14/11/17 16:09:46.57 NFBKp8Dg.net
もう一つのスレが荒されて機能してないので建てました
前スレ
【越後弁】新潟の方言について語るスレ2
ｽﾚﾘﾝｸ(dialect板)
2 名無す 2010/06/22(火) 08:35:23 ID:TgrDSkP7
新潟県の方言区分ってこんな感じか
*下越…東北方言の一種。秋田県・山形県庄内地方と連続する北奥羽方言で、由利・庄内・北越方言圏を形成する。
発音で東北方言的な色彩が濃いが、西日本的な語法も混じる。形容詞連用形とワ行五段動詞ののウ音便がある。
阿賀野川より北に分布。アクセントは北奥羽式。ザ行とラ行の混同がある。
*中越…越後方言。広く見れば東海東山方言に分類される。発音は標準語に近い。古くは開合の区別があり7母音だった。
アクセントは外輪東京式。ザ行とラ行、ダ行とラ行の間の混同がある。打ち消しがンの地域がある。
*上越…越後方言。中越に似ているが開合の区別は無かった。打ち消しはン。アクセントは外輪東京式だが東部に中輪東京式も。
ザ行とラ行の混同がある。旧青海町は富山と同じアクセント。
*佐渡…北陸方言の一種。語法は西日本的だが東日本の要素も混じる。ダ行とラ行の混同がある。
アクセントは垂井式の一種だが変わっていて島内の変異が大きい。
2:名無す
14/12/13 11:06:48.79 c3DTSose.net
('仄')ﾊﾟｲﾊﾟｲ
3:おらは東京だでば
14/12/14 14:36:48.71 dBf/plgK.net
あや！ だってもいねの！
4:名無す
14/12/15 05:45:57.22 68m/gTQG.net
おめさんら、選挙しもうたらも、なじらの
5:名無す
14/12/17 03:19:06.20 etUqp1Mc.net
>>3
おんはここ居んれ
おめさん、アンバイなじらいし
6:名無す
14/12/17 12:55:36.90 etUqp1Mc.net
今日の昼NHKでしてた燕のヤスリ屋のショ、「ちごう」言いかけて「ちがう」と言い換えたねか。何ぃあったんだろうかの～
7:名無す
15/01/09 12:26:54.99 ehyOU5Cu.net
行く途中と言う意味の「行きしな」って村上でも使うの？気になったので質問。
8:名無す
15/01/26 09:11:22.65 kEaw2AI7.net
>>7
おめさんどごのしょだね？
たぶん村上でも使うと思う。新発田は使う。
話変わって、リビングギャラリーのCM観ると女の子のイントネーションが東北っぽくていつも気になるんだが
調べてみたら阿賀野市出身なんだ＞小澤菜々花
単語や語尾は東北に近い場所とはいえ、特に「リビングギャラリー」の所がすごく東北っぽい。
9:名無す
15/02/27 01:01:36.65 +9xbTCd4.net
>>8
豊栄（葛塚）は日報の方言の本によると新潟側と同化が進んでいるらしいが、この五年ほど前、たまたま電車の中で聴いた限りでは阿賀野川を挟んだ地域と明らかに濁点の量に差があったね。（五十代主婦仲間らしき四人組。うち二人が豊栄で降りた）
五泉は言葉の語彙や濁点が隣接する阿賀野市側の影響受けているんだっけ。対して新津はそうでもないとか。
10:名無す
15/03/08 08:46:33.25 6LkmB6ke.net
URLﾘﾝｸ(www.heri.co.jp)
そういえば一月のここの記事、短音化の特集だけどここまでの短音化のラリーて聞いたことある？
個人的には「食え」が「けぇ」になるのは知ってる、また「はや」はおおきにはや、の短縮であろうな
とは分かるんだが、
中越の平野部のせいかそれを含むほとんどは親しみのない言葉だ。
燕の方に行くと短音化の傾向が少し強まるのは知ってるけど、短音化の中心て阿賀野川以北じゃないかね。
新潟や中蒲原付近は短音化の影響がおおきんだろうか？
これって、なにか古町側と沼垂側で意識が違いそうな話だと思う。