13/10/10 17:50:34.50 foOTm916.net
＜なおす＞は西日本ほとんど全部で通じるっちゃない？通じん人は親が東の人か無知やわ。
あと、宮崎ではほかすは使わんわ。ほかすもなげるも言われたら文脈から通じるやろうけどね。
普通に「捨てちょって」と使うよ。
あと、最近知ったっちゃけどよね、甲州弁のカジルという表現。
掻くの方言らしいっちゃけど、宮崎でも通じるっちゃないかねえ。
宮崎の場合は「かかじる」やけどよね。かじるもかかじるも近いから通じるやろ。
山梨の人にかかじるが通じるかどうかは知らん。
東北の方言に惹かれるけど、ちょっと聞いたくらいじゃ全然わからんね。
相手にわかるように標準語で話しかけたら、全然方言はなしてくれんごとなるし。
方言で話してみてって言っても、数秒で終わるし。面倒クセと思うなよお。
普通に話してくれていいとにーと思うわ。