23/02/10 00:42:27.13 3wpqaN3y.net
米国の某メーカーで、次世代通信技術を
開発してる工学博士から、日本で発表する
論文書いてて、該当する日本語が見当たら
ないので訳して頂戴て頼まれたことがある。
英単語そのままより、漢字数語にした方が、
理解しやすいてこともあるのな。
23/02/10 00:42:27.13 3wpqaN3y.net
米国の某メーカーで、次世代通信技術を
開発してる工学博士から、日本で発表する
論文書いてて、該当する日本語が見当たら
ないので訳して頂戴て頼まれたことがある。
英単語そのままより、漢字数語にした方が、
理解しやすいてこともあるのな。