17/01/02 02:54:59.59 Tws+pzwl.net
>>815
つーか、日本の技術者がこぞって 「英語の文書が読めないと一流とはいえない」 などとうそぶいて、
英語が読めるつもりで日本語訳を要求しないから、日本語の技術文書を公開するベンダーが
すっかりなくなっちゃった。
小学生の頃から電子工作マニアで、中学生の頃から英語のデータシートを読んでおり、
技術文書の類ならほとんど辞書を引かずにすらすら読める俺でも、
英語の文書は日本語の1/3の速度でしか読めない ('ω`)
「バスアービトレータのプリクオリファイアロジックの……」 みたいなカタカナまみれの日本語でも、
所要時間と理解は英語より速い。勘弁してくれ、英語は時間の無駄だ。
見栄張って英語で読み書きして、効率下げて労働時間を長くして誤解を増やして単純思考に陥って、
業績下げてりゃ世話ないワナ。もうね、アボカドバナナ ('ω`)