【越後弁】新潟の方言について語るスレ2at DIALECT
【越後弁】新潟の方言について語るスレ2 - 暇つぶし2ch739:名無す
13/06/19 06:27:53.55 8ZShTSW6.net
連投失礼します。

「~なる」は自分に対しては絶対使わないですね。
「(自分が)高田に行きなる」とか言わないです。
「(他者が)高田に来なる」は言いますが。
この表現は世代が下るとあまり使わなくなるような気がします。

言いなるで思い出したのが、「言った」のことを「せった」と表現することもあります。
~なるとあわせて、「○○んしょがせ(ぇ)なった」(訳・○○さんが言っていた)とか。
この表現は「~なる」よりも更に顕著に、世代が下ると使わなくなる傾向があると記憶してます。

「~しない(や)」は比較的年代が下っても使われてます。
いを省略して、「~しなや」ということもあります。


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch