25/06/08 11:37:03.42 A8W5Uaqo.net
PLじじい朴李シリーズ685
パクリ元
766 おさかなくわえた名無しさん 2025/06/03(火) 12:26:47.22
大阪で生まれ育って、京都で数年、神戸にけっこう長く住み、関西の西の果てで十数年、と関西限定で生きてきている。話すことばは大阪弁のみである。昔、韓国語を学習していた時に釜山でタクシーの運転手に、大阪の人やろと言われてビックリしたことがある。その運転手さんが言うには釜山のなまりと大阪のなまりはよく似ているので、すぐわかるそうだ。
習っていた韓国語はもちろん標準韓国語であり、教わっていた先生はバリバリのソウルっこであった。これはイントネーションの問題だろう。私は無自覚に日本語を大阪なまりで話し、標準韓国語も大阪なまりで話すようだ。
URLﾘﾝｸ(note.com)