
話の深くまで進んで大いに結構やなかですかｗ。
415:名無す
16/11/04 00:51:37.88 Lb/SB5UR.net
>>413
まー酒でも飲みない
416:名無す
16/11/04 00:52:57.26 4+3LMfBx.net
そうそう、酒でも飲みなっせ。
417:名無す
16/11/04 01:08:15.66 c90XmO7U.net
久しゅうこげぇレスの進んじ嬉しいバイ。
言い合いも良かばってん荒るるとは堪忍しちくり。
「～ない」は大分県でも北西部だけじゃち思いますたい。
そるばってん西部の竹田市は「～ない」は使わんごたる。
使う地域は日田玖珠、中津宇佐豊後高田、国東地域ぐれぇじゃなかかなぁ。
「食べよ」は大分県じゃと大分市以南の地域じゃろなぁ。
ほじゃき、大分市以北は「食べない」、大分市以南は「食べよ」じゃち思うわぁ。
最近思うたつばってん、「食べりぃ」ちゅう言い方を若ぇシが使いよんのを聞いた。
何か変な言葉じゃなぁち思うち調べちみら北九州ん言葉ち。
北九州ん言葉は大分とそーとー似ちょるき、浸透しやすいんじゃろなぁ。
418:名無す
16/11/04 01:11:32.73 c90XmO7U.net
連投すまんばってん、あともう一つ皆の衆に聞きたかこつのありますたい。
「～のにから」っちゅう言い方ちするとですかね。
例）せっかく作ったのにから（作ったとにから）
「から」は、よ～と考えちみら要らんばってん何故か入れちしまうとですよね。
他にも「～てから」もよう聞きますたい。
例）そげなことしちから…
この「にから」「てから」は九州のどのあたりじ使いよんのか教えちはいよ。
文献じ調べちみちぇん、いっちょん出ち来らんじ困っちょっとです。
419:名無す
16/11/04 01:46:09.56 wvqtE+XY.net
かごっまは長渕ん「気張いやんせ」ちゅう曲にもあっどん
「やっせんぼやっどんからん、よかぶいごろの」ちゅう様に「～からん」はつこど。
後は「そげなこっをゆてからに、ほんのこてでくいわけあねどが」ちゅう感じで「～からに」に言う事もあいなあ。
ニュアンス的には逆接的な 意味合いがあっちおもどん、言われるまでは意識したこっがねかったがよ
420:名無す
16/11/04 01:52:45.98 c90XmO7U.net
>>419
あぁ～「やっどんからん」はその系統ですか～（鹿児島弁は分からんばってんなんかなし通じります）。
方言にちと詳しかシに聞いちぇん必ず「からに」と違うと？っち言わるるとですが、それとは全然違うとですよね。
「にから」であって「からに」じゃなかです。
421:名無す
16/11/04 02:06:34.41 hfpH7Iv1.net
九州の人って本当の本当に普段からID:c90XmO7Uみたいな話し方をしてるの？
それともこの人がこのスレ限定でわざわざ作ってるだけ？
422:名無す
16/11/04 02:12:38.65 c90XmO7U.net
自分じ言うともあればってん、昔ゃこげな喋り方しよるシはぎょうさんおりましたたい。
>>419のごた「からいも標準語」ちゅうとも聞き覚えのあるような、なかような
九州北部ん方言な標準語に毛ば生やしたごた言葉ですけん、
こげな喋り方はようしますたい。
さすがに今は、おてげんごた訛った喋り方やなかばってん、
じいさんばあさんぐれぇの"うわんだん"もんな今でんこげな感じじゃち思うですたい。
423:名無す
16/11/04 02:14:22.86 wvqtE+XY.net
そあ人によって変わっどで
そん人がいっばん話しやしい話い方で話すのが自然じゃらせんけ？
こんスレん為にわざわざ作っちょいわけじゃ無かちおもど。
まあ若けしは今時こげんガチガチには方言出らんたいばんな
424:名無す
16/11/04 04:59:43.88 4+3LMfBx.net
余所の地で普段聞き慣れん方言に触れるのも味が有って良いよ
分からん単語は「それ何て意味ですか？」って聞いて知識が増えるのもまた楽しい。
425:名無す
16/11/04 05:09:47.53 4+3LMfBx.net
この間、天神で女子大生が友達と鹿児島弁で話しよるのば聞いてホッコリしたばい
方言は宝ばい。
426:名無す
16/11/04 08:49:44.11 G2hv7yZ4.net
>>421
しちょうばい
427:名無す
16/11/04 18:44:40.61 4bcXl+gu.net
>>421
昔からの友達みたいな近しい関係でも共通語で会話するのって
首都圏くらいなもんだべ。
428:名無す
16/11/04 19:24:13.83 t8wyA/h9.net
421はケンミンショー見てないのかな
429:名無す
16/11/04 19:46:32.59 t8wyA/h9.net
なんしょうと?がありよっばい今日は大牟田ばいね～
430:名無す
16/11/04 20:11:08.91 4bcXl+gu.net
お土産に草木饅頭ばどうぞ。
431:名無す
16/11/04 20:33:31.14 4bcXl+gu.net
げ！襖に穴のほげたー！
432:名無す
16/11/04 21:13:01.96 8enzD3cF.net
疑問）福岡弁と長崎弁が間飛んでかなり似とーとはなんでなん？
佐賀県はぎゃんちがかとばい
（うきは市）
433:名無す
16/11/04 22:07:24.89 FS70fATc.net
俺（博多人）も佐世保に行った時に地元に居る錯覚を覚える程似とった！なしかいなね？
佐賀って「ぎゃん」って言うと？方言的に熊本と近いグループなのかな？
でも唐津とか玄界灘側は博多弁系よね、もしかしたら長崎方言も玄界灘側を伝わって来たのかもね。
434:名無す
16/11/04 22:07:37.25 c90XmO7U.net
福岡弁ちゅう方言ちゃなかど。
博多弁とその周辺方言、筑後弁、筑豊弁、北九州弁とか色々あるばい
435:名無す
16/11/04 22:21:03.55 FS70fATc.net
北九＝けーけーけーけーちゃちゃちゃちゃ
筑豊＝きーきーきーきーばさらかばさらか
筑後＝おいおいおいおいがっさいがっさい
博多＝けんけんけんけんくさくさばってん
436:名無す
16/11/04 23:20:12.05 9ZaHozZX.net
>>432>>433
長崎、佐賀、福岡の話題だけど福岡県の（うきは市）だよ
437:名無す
16/11/04 23:24:11.78 9ZaHozZX.net
>>434
それそれ
438:名無す
16/11/04 23:32:52.71 auBykOiL.net
>>417
大分市内じゃと「～ない」も「～よ」も両方耳にすんけんど「食べりぃ」は聞かんのぉ
平口ん「～よ」が使いにきぃ相手にゃぁ「～なりぃ」ち言うけんど。
わしん祖母が祖父に向かっち「○○さんが迎えにおいでたで、はよ支度しなりぃ」ち、
よう言いよったんを思い出したわぃ。
>>418
例）せっかく作ったのにから
→とっと使わんわぃ、こげな時ゃ「せっかく作ったんにぃ」じゃ
例）そげなことしちから…
→しょっちゅうは使わんけんど、使うこたぁ使うのぉ
「けつまらんことんじょーしちから、じきひじぃ罰かぶるど」ち言われよったんはワシじゃぁｗ
>>421
多かれ少なかれこげぇしたもんじゃろう。
家族やら遊びとぎと標準語じ会話するやら仕事んごたって疲るりゃせんかえ？
439:名無す
16/11/04 23:34:43.48 1lN0XmDM.net
>>438
りぃは大分県でも福岡県境
440:名無す
16/11/05 06:10:31.18 98Svz0/L.net
wikipedia
筑前東部から豊前にかけて「書きー」「食べりー」のような連用形による穏やかな命令・促しの表現がある。
441:名無す
16/11/05 09:22:52.87 3HmKkzbo.net
福岡県全体に言うと思うけどな
久留米はどうだったかな
442:名無す
16/11/05 11:27:18.54 98Svz0/L.net
「京へ 筑紫に 坂東さ」と室町時代の諺があるが、
「京の 書きぃや、筑紫の 書きぃ、坂東さ至れば 書きな と云ふ」
443:名無す
16/11/05 11:30:30.13 rkTskqA5.net
それは創作？
444:名無す
16/11/05 11:55:08.83 YVlm4OCi.net
昔の言葉が残ってる地域は共通点があるね
445:名無す
16/11/05 15:07:13.39 Z2ctkx0O.net
>>440
例が「書きー」ちなっちょって「書きりー」ちなっちょらんごたるき、、
「～りー」は、ただん連用形命令法の「～ぃ」んことぅなんじゃろうな。
要は一、二段活用動詞をラ行五段に活用さする傾向が連用形にまで及ぶ地域じ、
連用形命令法ん「～ぃ」を多用すん地域特有の変化型じゃぁちいうこつかのぉ
（ラ行五段化した一、二段活用動詞の連用形+「ぃ」＝（例）見りー・食べりー・起きりーetc）
446:名無す
16/11/05 16:51:21.55 aB9Yh6ON.net
って事は「～らん」「～らんと？」も一緒か
見らん・食べらん・起きらん
見らんと？・食べらんと？・起きらんと？
447:名無す
16/11/05 17:55:23.06 Z2ctkx0O.net
「見る」は古語上一段活用動詞じゃきぃ、九州全域じ未然形はラ行五段型化しち、
どき行ってん「見らん」ちいうわのぉ
「食ぶる」やら「起くる」ん古語二段活用動詞はちぃと様子が違うちょって
地域によっちいろいろあるごたるで
西南九州は上二段→五段活用化、下二段→五段活用化傾向ありじゃきぃ
「食べらん」やら「起きらん」が出ち来てんおかしゅ無かろうな
じゃぁけんど大分県やら宮崎ん平野部は二段活用動詞ん五段活用化傾向は無ぇきぃ
大方んしが本来ん形ん「食べん」やら「起きん/起けん」ち言いよるわぃ
448:名無す
16/11/05 18:28:24.05 aB9Yh6ON.net
こげな狭か九州ばってん言葉な多様やね、驚くばい。
449:名無す
16/11/05 18:36:38.33 YVlm4OCi.net
>>447
九州北部では
「起きらん」というか起きれんか、起きられん
「食べらん」は食べれん、食べられんですね
起きらん、は人に対してで
食べらん、は殆ど使わないよ
南と北では少し違うんですね
450:446
16/11/05 19:40:38.68 aB9Yh6ON.net
>>449
それは「起ききらん」と「食べきらん」では？
「起きらん」＝起きない
「食べらん」＝食べない
と思っていたのですが。
451:446
16/11/05 19:44:23.51 aB9Yh6ON.net
ちなみに自分は福岡市民です。
452:名無す
16/11/05 20:01:58.08 YVlm4OCi.net
>>451
起ききらんと起きられんは意味は同じやね
標準語の起きれないと起きられない同じやん
東区
453:名無す
16/11/05 20:09:02.60 aB9Yh6ON.net
自分は西の方やけん、西と東で違っとったりしてｗ
454:名無す
16/11/05 20:17:01.44 YVlm4OCi.net
>>453
やっぱ微妙やね(^_^)
455:名無す
16/11/05 20:20:23.96 aB9Yh6ON.net
方言ちゃ、奥の深こ～して面白かねＷ
そう言えばこの前テレビでやりよった華丸大吉のスペシャル、タイトルが面白かったね
「博多華丸大吉26周年げなスペシャル」げなＷ。
456:名無す
16/11/05 20:24:25.04 KHEivoIc.net
>>447
日田とか県西部ん方は「食べらん」「起きらん」ち言うばい。
ほしち、否定ん時じゃねえじから、「食べらする」「起きらする」んごつ使役ん時にも要らん「ら」をつくる。
こん使役は日田だけじゃねえじ竹田とか豊後大野でん聞くばってん他はどけぇな？
457:名無す
16/11/05 20:42:08.80 oasuMt6V.net
そげんこつなかよ
458:名無す
16/11/05 21:36:18.10 Z2ctkx0O.net
>>456
そげな時ゃ「食べさする」「起こさする」ち言うのぉ
会社に緒方ん出のしが居るけんど、「食べらする」たぁ言いよったわぃ
「起きらする」はどげぇか知らんけんど
>日田とか県西部ん方は「食べらん」「起きらん」ち言うばい
言うてんおかしゅ無ぇ所じゃろうけんど、そげなしもおる位ぇじゃねぇんかえ？
日田ん方にゃ身内もとぎもおらんきぃ生じ聞いたことぅ無ぇんじゃわぃ
459:名無す
16/11/06 21:33:53.50 Na73o1VQ.net
え~いしょうえしょうえしょんがらえ~
460:名無す
16/11/06 21:48:10.74 ILa+kq+o.net
博多祝いうた（祝いめでた）かいな？
461:名無す
16/11/07 11:08:53.61 ROrUqWYk.net
筑前の人間は筑前煮とは言わないよね―ガメガメガメガメツクからか?どっからかガメて来たんか?
462:名無す
16/11/07 12:27:41.98 AuXaoXM2.net
薩摩の人間はサツマイモとは言わない
外国からやって来たものという意味で、唐芋（カライモ、トウイモ）と呼ぶ
博多弁の「がめくり込む」（寄せ集める）が名前の由来などと言われる
盗んだものではない
463:名無す
16/11/08 00:04:29.20 LLSgMc/3.net
>>461
「がめくり返す」やなかったっけ？
464:名無す
16/11/08 08:01:21.23 7Q/ufvTo.net
博多駅前の道路が陥没しとる
465:名無す
16/11/08 10:43:40.66 jSto1iH/.net
掘りくり返しとるからな
466:名無す
16/11/08 15:00:35.13 qmef4L2z.net
こわっ
467:名無す
16/11/08 21:07:07.12 66e8WTZb.net
あげな大けん穴ほげちょんにぃ
ほらけ落てたしやら居らんじゃったんかえ？
468:名無す
16/11/08 22:35:23.11 jSto1iH/.net
ほたぐり落てた？
469:名無す
16/11/08 23:19:28.57 M5M3iDjT.net
人も車も誰も落ちとらんけん、不幸中の幸いやったとよ
470:名無す
16/11/08 23:23:26.40 M5M3iDjT.net
中国やったら百人くらい死んでそうやねｗ
471:名無す
16/11/08 23:49:44.95 0zFSr6fx.net
>>470
うける
472:名無す
16/11/09 00:11:03.63 OZnLliSd.net
>>469
そりゃ、ほんにふが良かったなぁ
あれ、朝8時位ぇじゃったら大ごとになっちょろうのぉ
>>470
あん国じゃったらそんまま埋めち死者0じゃろ？
473:名無す
16/11/09 08:58:25.52 J4IAWQ5X.net
そういや竹田んほうん方言じ「埋める」こつを「いくる」ち言よったばってん、語源な何じゃろう
474:名無す
16/11/09 09:28:10.18 Rs80S+jK.net
古来より「火を灰に埋（い）ける」「ごぼうを埋（い）ける（埋めて生かす、保存する）」など云へり
475:名無す
16/11/09 09:31:33.23 Rs80S+jK.net
古語なり
476:名無す
16/11/09 17:50:32.73 c0NvhlNk.net
ト・ト・ト・トランプ大統領・・・・・ げな
477:名無す
16/11/09 18:49:39.69 4vaAfM17.net
げなね~
478:名無す
16/11/09 20:55:07.89 Rs80S+jK.net
「なにげなく」「ものほしげ」などの「げ」であろうか
「気」
「～である様子」の意味
自分自身で得た情報ではなく、ひとから教えてもらった情報などだと「～げな」とやる
479:名無す
16/11/09 21:04:35.76 kc4AZ/AH.net
>>478
うざい
480:名無す
16/11/09 21:43:57.04 c0NvhlNk.net
げな
481:名無す
16/11/09 21:57:28.77 Rs80S+jK.net
うざいは東京多摩地区の方言うざったいの略
482:名無す
16/11/09 23:01:09.59 c0NvhlNk.net
”うざい”って多摩が源流やったんやね、以前多摩市に住んどったとに知らんかった。
483:名無す
16/11/09 23:08:40.94 l9I/fAQ9.net
>>481
アポシャン
484:名無す
16/11/09 23:09:45.22 l9I/fAQ9.net
>>481
のうてんふあいら
485:名無す
16/11/09 23:19:56.41 Rs80S+jK.net
>>483-484
面映ゆくなるような誉め言葉
486:名無す
16/11/09 23:25:32.50 K6BuQ9t9.net
>>479
は？方言スレで方言の解説して何が悪いんだよ
487:名無す
16/11/09 23:43:03.76 rUaG1jDj.net
>>486
うざい
488:名無す
16/11/10 00:05:33.99 vVV1B0oT.net
うざい＝鬱陶しい、かいな？
やったら、「しゃーしー」と同じ様なもんやね。
489:名無す
16/11/10 00:09:00.57 b26a3DJ6.net
話の通じない荒しか
構って損した
490:名無す
16/11/10 00:58:26.29 l4cdYFop.net
しゃぁしぃ は豊日的かほりのするばってん、しぇからしか は肥筑的じゃなぁ。
おてげんとかぁ境目ん方じゃったけんどっちも使いよったです。
しぇからしい とか しぇかろしい とも。
491:名無す
16/11/10 01:44:41.47 QoDt6G3D.net
>>490
ところでよぃ、お前さん方んねきゃ、「せせろしい」やら「しょしょろしい」ち言わんのかえ？
うるさいち言うても、しちくじぃせごうち来るごたる鬱陶しい煩さなんじゃけどな。
わしん方ぁ「しゃあしい」も使うけんど、そっちゃぁ音に関係する方に良う使うごたる＠大分
492:名無す
16/11/10 07:32:48.95 af/ScbKE.net
せ(she)からしか
急（せ）かされるようだ。
しゃぁしぃ
忙（せわ）しい。
493:名無す
16/11/10 09:00:56.30 l4cdYFop.net
>>491
どちらも、まあ聞いたこつあるなあちゅうぐれぇかなぁ。
言われら意味の分かるちゅう感じたい。
494:名無す
16/11/10 10:35:04.55 x+z0hr7c.net
>>492
じんじろげ
495:名無す
16/11/10 13:48:07.09 af/ScbKE.net
♪ｼﾞﾝｼﾞﾛｹﾞﾔ ｼﾞﾝｼﾞﾛｹﾞ
ﾄﾞﾚ ﾄﾞﾝｶﾞﾗｶﾞｯﾀ ﾎｰﾚﾂﾗｯﾊﾟﾉﾂｰﾚﾂ
ﾏｰｼﾞｮﾘﾝ ﾏｰｼﾝ ｶﾞﾗ ﾁｮｲﾁｮｲ ﾋｯｶﾘｺﾏﾀｷ ﾜｰｲﾜｲ
ﾋﾗﾐﾔ ﾊﾟﾐﾔ ﾁｮｲﾅﾀﾞﾃﾞｨｰﾔ
URLﾘﾝｸ(youtu.be)
496:名無す
16/11/10 18:31:18.08 QHfNw65F.net
”じんじろげ”っち何て意味？
497:名無す
16/11/10 18:33:53.36 QHfNw65F.net
>>492
なるほど！と思ったばってん
良う見たら意味の違う気のする。
498:名無す
16/11/10 18:59:22.13 FIB1/Oqr.net
>>496
ちんぽんけたい
499:名無す
16/11/10 19:39:08.52 QHfNw65F.net
あ、陰毛かｗ
500:名無す
16/11/10 20:58:33.38 af/ScbKE.net
>>497
元はそういうところから来た
意味は段々ズレて来る
501:名無す
16/11/10 21:05:44.92 af/ScbKE.net
じんじろげは>>495にあるようにテレビで堂々と歌われていたのだから元々はそういう意味はなかった
誰かが面白がってそういう意味を与えたんだろう
502:名無す
16/11/10 21:28:30.26 QHfNw65F.net
ID:af/ScbKE さんは色々良く知っとんね！
言語学の研究者さん？はたまた教授さんとか？
503:名無す
16/11/10 22:00:16.05 LzmXq4fF.net
ら
504:名無す
16/11/10 22:22:06.55 QoDt6G3D.net
>>491-492
所によって言い方もちいとんずく違うたり
意味は一緒でんニュアンスが違うたり色々じゃのぉ。、
505:名無す
16/11/10 22:23:32.34 QoDt6G3D.net
↑ >>492-493じゃった。
506:名無す
16/11/10 22:28:25.71 LmGQ6TIE.net
なつかしかねぇ
「せ(she)からしか」
＠味噌国
507:名無す
16/11/10 23:12:24.57 QHfNw65F.net
＠味噌国 って何処やろ？
名古屋？長野？
508:名無す
16/11/10 23:42:13.75 LmGQ6TIE.net
>>507
赤味噌のほう、九州人に赤味噌の味噌煮込みをごちそうしたら、非常に微妙な顔をされた。
509:名無す
16/11/11 00:09:15.22 z6NL5447.net
赤味噌は出汁が大切だからね～
自分は好きだよ、けど味噌カツは甘過ぎるｗ。
510:名無す
16/11/11 00:39:20.72 ejYy/QM0.net
昔、集団就職じ中京方面に行った九州んしが何に苦労したかち言うと
あん赤味噌ん味噌汁がどげぇしようもねぇ口に合わんじゃった事なんち
こっち方ぁ麦味噌ん所が多いいきなぁ・・・
511:名無す
16/11/11 04:43:36.69 z6NL5447.net
赤飯やら、寿司やら、おこわには赤出汁はよ～合うとばってん。
512:名無す
16/11/12 18:18:33.46 rpL0dcK2.net
ZIPのあおぞらキャラバン
513:名無す
16/11/12 18:47:59.42 PBmLTJKJ.net
‥がどうしたと言うのか
514:名無す
16/11/12 21:03:26.52 GEsgsXFL.net
八女市を旅しました。
げな
515:名無す
16/11/13 14:27:11.43 818DJFYh.net
だからどうした
516:名無す
16/11/13 15:54:24.68 80VF6khe.net
冷めとんな
517:名無す
16/11/15 19:45:52.30 78fnHXc2.net
九州は気候も人も温かいとよ。
518:名無す
16/11/15 19:56:01.17 DwWHIHEc.net
よかとこよ
519:名無す
16/11/15 20:21:34.32 kMH7/sQo.net
東京から大野城市に嫁いできました。
以後よろしくお願いします。
520:名無す
16/11/15 20:31:00.18 78fnHXc2.net
ど～んと、きんしゃい（笑）
ごめんね・・・・・
by あっちで最初に相手した人
521:名無す
16/11/15 20:34:18.26 78fnHXc2.net
ってか、
>嫁いできました
この前まで好きな人とかフィアンセやなかったっけ？
もう結婚したと？
そりゃ～めでたか、結婚おめでとう！
・・・・・・・羨ましか・・・・（笑）
522:名無す
16/11/15 20:36:11.09 78fnHXc2.net
それと、ここに来るって旦那さんの許可ば貰っときいね。
523:名無す
16/11/15 20:36:25.21 DwWHIHEc.net
これでめでたしめでたしやね
これからは皆ハッピーばい
524:名無す
16/11/15 21:00:14.32 kMH7/sQo.net
>>520-522
はい、ど～んと行きます。お言葉に甘えて(笑)
よろしくお願いします。頑張って博多弁を覚えます。
（謝らないでね。本当にごめんなさい）
>>523
福岡に来るまでは不安でいっぱいでしたけども、
みんな優しくて心温かくて、すぐ馴染めそうです。
ありがとう。
525:名無す
16/11/15 22:00:52.55 1Bhne5O3.net
>>524
福岡ば嫌いにならんどってね
応援するけん、がんばりーよ
526:名無す
16/11/15 23:57:24.45 kMH7/sQo.net
>>525
どう頑張っても嫌いになれないですよ。ありがとう。
527:名無す
16/11/16 01:17:06.42 EbkQQmpk.net
よか心がけばい(笑)
精進せんね
528:名無す
16/11/16 02:40:28.01 o7whfZCr.net
ありがとう。精進しますね。
神戸に友達がいるのですが、神戸弁と博多弁って
少し似てるなあって感じます。「～とう」の部分とかね。
神戸と博多の間は多分500kmは離れているのに、
言葉って面白いなぁと思います。
興味を持ちながら勉強できるので、楽しいです。
529:名無す
16/11/16 02:47:51.44 7voPdAIQ.net
それは収斂進化ってやつですよ
両者の変化の間に因果関係はありません
530:名無す
16/11/16 02:57:39.17 o7whfZCr.net
そこが面白いんですよね。
収斂進化説が有力なのですが、
神戸と博多の間で「人間の往来」があったのでは？
という説もあるそうで、本当に言葉って興味深いです。
531:名無す
16/11/16 05:51:16.24 7LDpkFWi.net
確かに、黒田官兵衛も播磨に居ましたからね。
532:名無す
16/11/16 08:52:00.53 fOFZuvk4.net
～とる→～とー ～てる→～てん
～ちょる→～ちょー、～ちょん
～よる→～よー、～よん
こういう変化はどこでも容易に起こるもの
江戸弁の「何してんだ」と関西弁の「何してんのや」が「てん」の部分が似ているからと言って相互に影響したものではない
「～とー」の神戸弁、博多弁、また然り
533:名無す
16/11/16 09:17:08.95 EP8ktAJ6.net
人の往来はあったばってん言葉に影響を与うるほづん影響はあらせんに決まっちょろうに…収斂じゃろ、何ば言いよっとかね、あやつ
534:名無す
16/11/16 10:05:45.59 o7whfZCr.net
>>531
そうですね。黒田官兵衛さんも本来なら播磨の言葉ですよね。
マツコデラックスさんの「月曜から夜ふかし」で放送されてましたが、
播磨の言葉はかなり個性があって驚きました。（なんどいや、等）
そういった単語が博多弁には組み込まれていない時点で、やはり
収斂進化説のほうがかなり信憑性高いように思いますね。
>>533
そうですよね。なんば言うとーとね、私…。
535:名無す
16/11/16 13:46:05.06 EbkQQmpk.net
>>533
激しく同意。
自分の信じたいものを信じるのは馬鹿のやること。
ファクトに基づいて精確に分析すべし。
536:名無す
16/11/16 14:16:01.07 MwmrcF0+.net
関西の下品な言葉と一緒にされたくない。
九州は九州。
537:名無す
16/11/16 14:53:33.34 BAxfP8cF.net
出たー関西蔑視発言
九州人てやっぱ性格悪いよなー
538:名無す
16/11/16 16:00:09.86 +yfRpI0U.net
九州人は差別しとう訳やなか
区別しようっちゃんね
中の者と外の者はよう区別せんといかん
表では優しか顔してから他所もんにも接しようが、
裏では関東人やら関西人やらば受け入るう気なんぞさらさら無かったい
あげな連中は調子こいとうけん、責任ば持って誅してやらんとならん
九州は九州人のもんたい
下賎な塵芥からこん国ば取り戻す！
日本の発祥は九州にあり！
539:名無す
16/11/16 16:09:09.51 NuRzj1CU.net
何の上品で何の下品
何で決めとるとですか？
所詮は自分のフィーリングに過ぎんでしょう？
こげん詰まらんこつ言いよるとは九州ん恥ですよ
違いますか？
540:名無す
16/11/16 16:27:52.22 EbkQQmpk.net
>>538とか>>536とか
他の地域ば無用に貶める奴な要らん。
きさんらの品性の一番下劣ばい。
きさんらごた奴に九州ば語ってほしゅうなか。
どっか消えよ。
541:名無す
16/11/16 16:36:22.91 MwmrcF0+.net
>>538
賛成。日本の真の起源は九州。
朝鮮人だらけのどこかとは違う。
542:名無す
16/11/16 16:46:09.37 /ttFQ5dO.net
在チョンの人数の多さ
大阪府が124167人でトップ、それに続き2位東京都（104915人）、3位兵庫県（50438人）、4位愛知県（38438人）、5位神奈川県（32525人）
こいば見てん分かる通り九州こそ日本たい。
関東、関西な朝鮮ランドばい。
あいつら日本人やなか。
日本な九州のもんたい。
543:名無す
16/11/16 16:49:14.25 EbkQQmpk.net
>>541-542
トランプの選挙に勝ったらこれ。
時代な排外主義や。
もう嫌や。
関東とも近畿とも仲ようせんね。
なしてそげん攻撃せんといかんと。
544:名無す
16/11/16 17:02:41.72 /ttFQ5dO.net
よそもんの肩ば持つとはきさんの血は何色や？
九州人やなかっちゃろ
545:名無す
16/11/16 17:16:47.17 rBuYhTwT.net
てかてめえら先ず方言で書き込むのやめろよ
気持ちわりい
てめえらのくせえバカ田舎で話す分には勝手にしろって話だが、ここはネットだ
ネットじゃ標準語で話すのがルールだろ
ぶっ殺すぞ田舎者が
てめえら関東来て方言でしゃべってみろ
その口開かなくなるでボコボコにしてやる
二度と声が出ねえようにしてやるよ（笑）
覚悟しろ