18/11/30 09:37:41.66 wFun+cuW.net
このまえ芸人千鳥の岡山県ふるさとロケを見ました。
千鳥は持ち前のことばで地元民に接触するんですが、地元民らはそれとは異なることばを話します。
双方のことばにかなりのズレがあるんです。次第に千鳥は、なるべく地元に寄せたような喋りをするのですが、
やはりアクセント体系が違います。そのせいか、地元民から「どちらのかたか」と聞かれてしまいます。
彼らは慌てて「地元出身だ」と言うのですが、すると今度は地元の方が意識的に標準語を使い始めたのです。
事を察するに、地元の方々は千鳥のことばを「違う」と感じているのに、彼らが「ここの出身だ」と言うので、
そこに一種の不信感が生まれ、そして「相手に岡山弁を与えない」という護衛意識が働いたのだと分かります。
千鳥のことばは関西弁体系に岡山方言を混ぜた、彼らの営利的な造語です。
西日本人ならすでにお分かりでしょうが、東日本地域の皆さんも誤解しないでくださいね。