16/10/12 23:56:17.97 epHG2tI9.net
>>882
俺、博多人ばってん、三河弁と名古屋弁の違いがよーと分からんとよ
良かったら教えちゃらん？
”とっとーと”はね”とってるの”
Ａ”その席、とっとーと？”
Ｂ”とっとーとよ”
Ａ”なーんだ、とっとーとね”
Ｂ”うん、とっとーと”
って感じｗ
共通語訳
Ａ”その席、とってるの？”
Ｂ”とってるのよ”
Ａ”なーんだ、とってるのかい”
Ｂ”うん、とってるの”
かな。
16/10/12 23:56:17.97 epHG2tI9.net
>>882
俺、博多人ばってん、三河弁と名古屋弁の違いがよーと分からんとよ
良かったら教えちゃらん？
”とっとーと”はね”とってるの”
Ａ”その席、とっとーと？”
Ｂ”とっとーとよ”
Ａ”なーんだ、とっとーとね”
Ｂ”うん、とっとーと”
って感じｗ
共通語訳
Ａ”その席、とってるの？”
Ｂ”とってるのよ”
Ａ”なーんだ、とってるのかい”
Ｂ”うん、とってるの”
かな。