11/04/12 01:56:43.21 kx5ZOqis.net
＞関東弁に置き換えると、
「やねん」→「なのだ」
「してんか」→「やれよ」
「あかん」→「いけない」
全然ちげーよ。
気になるから訂正さしてくれ。
「やねん」→「だよ」
「してんか」→「してくんない」
「あかん」→「ダメ」
「なのだ」なんていう奴今時大学教授でもいねえよｗ
「いけない」、という単語はカジュアルな用途ではさほど使われない。
大部分「ダメ」で代用される。
あと申し訳ないが、関西弁の「してんか」はその意味自体がよくわかんない・・・。
～してくれないか？って意味じゃないの？