18/01/12 22:12:26.96 I5NOun5p.net
宮城）北海道舞台にシェークスピア「アイヌ オセロ」
URLﾘﾝｸ(www.asahi.com)
仙台市の劇団「シェイクスピア・カンパニー」が１２～１４日、仙台で新作「アイヌ オセロ」を上演する。
シェークスピアの四大悲劇の「オセロ」をアイヌ人と和人の悲恋に置きかえた。演出や劇中の踊りにもアイヌ民族が参加し、日本の差別問題に一石を投じる。
同劇団は１９９２年に発足し、東北弁でシェークスピア作品を上演する。東北地方の歴史や言葉を織り交ぜた独自の作風が魅力だ。
「オセロ」はもともと、黒人の将軍オセロが部下の策略に惑わされ、愛する妻デズデモーナを自らの手で殺してしまう物語。
同劇団を主宰する東北学院大教授の下館和巳さん（６２）は、嫉妬がモチーフの「オセロ」の底流にある、人種問題に注目した。
下館さんが脚本を書いた「アイヌ オセロ」では、舞台を地中海から幕末の北海道の仙台領に移し、
オセロをアイヌ人に、オセロと恋におちる白人デズデモーナを和人である仙台藩士の娘にした。
------------------------------------------
札幌でも公演予定。