16/09/16 21:33:22.25 IIAChzq9.net
大坂の陣、迫真「戦場ルポ」…オランダ人が記述
2016年09月16日 15時21分
URLﾘﾝｸ(sp.yomiuri.co.jp)
豊臣家が滅亡した大坂の陣（１６１４～１５年）前後の状況を当時の大坂、京都などに滞在していたオランダ人が記した文書約５００点の概要が、
国際日本文化研究センター（日文研、京都市）と同国ライデン大の共同調査によって、オランダ・ハーグ国立文書館で確認された。
戦場ルポさながらに混乱を克明に描いている。今後、日文研とライデン大は２０２２年までに、全文の活字化と邦訳を進める。
文書は１６０９～３３年にオランダ東インド会社関係者らが日本の情勢を記した書簡や報告類など５０７点。
同大学が２０１４年、日文研に共同研究を提案し、国
立文書館の目録を手がかりに全体をリスト化。日文研が数十点を現代日本語訳した。