21/07/02 09:07:01.22 Tc4D9yfD.net
現代の中国人は「日本由来」の単語を使わずに会話できない
URLﾘﾝｸ(news.searchina.net)
理由について日本語は正確で使いやすく優雅」だから
中国では日本から「電話」という単語が入って来るまでは、英語の当て字で
「泰来風（タイライフォン）」を使用していたが、すぐに淘汰されて電話が使われるようになった。
和製漢語には分かりやすくて使いやすく、そのうえぴったりな造語ができる条件が整っている。
造語を考えたのがエリート層ではなく一般市民だったため、一般の人が理解しやすい単語が生まれた。