18/02/01 01:53:20.93 kSrHGBRZ.net
「四季」観劇に外国語の字幕 眼鏡型端末を２月末導入 札幌で先行実施
URLﾘﾝｸ(www.hokkaido-np.co.jp)
増加する道内の外国人観光客に対応しようと、劇団四季は眼鏡型情報端末（スマートグラス）を、
札幌の北海道四季劇場で２月２７日から再開するミュージカル「ライオンキング」で導入する。
端末の内側に外国語の字幕が表示され、舞台から目を離さずに読める。
全国の四季劇場に先駆けた試みで、聴覚障害者には無料で貸し出す。
導入するのはエプソン（東京）社製の約２０台。字幕は英語と中国語（簡体字と繁体字）、韓国語のほか、聴覚障害者向けに日本語もある。
外国人向けの料金は２千円で、保証金が必要になる。外国人向けの旅行サイトで予約を受け付ける。対象は７歳以上。
同社の吉田智誉樹（ちよき）社長は「北海道はインバウンド（訪日外国人客）の多い地域。
札幌で観客の動向などを探り、テストケースとしたい」としている。