13/10/20 22:08:28.31 4hXUNTU0.net
>>36
言い忘れた。
きかんしゃトーマスの原作絵本のドナルド・ダグラスの台詞の英語は、
ガチのスコットランド語やスコットランド英語の一般的な綴り方や言葉使いからは、
多少離れていて、言い方は悪いかもしれないけど、雰囲気スコットランド訛り。
原作者はイギリス南西部出身、トーマスでいえばダックのいたグレート・ウエスタン沿線の人だから、
まあ、そこら辺はしょうがない。
40:名無す
13/10/21 00:30:46.71 mGkr/53b.net
そうかぁ
41:名無す
13/10/27 16:57:55.40 aXcX8R8x.net
ようつべとかで、ロンドンの下町というか、だらだら喋る育ちが良くない若者の言葉聞くと
びっくりするよね。ダセえと思ってしまう。
方言は好きだが、あれは万国共通でダサいよなあ。
42:名無す
13/10/27 22:13:55.91 X8mTLb46.net
イングランドで広く幅をきかせているエスチュアリーもコックニーが基礎にあるわけだが、、
43:36でした
13/10/28 00:16:22.90 hNN6cshW.net
>>37-39
さんきゅw
「じこはおこるさ」面白いよなあの歌ｗ
「まあ 自信過剰だと 集中力なんて 大概散漫に なっちゃうからね！」♪
44:名無す
13/11/06 08:17:02.88 JE8iF9hb.net
なんのことよ？
45:名無す
13/11/21 05:25:16.19 8kVriS77.net
>>41
コックニーだな。
マイフェアレディーでオードリー・ヘップバーンが
最初話して直させられたやつ。
どうもオーストラリア英語に近いらしい。
46:名無す
13/11/21 12:23:30.13 r2PysQte.net
イングランドで広く幅をきかせているエスチュアリーもコックニーが基礎にあるわけだが、、
もちろん、コックニーがオージーの基となった。
47:名無す
13/11/21 23:31:06.85 Py9FusZ6.net
エスチュアリー・イングリッシュ(河口域英語)のことか。
知らなかったよ。
最初、検索で三角江としか分からず苦労した。
Wikipediaではコックニーと似ているが、基礎とは書いてなかったね。
48:名無す
13/11/22 17:21:18.55 e/sho93q.net
コックニーとエスチュアリーの定義は曖昧であり、コックニーが元祖。
コックニーが現代風になったのがエスチュアリー。江戸弁と現代関東弁の関係性に似ている
49:名無す
13/11/25 02:19:29.01 uGvLdTwd.net
ソースは？
50:名無す
14/01/18 04:59:26.44 k82tlUhL.net
ルイジアナ・フレンチ
URLﾘﾝｸ(youtu.be)
URLﾘﾝｸ(youtu.be)
51:名無す
15/03/17 14:59:41.74 TYeM+PfY.net
アジア人のアクセント色々 （その一）
・ 韓国人
・ 日本人
・ ベトナム人
・ 中国人
・ マレーシア人
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
アジア人のアクセント色々 （その二）
・ インド人
・ ベトナム人
・ フィリピン人
・ タイ人
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
52:名無す
15/10/20 11:01:01.83 DY6jX9Ub.net
URLﾘﾝｸ(nuganaiav.x.fc2.com)
53:名無す
15/10/20 21:52:24.06 eiGBYD7W.net
>>1
板違い
言語学板に立てるべし
54:名無す
15/10/30 01:05:41.78 Z8rJUddp.net
コマ＞
55:名無す
19/04/08 01:29:18.38 TbJPesc2.net
>>53
別に方言板では日本語の方言のみを取り扱うと決まっているわけではないよ。
国語（日本語）の方言学だけを学んだ君には語れないスレだというだけのこと。
56:名無す
19/08/14 14:33:42.47 h5eT4310.net
うむ。語ろまい
57:名無す
19/08/20 08:00:20.68 uh5nHRAe.net
カタランて方言?
58:名無す
19/08/20 08:30:16.38 DLWdHvee.net
言語やで
バルセロナの人バイリンガル
カタルーニャ語が母語の人もいれば、スペイン語系の家系だがバルセロナ在住なので第二言語としてカタルーニャ語もしゃべるパターンも二通りある
59:名無す
19/09/07 16:43:29.17 3iVu2hJN.net
アンダルシア方言てどんな感じ?
どうせ教材なんてないんだろうけど