12/08/25 09:02:54.88 C7PIxVt2.net
>>229
英語ん名詞ん trick ちゅうなぁ、
もともと「だます」ちゅうのが語源じゃったけぇ、
一般的にゃあ「策略」とか「いたずら」とかゆう意味で言うことが多(お)いぃけぇど、
そっから、さらに意味がひろがって、
「こつ」じゃとか「手品」じゃとか「軽業」じゃとか「妙技」じゃとかゆう意味が出てきたんじゃな。
（イルカとかがやる「曲芸」も、trick じゃ。）
へぇじゃけぇ、hat trick は「帽子(ぼし)ん妙技」ちゅう意味じゃな。