11/04/14 05:15:43.68 jpc7GoZa.net
関東方言の「よ」って結構場面によって意味変わるね。
普通に「～だよ。」と言う場合は「やで。」になるけど
キレたときにも「～だよ！！！」て使うし。関西なら決して「～やで！！！！」とキレることはないｗ
関西弁にするなら「（や）で」「やん」「～わ！」「～じゃ！」「がな！」あたりの、どの場面も関東では「よ」でいける。
一つの言葉を色んなニュアンスで使えるというのは逆に難しいな。
俺の中では「ちげぇよ。」と言われたら結構ｷﾂｲ感じで突き放された感じに聞こえる。