13/07/20 NY:AN:NY.AN FoT4kEpm.net
小学校、中学校で、先生は、「淡路のことばは悪い」とよくいったものです。
将来就職して島外へ行ったら、淡路ことばは使えない。いい言葉を使うようにしましょう。云々。
そんなときよく引き合いに出されたのが、「ヨセ」と「タツ」という言葉です。
「ヨセ（寄せ？）」は掃除に使うほうき。「タツ」は窓や戸を閉めること。
淡路の子が島外へ出て、「そこのヨセを取って」とか「ちょっと戸をタッといて」とか言っても通じないというわけです。
小学校時代に先生の指導で、「よい言葉」を使う遊びをやったこともありました。
クラスの各人に十枚くらいのカードを配って、「悪い言葉」を使うと、それを指摘した子にカードを取られるという遊びです。
たしかに子どもたちの間でも、語末に「ぞ」や「のう」を頻繁に付けて話したもので、言われてみると、いかにも品が悪い感じがしました。
「ごっついゾ」とか「そやノウ」「ほやさかいにノウ」「ワシにやらせろ」といった具合。
勿論、カード遊びはいっこうに効果を上げなかったようです。